Download Print this page

Silvercrest DV-1000HD User Manual And Service Information

Digital hd pocket camcorder with photo and mp3 modes
Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Digital HD Pocket Camcorder
with photo and MP3 modes
User manual and
GB
service information
Bruksanvisning och
SE
serviceinformation
DV-1000HD

Advertisement

Chapters

loading

  Also See for Silvercrest DV-1000HD

  Related Manuals for Silvercrest DV-1000HD

  Summary of Contents for Silvercrest DV-1000HD

  • Page 1 Digital HD Pocket Camcorder with photo and MP3 modes User manual and Bruksanvisning och service information serviceinformation DV-1000HD...
  • Page 3: Table Of Contents

    DV-1000HD Table of Contents Table of Contents Important Notice Safety Instructions................3 Conformity..................7 Disposal of Old Devices ..............7 Introduction Package Contents................9 Controls and buttons ..............10 Getting Started Recording Recording Videos................19 Capturing Pictures................. 20 Playback Playing Back Video Clips .............. 22 Playing Back Photos ..............
  • Page 4 Table of Contents DV-1000HD Connecting the Headphones ............35 Appendix Installing the Software ..............36 Technical Specifications ............... 37 Warranty Information ..............39 2 - English...
  • Page 5: Important Notice

    DV-1000HD Safety Instructions Important Notice Safety Instructions Before you use this device for the first time, please read the following notes in this manual and heed all warnings, even if you are familiar with handling electronic devices. Always check that the product works correctly.
  • Page 6 Safety Instructions DV-1000HD In the event of a defect in the product or its accessories, unplug the power cord from the mains immediately. Also, when there is the possibility of thunderstorms, unplug the power cord from the wall outlet. Never try to heat, disassemble or short-circuit the rechargeable battery.
  • Page 7 DV-1000HD Safety Instructions Children Electrical devices do not belong in the hands of children. Do not allow children to use electrical devices when not under supervision. Children may not comprehend the presence of potential risks. Rechargeable batteries and small parts represent potential choking hazards.
  • Page 8 Safety Instructions DV-1000HD make knots in the cable and do not tie it together with other cables. All cables should be positioned so that nobody can trip over them or be obstructed by them. A damaged power cord can cause a fire or an electric shock.
  • Page 9: Conformity

    DV-1000HD Safety Instructions Danger Through Noise Disturbance Caution when using the supplied headphones. Listening at high volume can harm the user’s auditory system Conformity This device and its supplied accessories have been tested and approved for compliance with the basic and...
  • Page 10 Safety Instructions DV-1000HD Icons Used in this User’s Manual This icon denotes important information for the safe operation of the product and for the user’s safety. This icon denotes further information on the topic. This icon warns you about possible damage to the user’s hearing.
  • Page 11: Introduction

    DV-1000HD Introduction Introduction Package Contents Camcorder DV-1000HD Pouch Rechargeable battery PAC Charger SCOPE ELECTRONICS CO., LTD., TECHNOLOGY CO., LTD, PAC-0040 DJ04V20500A and power cord AV-cable HDMI cable English - 9...
  • Page 12: Controls And Buttons

    Introduction DV-1000HD USB cable Headphones, SilverCrest IEHS 1000 CD with software User's manual (not shown) Controls and buttons An additional illustration of the items and controls and their corresponding numbers can be found on the inner page of the fold- out cover of this User’s Manual.
  • Page 13 DV-1000HD Introduction 8 Delete button (DEL) 9 On/Off button Front Panel 10 Lens 11 Microphone Left Panel 12 Headphones receptacle (behind protective cover) 13 Battery/memory card compartment (behind protective cover) Right Panel 14 USB port* 15 HDMI ports (type * the USB and HDMI ports are located behind a protective cover.
  • Page 14: Getting Started

