Silvercrest SCAZ 5.00 A1 User Manual And Service Information

Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Table of Contents

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

  Related Manuals for Silvercrest SCAZ 5.00 A1

  Summary of Contents for Silvercrest SCAZ 5.00 A1

  • Page 3: Table Of Contents

    SCAZ 5.00 A1 Table of Contents Table of Contents Important Notice Safety Instructions..................6 Children and Persons with Disabilities ............8 Charger and Rechargeable Battery ............8 Cables ......................9 Repair and Maintenance ................10 Intended Use.................... 10 Conformity Notice..................11 Disposal of Old Devices ................
  • Page 4 Table of Contents SCAZ 5.00 A1 Charging the Battery while Inserted in the Camcorder ......19 Inserting the Battery................20 Inserting the SD Card ................21 Write-Protecting the Memory Card ............24 Switching the Camcorder On and Off ............. 25 Switching the Operating Mode..............
  • Page 5 SCAZ 5.00 A1 Table of Contents Main Menu Icons..................41 Date/Time ....................42 Beep......................42 Auto PowerOff..................42 TV standard .................... 43 Format..................... 43 Default..................... 44 Language ....................45 Frequency ....................45 Video Menu ....................46 White Balance..................47 Resolution ....................47 Effect.......................
  • Page 6 Table of Contents SCAZ 5.00 A1 Night Mode ..................... 56 Selftimer ....................56 Quality ....................57 Photo Playback Menu ................57 Delete one picture .................. 58 Delete all pictures ................... 58 Protect ....................58 Autoplay....................58 Connectors and Sockets Viewing Recordings on a Television Screen..........59 Connecting via the HDMI Cable .............
  • Page 7 SCAZ 5.00 A1 Table of Contents Selecting the Navigation View..............67 Preview Window ..................68 Toolbar ..................... 69 Import...................... 69 Merge videos ..................69 Creating an AVCHD Disk ................ 70 Cutting Video Clips ................. 71 Upload to YouTube ................. 71 Upload to Facebook ................
  • Page 8: Important Notice

    Important Notice SCAZ 5.00 A1 Important Notice This icon denotes important information for the safe operation of the product and the user’s safety. This icon denotes further information on the topic. Safety Instructions Before you use this device for the first time, please read the following notes in this manual and heed all warnings, even if you are familiar with handling electronic devices.
  • Page 9 SCAZ 5.00 A1 Important Notice Switch the device off immediately if you notice it emitting smoke or strange noises. Contact customer service. Never try to repair the device yourself. Only use the supplied charger cradle Scope DJ04V20500A or the USB interface cable to recharge the product battery.
  • Page 10: Children And Persons With Disabilities

    Important Notice SCAZ 5.00 A1 Always make sure that: no direct heat sources (e.g. heating) affect the device; no direct sunlight or bright artificial light reaches the device; contact with spray and dripping water and abrasive liquids must be avoided and the device should never be operated near water, and it must especially never be immersed (do not place any objects filled with liquids such as vases or drinks near the device);...
  • Page 11: Cables

    SCAZ 5.00 A1 Important Notice manufacturer. Never replace any batteries in an explosion-sensitive environment. While inserting or removing the batteries a spark may be produced causing an explosion. Explosion-sensitive areas will normally (but not always) be labelled. These include fuel storage areas such as below deck on a boat, fuel line or tank areas, environments where the air contains inflammable substances (e.g.
  • Page 12: Repair And Maintenance

    Repair and Maintenance Repairs are required when this device has been damaged in any way: for example, when the charger or the housing of the SCAZ 5.00 A1 is damaged, when liquid or objects have entered the device, when the product has been exposed to rain or moisture, when the product does not work normally or if the product has been dropped.
  • Page 13: Conformity Notice

    SCAZ 5.00 A1 Important Notice Conformity Notice This device and its supplied accessories have been tested and approved for compliance with the basic and other relevant requirements of the EMC Directive 2004/108/EC, as well as the Low-voltage Directive 2006/95/EC. The corresponding Declaration of Conformity can be found at the end of this User's Manual.
  • Page 14: Introduction

    Introduction SCAZ 5.00 A1 Introduction Package Contents Camcorder SCAZ 5.00 A1 2 rechargeable batteries Roofer Technology Co., Ltd. NP120 Charger Scope DJ04V20500A Power Cable USB/AV cable HDMI cable SD memory card, 4GB (not illustrated) CD-ROM (not shown) Bag (not illustrated)
  • Page 15: Controls And Buttons

