-
4Français
-
- 15Étanchéité
- 17Câbles
-
- 18Face Avant
-
-
-
-
-
- 36Mode Macro
-
-
- 38Lecture
- 38Lecture Film
-
-
-
- 46Menus
-
-
- 48Langue
- 48Date / Heure
- 49Formater
- 51Standard TV
- 52Bip
- 52Informations
-
-
- 54Menu Film
-
- 56Résolution
- 57Effet
- 57Qualité
- 59Lampe VIDéo
- 63Horodateur
-
-
-
- 67Verr. un
- 67Verr. Tout
- 68Diaporama
-
- 69Menu Photo
-
- 70Résolution
- 70Rafale
- 71Retardateur
- 72Horodateur
-
-
- 74Verr. un
- 74Verr. Tout
- 74Diaporama
- 74DPOF un
- 75DPOF Tous
-
-
-
-
- 79Logiciel
-
-
-
- 85Importer
- 87Album Photo
- 88Page Album
-
-
94Deutsch
- 99Einleitung
- 100Lieferumfang
- 101Technische Daten
-
- 104Betriebsumgebung
- 105Wasserdichtheit
- 107Kabel
-
- 108Bedienelemente
- 108Vorderseite
- 108Oberseite
- 108Rückseite
- 109Linke Seite
- 109Rechte Seite
- 109Unterseite
-
-
- 118Inbetriebnahme
- 123Aufnahme
-
- 126Der Makromodus
-
-
- 128Wiedergabe
-
-
- 136Die Menüs
-
-
- 138Sprache
- 138Datum/Uhrzeit
- 139Formatierung
- 141Netzfrequenz
- 141Fernsehnorm
- 142Signalton
- 142Information
- 143HDMI Standard
-
-
- 144Das Videomenü
-
- 145Weißabgleich
- 146Auflösung
- 147Effekt
- 147Qualität
- 148Stabilisator
- 149Videolampe
- 151Endlosaufnahme
- 153Datumsaufdruck
- 153Pre-Record
- 154Zeitraffer-Video
-
-
-
-
- 157Eins Schützen
- 157Alles Schützen
- 158Diashow
-
- 159Das Fotomenü
-
- 160Auflösung
- 160Sequenzaufnahme
- 161Selbstauslöser
- 162Datumsaufdruck
-
-
- 163Ein Foto Löschen
- 164Eins Schützen
- 164Alles Schützen
- 164Diashow
- 164DPOF Eins
- 165DPOF alle
-
-
-
- 166Anschlüsse
-
- 169Die Software
- 170Das Hauptfenster
-
- 175Die Symbolleiste
- 175Importieren
- 178Fotoalbum
- 178Albumseite
-
- 179Fehlerbehebung
-
184English
- 189Intended Use
- 189Introduction
- 190Package Contents
-
- 195Water-Resistance
- 197Cables
- 200Before You Start
- 208Getting Started
- 213Recording
- 213Recording Movies
- 216Macro Mode
- 216Taking Pictures
-
- 218Playback
- 218Movie Playback
- 221Photo Playback
-
-
- 226Menus
- 226Setup Menu
- 227Setup Menu Icons
- 228Language
- 228Date / Time
- 229Format
- 229Default
- 230Auto Power off
- 231Mains Frequency
- 231TV Standard
- 232Beep
- 232Information
- 233HDMI Standard
-
-
- 234Movie Menu
- 234Movie Menu Icons
- 235White Balance
- 236Resolution
- 237Effect
- 237Quality
- 238Stabilizer
- 239Video Lamp
- 242Motion Detect
- 243Date Stamp
- 243Pre-Record
- 244Lapse Video
-
-
-
-
- 245Deleting a Movie
- 247Lock One
- 247Lock All
- 248Slideshow
-
-
- 249Photo Menu
- 249Photo Menu Icons
- 250Resolution
- 251Self-Timer
- 252Date Stamp
- 252Face Detection
-
-
-
-
-
- 259Software
- 260The Main Screen
-
- 264Preview Window
- 265Toolbar
- 265Import
- 265Merge Videos
- 267Photo Album
- 268Album Page
-
- 269Troubleshooting
-
- 270Maintenance
- 270Cleaning
-
- 271Conformity Notes
-