    Getting Started DV-1000HD Getting Started The camcorder is powered by a rechargeable Lithium-Ion (PAC ELECTRONICS CO., LTD., PAC-0040) battery. On delivery, the battery is not charged. Please charge the battery before first use of the device. Charging the Battery Insert the rechargeable battery in the charger cradle SCOPE TECHNOLOGY CO., LTD, DJ04V20500A so that the contacts...
  • Page 15 DV-1000HD Getting Started The status indicator of the charging cradle will light orange whilst the battery is charging. When the charging process is completed, the status indicator will light green. You can then insert the rechargeable battery into the camcorder. Depending on the charge level, the charging cycle can take up to 3 hours.
  • Page 16 Getting Started DV-1000HD Inserting an SD Card (optional) By using the SD memory card (not included in the package) you can increase the camcorder's storage capacity for saving your videos and photos. When a memory card is inserted, all the recorded contents will be saved onto it.
  • Page 17 DV-1000HD Getting Started Removing an SD Card (optional) 1. Power the camcorder off. To do this, press the On/Off button (9). 2. To remove the memory card, open the battery/memory card compartment (see above) and gently press on the inserted card.
  • Page 18 Getting Started DV-1000HD Switching the Camcorder On and Off Press the On/Off button (9) to power the camcorder on. Press the On/Off button (9) again to power the camcorder off. Checking the Remaining Battery Capacity In the upper-left corner of the display there is a battery icon showing the current battery capacity.
  • Page 19 DV-1000HD Getting Started 3. Press the direction button (4) four times to highlight the Date and Time icon 4. Press the Recording button (4). The current date and time will appear and the year is highlighted. The date is shown in Year/Month/Day notation, the time is shown in 12-hour format from 00:00 to 11:59.
  • Page 20 Getting Started DV-1000HD Operating mode icon During recording or playback, the operating mode icon is not shown. The HD and WVGA settings determine the size of the recording (resolution) in pixels. As a general rule: The higher the resolution, the more storage space is required. The following settings are...
  • Page 21: Recording

    DV-1000HD Recording Recording Recording Videos 1. Power the camcorder on. To do this, press the On/Off button (9). 2. If the current mode is not set to video recording select it by using the (4) buttons. 3. Press the record button (4) to start recording. During recording the power indicator (6) will blink green.
  • Page 22: Capturing Pictures

    Recording DV-1000HD Battery status Recording mode (HD, WVGA, Photo) If you have inserted an SD card (not supplied), the SD icon will appear in the upper-right corner of the display. Zoom indicator During recording or playback, the operating mode icon is not shown.
  • Page 23 DV-1000HD Recording In photo mode, different icons may appear on the display informing you about the current settings. These are identical to the icons for video recording. See also page 19 – Recording Videos. English - 21...
  • Page 24: Playback

    Playback DV-1000HD Playback You can play back your recorded videos, and photos on the camcorder screen, on a TV set or on your computer. The following two sections show you how to play back your videos or photos on the camcorder display. Furthermore, if you use an SD card (not supplied), you can copy any music files onto the card and use your camcorder as an MP3 player to enjoy the music.
  • Page 25 DV-1000HD Playback • Press the record button (4) to pause playback. Press the button again to resume playback. • Press the direction buttons (4) to adjust the audio volume. The current volume is indicated by an adjustment bar. • Press the Delete button (DEL) (8) to stop playback.
  • Page 26: Playing Back Photos

    Playback DV-1000HD Playing Back Photos To be able to play back your photos on the camcorder screen, first you have to switch to playback mode. This is done as follows: 1. Power the camcorder on. To do this, press the On/Off button (9).
  • Page 27: Playing Back Music

    DV-1000HD Playback Playing Back Music You can also use your camcorder as an MP3 player. To do this you need an SD memory card (not supplied) and to first copy the desired music files onto it using your computer. See also page 13 - Inserting an SD Card (optional).
  • Page 28 Playback DV-1000HD • Press the direction buttons (4) to adjust the audio volume. The current volume is indicated by an adjustment bar. • Press the Delete button (DEL) (8) to stop playback. • To do this, press the direction buttons (4) to skip to the previous or next music file.
  • Page 29: Setup Menu

    DV-1000HD Setup Menu Setup Menu The camcorder features a setup menu that allows you to customise the basic properties of your camcorder. 1. Power the camcorder on. To do this, press the On/Off button (9). 2. Press the Delete (DEL) button (8) and the Mode selector (MODE) (5) simultaneously to open the setup menu.
  • Page 30 Setup Menu DV-1000HD Mains Filter Select the mains frequency to avoid any interference caused by fluorescent lighting. A mains frequency of 50 Hz is used across Europe; in America the mains uses a frequency of 60 Hz. Format This function lets you delete all contents from your memory card and renew the file saving structure on your card (formatting).
  • Page 31: Deleting Recordings

    DV-1000HD Setup Menu Deleting Recordings If necessary, you can delete any undesired or bad recordings. You can also delete files to free-up some space when the internal memory or memory card is full. Deleting A Recording 1. Power the camcorder on. To do this, press the On/Off button (9).
  • Page 32 Setup Menu DV-1000HD Deleting All Recordings This option lets you erase all recordings (videos and photos) at once. 1. Power the camcorder on. To do this, press the On/Off button (9). 2. Press the mode selector button (MODE) (5) to toggle to Playback (Photo and Video) mode.
  • Page 33: Connectors And Ports

    DV-1000HD Connectors and Ports Connectors and Ports Viewing Recordings on a Television Screen Any recordings that you can view on the camcorder display can also be played back on a regular TV set. For this, your television set must have an appropriate Video In connector.
  • Page 34 Connectors and Ports DV-1000HD Connecting via the AV Cable 1. Please make sure that your camcorder is powered off. 2. Open the cover of the ports (14) and (15) and insert the connector of the AV cable into the USB port (14) of your camcorder.
  • Page 35: Transferring Recordings To The Computer

    DV-1000HD Connectors and Ports Transferring Recordings to the Computer There are two possible ways to copy recordings from the camcorder to a computer: by connecting the device to a computer via the USB cable by inserting the memory card (not included) into a card reader Be careful when renaming any folders and files.
  • Page 36 Connectors and Ports DV-1000HD 5. Open My Computer on your PC and double-click on the new removable disk drive. All recorded files can be found in a subfolder of the folder “DCIM” on this disk drive. 6. Now you can copy the recorded files from the camcorder into a folder of your choice on the computer’s hard disk.
  • Page 37: Connecting The Headphones

    Connecting the Headphones You can also connect the supplied headphones SilverCrest IEHS 1000 to listen to the sound of video and music files. For music playback you can enjoy your songs in stereo quality.
  • Page 38: Appendix

    Appendix DV-1000HD Appendix Installing the Software System Requirements ® ® Windows 7, Windows Vista™ or Windows Free USB port or card reader Software The software can be found on the supplied CD. You can use it to edit your videos and even upload them easily to YouTube, Facebook, etc., store them on AVCHD media, or create photo...
  • Page 39: Technical Specifications

    PAC-0040, 3.7 V, 1100 mAh Operating temperature 0°C - 35°C Microphone Integrated Speaker Integrated Dimensions 67 x 107 x 26 mm (W x H x D) Weight 88 g (without battery) Headphones SilverCrest IEHS 1000, Broadband characteristic voltage 245mV English - 37...
  • Page 40 Appendix DV-1000HD SCOPE TECHNOLOGY CO., LTD, Battery charger DJ04V20500A Input: 100-240V AC, 50-60 Hz, 0,07A Output: 4.2V DC, 500mA 38 - English...
  • Page 41: Warranty Information

    DV-1000HD Appendix Warranty Information English - 39...
  • Page 42 Appendix DV-1000HD 40 - English...
  • Page 43 DV-1000HD Innehållsförteckning Innehållsförteckning Viktigt meddelande Säkerhetsinstruktioner Överensstämmelse Kassering av gamla enheter Inledning Förpackningens innehåll Kontroller och knappar Komma igång Inspelning Spela in videofilm Ta bilder Uppspelning Uppspelning av videoklipp Visa fotografier Spela upp musik Inställningsmeny Radera inspelningar Kontakter och portar Visa inspelningar på...
  • Page 44 Innehållsförteckning DV-1000HD Bilaga Installation av programvaran Tekniska specifikationer Garantiinformation 42 - Svenska...
  • Page 45: Viktigt Meddelande

    DV-1000HD Säkerhetsinstruktioner Viktigt meddelande Säkerhetsinstruktioner • Innan du använder denna enhet för första gången ska följande noteringar i denna handbok läsas, även om du är van vid att hantera elektronisk apparatur. Kontrollera alltid att produkten fungerar som den ska. • Spara denna handbok tillsammans med instruktionerna på en säker plats för framtida referens.
  • Page 46 Säkerhetsinstruktioner DV-1000HD • Dra ut nätkabeln ur vägguttaget innan du tar bort de laddningsbara batterierna från laddaren, eller koppla bort laddaren från nätkabeln. • Om enheten eller dess tillbehör är defekt ska nätkabeln omedelbart dras ut ur vägguttaget. • Dra ur nätkabeln ur vägguttaget när det finns risk för åska.
  • Page 47 DV-1000HD Säkerhetsinstruktioner Barn Elektriska apparater ska inte hanteras av barn. Låt inte barn använda elektriska enheter utan tillsyn. Barn förstår inte alltid de potentiella riskerna. Laddningsbara batterier och små delar utgör en potentiell kvävningsrisk. Förvara batterier oåtkomliga för barn. Uppsök läkare omedelbart om ett batteri sväljs. Håll förpackningen borta från barn eftersom den kan orsaka kvävning.
  • Page 48 Reparation och underhåll Reparation krävs när enheten har skadats på något sätt: Om t.ex. laddaren eller höljet på DV-1000HD skadats, när vätska eller föremål trängt in i enheten, när den har utsätts för regn eller fukt, när enheten inte fungerar som den ska eller om du tappet den. Om det luktar rök, låter onormalt eller luktar konstigt, ska enheten...
  • Page 49: Överensstämmelse

    DV-1000HD Säkerhetsinstruktioner Fara på grund av störande högt ljud Var försiktig när du använder medföljande hörlurar. När man lyssnar på ljud med hög volym kan hörseln skadas. Överensstämmelse Denna enhet samt medföljande tillbehör har testats godkänts för överensstämma grundläggande och andra relevanta krav i EMC- direktivet 2004/108/EC, samt lågspänningsdirektivet...
  • Page 50 Säkerhetsinstruktioner DV-1000HD Ikoner som används i denna användarhandbok Denna ikon betecknar viktig information för säker användning av produkten och för användarens säkerhet. Denna ikon betecknar ytterligare information i ämnet. Denna ikon varnar dig om att användarens hörsel kan ta skada.
  • Page 51: Inledning

    DV-1000HD Inledning Inledning Förpackningens innehåll Videokamera DV-1000HD Fodral Laddningsbart batteri PAC Laddare SCOPE ELECTRONICS CO., LTD., TECHNOLOGY CO., LTD, PAC-0040 DJ04V20500A och nätkabel AV-kabel HDMI-kabel Svenska - 49...
  • Page 52: Kontroller Och Knappar

    Inledning DV-1000HD USB-kabel Hörlurar SilverCrest IEHS 1000 CD-skiva med program Användarhandbok (visas inte) Kontroller och knappar Ytterligare bild på föremål och kontroller med respektive nummer hittar på pärmens utvikbara insida denna användarhandbok. Håll denna sida utvikt när du läser de olika kapitlen i användarhandboken.
  • Page 53 DV-1000HD Inledning 8 Raderingsknapp (DEL) 9 På/Av-knapp Frontpanelen 10 Objektiv 11 Mikrofon Vänster panel 12 Anslutning för hörlurar (bakom skyddshölje) 13 Batteri- /minneskortsfack (bakom skyddshölje) Höger panel 14 USB-port* 15 HDMI-portar (typ * USB- och HDMI-portarna finns bakom skyddshöljet. Svenska - 51...
  • Page 54: Komma Igång

    Komma igång DV-1000HD Komma igång Kameran drivs med ett laddningsbart litiumjonbatteri (PAC ELECTRONICS CO., LTD., PAC-0040). Vid leverans är batteriet inte laddat. Ladda batteriet innan enheten används för första gången. Ladda batteriet Sätt i det laddningsbara batteriet i batteriladdaren SCOPE TECHNOLOGY CO., LTD, DJ04V20500A så...
  • Page 55 DV-1000HD Komma igång Statusindikatorn på laddningsvaggan kommer att lysa orange medan batteriet laddas. När laddningen är klar lyser statusindikatorn grön. Du kan sedan sätta in det laddningsbara batteriet i kameran. Laddningen kan ta upp till tre timmar, beroende på laddningsnivå.
  • Page 56 Komma igång DV-1000HD Sätta in ett SD-kort (tillval) Genom att använda SD-minneskortet (medföljer inte i paketet) kan du öka lagringskapaciteten i videokameran för att spara dina videofilmer och foton. När ett minneskort finns installerat sparas all inspelad information på det. Om det inte sitter något minneskort i kameran sparas dina foton och videofilmer i kamerans internminne.
  • Page 57 DV-1000HD Komma igång Skrivskydda minneskortet Minneskortet har en flik för skrivskydd. När skrivskyddet är aktiverat (se bilden till höger nedan) kan du endast titta på befintliga videofilmer och bilder, inte radera eller redigera dem. Det går heller inte att spara några nya videofilmer eller bilder på minneskortet.
  • Page 58 Komma igång DV-1000HD Kontrollera återstående batterikapacitet Längst upp i skärmens vänstra hörn finns en batteriikon som visar aktuell batterikapacitet. Inställning av datum och tid 1. Starta videokameran. För att göra detta trycker du på På/Av- knappen (9). 2. Tryck på raderingsknappen (DEL) (8) och lägesväljaren (MODE) (5) samtidigt för att öppna inställningsmenyn.
  • Page 59 DV-1000HD Komma igång 8. Tryck på inspelningsknappen (4) när du är klar, för att spara ändringarna och återgå till inställningsmenyn. 9. Tryck på raderingsknappen (DEL) (8) och lägesväljaren (MODE) (5) samtidigt för att stänga inställningsmenyn. Ändra funktionsläge 1. Starta videokameran. För att göra detta trycker du på På/Av- knappen (9).
  • Page 60 Komma igång DV-1000HD Beteck- Upplösning i Beskrivning ning bildpunkter 1 280 x 720 Hög kvalitet 848 x 480 Normal kvalitet 2 304 x 1 296 Liknar en fotoupplösning på 3 megapixlar 58 - Svenska...
  • Page 61: Inspelning

    DV-1000HD Inspelning Inspelning Spela in videofilm 1. Starta videokameran. För att göra detta trycker du på På/Av- knappen (9). 2. Om aktuellt läge inte är inställt för videoinspelning eller , väljer du rätt läge med hjälp av knapparna eller (4).
  • Page 62 Inspelning DV-1000HD Batteristatus Inspelningsläge (HD, WVGA, Foto) Om du har satt i ett SD-kort (medföljer ej), visas SD-ikonen längst upp i skärmens högra hörn. Zoomindikator Funktionslägesikonen visas inte under inspelning eller uppspelning. Zoomfältet visas endast när du trycker på riktningsknapp eller (4) för att välja ett större...
  • Page 63: Ta Bilder

    DV-1000HD Inspelning Ta bilder 1. Starta videokameran. För att göra detta trycker du på På/Av- knappen (9). 2. Om aktuellt läge inte är inställt på Foto , väljer du rätt läge med hjälp av riktningsknapp eller 3. Använd vid behov riktningsknapp eller (4) för att välja ett...
  • Page 64: Uppspelning

    Uppspelning DV-1000HD Uppspelning Du kan spela upp inspelad videofilm och bilder på videokamerans skärm, en TV eller din dator. Följande två avsnitt visar hur du spelar upp videofilm och bilder på videokamerans skärm. Om du dessutom använder ett SD-kort (medföljer ej) kan du kopiera musikfiler till ett kort och använda din videokamera som en MP3-...
  • Page 65 DV-1000HD Uppspelning förloppsfält där aktuellt uppspelningsläge inom inspelningen visas. Följande specialfunktioner finns tillgängliga under uppspelning. • Tryck på inspelningsknappen för pausa uppspelningen. Tryck på knappen igen för att återuppta uppspelningen. • Tryck på riktningsknapp eller (4) för att justera ljudvolymen. Aktuell volym visas med ett justeringsfält.
  • Page 66: Visa Fotografier

    Uppspelning DV-1000HD Du kan också spela upp inspelade filmer på din TV eller din dator. Se sidan 71 och 73 för mer information. Visa fotografier För att kunna visa dina fotografier på videokamerans skärm måste du först växla till uppspelningsläge. Gör detta enligt följande: 1.
  • Page 67: Spela Upp Musik

    DV-1000HD Uppspelning Spela upp musik Du kan också använda din videokamera som en MP3-spelare. För att göra det behöver du ett SD-minneskort (medföljer ej) dit du kopiera de musikfiler du önskar med hjälp av din dator. Se också sidan 53 – Sätta in ett SD-kort (tillval).
  • Page 68 Uppspelning DV-1000HD • Tryck på inspelningsknappen för pausa uppspelningen. Tryck på knappen igen för att återuppta uppspelningen. • Tryck på riktningsknapp eller (4) för att justera ljudvolymen. Aktuell volym visas med ett justeringsfält. • Tryck på raderingsknappen (DEL) (8) för att stoppa uppspelningen.
  • Page 69: Inställningsmeny

    DV-1000HD Inställningsmeny Inställningsmeny Videokameran har en inställningsmeny där du kan anpassa din videokameras grundläggande egenskaper. 1. Starta videokameran. För att göra det trycker du på På/Av- knappen (9). 2. Tryck på raderingsknappen (DEL) (8) och lägesväljaren (MODE) (5) samtidigt för att öppna inställningsmenyn.
  • Page 70 Inställningsmeny DV-1000HD Nätfilter Välj nätfrekvensen för att undvika störning som orsakas av lysrörsbelysning. I Europa används en nätfrekvens på 50 Hz, i Amerika används en nätfrekvens på 60 Hz. Formatera Med denna funktion kan du ta bort allt innehåll från ditt minneskort och förnya strukturen för sparandet av filer på...
  • Page 71: Radera Inspelningar

    DV-1000HD Inställningsmeny Radera inspelningar Du kan vid behov radera oönskade eller dåliga inspelningar. Du kan också radera filer för att frigöra utrymme när internminnet eller minneskortet är fullt. Radera en inspelning 1. Starta videokameran. För att göra det trycker du på På/Av- knappen (9).
  • Page 72 Inställningsmeny DV-1000HD 2. Tryck på lägesväljaren (MODE) för växla till uppspelningsläge (foto och video). En förhandsvisning av den senaste inspelade filen visas. 3. Tryck på raderingsknappen (DEL) tryck på riktningsknapp eller (4) för att välja ikonen (radera alla filer). Tryck sedan på inspelningsknappen (4).
  • Page 73: Kontakter Och Portar

    DV-1000HD Kontakter och portar Kontakter och portar Visa inspelningar på en TV-skärm Alla inspelningar som du kan visa på videokamerans skärm kan också spelas upp på en vanlig TV. För detta måste din TV vara utrustad med en passande videoingång.
  • Page 74 Kontakter och portar DV-1000HD Anslutning via AV-kabeln 1. Se till att din videokamera är avstängd. 2. Öppna porthöljet (14) och (15) och sätt i kontakten på AV- kabeln i din videokameras USB-port (14). 3. Sätt i AV-anslutningskontakterna i motsvarande ingångar på din TV (gul kontakt till VIDEO IN, vit och röd kontakt till AUDIO IN).
  • Page 75: Överföring Av Inspelningar Till Datorn

    DV-1000HD Kontakter och portar Överföring av inspelningar till datorn finns två möjliga sätt kopiera inspelningar från videokameran till en dator: genom att ansluta enheten till en dator med USB-kabeln genom att sätta i minneskortet (medföljer ej) i en kortläsare Var försiktig när du döper om mappar och filer.
  • Page 76 Kontakter och portar DV-1000HD 6. Nu kan du kopiera de inspelade filerna från videokameran till en valfri mapp på datorns hårddisk. När videokameran är ansluten till datorn kan du inte använda knapparna på den. För att kunna använda spelarens knappar igen måste du först ta bort enheten från datorn.
  • Page 77: Ansluta Hörlurarna

    DV-1000HD Kontakter och portar Ansluta hörlurarna Du kan också ansluta medföljande hörlurar SilverCrest IEHS 1000 för att lyssna på ljudet till videofilmer och musikfiler. Du lyssna på dina låtar i stereo vid musikuppspelning. Var försiktig när du använder medföljande hörlurar.
  • Page 78 Bilaga DV-1000HD Bilaga Installation av programvaran Systemkrav ® ® • Windows 7, Windows Vista™ eller Windows • Ledig USB-port eller kortläsare Programvara Programmet finns på den medföljande CD-skivan. Du kan använda det för att redigera dina videofilmer och även enkelt ladda upp dem på...
  • Page 79 PAC-0040, 3,7 V, 1100 mAh Driftstemperatur 0°C - 35°C Mikrofon Integrerad Högtalare Integrerad Mått 67 x 107 x 26 mm (B x H x D) Vikt 88 g (utan batteri) Hörlurar SilverCrest IEHS 1000 Bredbandsspänning 245 mV Svenska - 77...
  • Page 80 Bilaga DV-1000HD SCOPE TECHNOLOGY CO., LTD, Batteriladdare DJ04V20500A Inmatning: 100-240 V AC, 50-60 Hz, 0,07A Utmatning: 4,2 V DC 500mA 78 - Svenska...
  • Page 81 DV-1000HD Bilaga Garantiinformation Svenska - 79...
  • Page 82 Bilaga DV-1000HD 80 - Svenska...