    SCAZ 5.00 A1 Introduction Controls and buttons Front 1 Lens 2 Self-timer indicator 3 Video lamp Rear Panel 4 Power indicator 5 Navigation button 6 HDMI input, USB and AV port, charger DC in 7 Mode selection switch 8 RECORD button...
  • Page 16: Left Panel

    Introduction SCAZ 5.00 A1 Left Panel 9 Microphone 10 Video lamp button 11 Display button 12 Menu button 13 PLAY button 14 Memory card compartment 15 On/Off button Right Panel 16 Hand strap 17 Battery compartment 14 -English...
  • Page 17: Top

    SCAZ 5.00 A1 Introduction 18 Speakers 19 Battery compartment lock 20 Zoom swivel button 21 Picture (photo) shutter button Bottom 22 Memory card compartment 23 Tripod mount English - 15...
  • Page 18: Opening The Display

    Introduction SCAZ 5.00 A1 Opening the Display Open the display and then rotate it according to your needs. You can also rotate the display so it faces the front. In this case, the picture orientation will be adjusted automatically. The rotated display can be folded completely until it touches the camera housing.
  • Page 19: Getting Started

    SCAZ 5.00 A1 Introduction Getting Started The camcorder is powered by a rechargeable Lithium-Ion (NP120) battery. On delivery, the battery is not charged. Please charge the battery before first use of the device. To operate the camera, use only the rechargeable Lithium-Ion battery NP120.
  • Page 20 Introduction SCAZ 5.00 A1 Make sure that the battery clicks into place on the charger. Next connect the power cord to the charger and plug the power cord to a wall outlet. Remove the rechargeable battery from the camera when the device is not to be used for a long time.
  • Page 21: Charging The Battery While Inserted In The Camcorder

    SCAZ 5.00 A1 Introduction Charging the Battery while Inserted in the Camcorder It is also possible to recharge the camcorder battery via the USB power of a computer. To do this, you’ll need the supplied USB/AV cable. Insert the rechargeable battery into the camcorder (see page 20).
  • Page 22: Inserting The Battery

    Introduction SCAZ 5.00 A1 Inserting the Battery When the battery is fully charged, insert it into the camcorder. Proceed as follows: Open the battery compartment (17) by gently sliding the battery cover lock (19) to the front. The battery compartment will open so you can insert the rechargeable battery.
  • Page 23: Inserting The Sd Card

    SCAZ 5.00 A1 Introduction Close the battery compartment. Insert the rechargeable battery as indicated in the figures. Positioning the battery the wrong way round may damage the device. Inserting the SD Card By using the supplied SD memory card you can increase the camcorder storage capacity for saving your videos and photos.
  • Page 24 Introduction SCAZ 5.00 A1 Open the display and press the On/Off button (15) to power the camcorder off. Open the memory card compartment (21) by sliding the cover in the direction of the small arrow. Then insert the memory card with the metal contacts facing forwards into the card slot.
  • Page 25 SCAZ 5.00 A1 Introduction Close the memory card compartment by sliding the cover in the opposite direction. To remove the memory card, open the memory card compartment and gently press on the inserted card. This will protrude a little so that you can get a hold of it and remove it.
  • Page 26: Write-Protecting The Memory Card

    Introduction SCAZ 5.00 A1 Write-Protecting the Memory Card The memory card features a write-protection tab. When write-protection is enabled (see the figure below right) you can only view existing videos and pictures, not delete or edit them. Also, it will not be possible to record any new videos or pictures onto the memory card.
  • Page 27: Switching The Camcorder On And Off

    SCAZ 5.00 A1 Introduction Switching the Camcorder On and Off Press the On/Off button (15) to power the camcorder on. While initialising, the power indicator (4) will light red for a few seconds then change to green. Press the On/Off button (15) to power the camcorder off. The power indicator (4) then goes out.
  • Page 28: Setting The Menu Language

    Introduction SCAZ 5.00 A1 Setting the Menu Language Open the camcorder display. The device powers on automatically. Rotate the mode selector switch (7) to the SET position Use the navigation button (5) to move the highlight to the “ Language” option.
  • Page 29: Recording

    SCAZ 5.00 A1 Recording Recording Recording Videos Open the display and then rotate it according to your needs. The device powers on automatically. If the current mode is not set to video recording, select it by using the mode selector (7).
  • Page 30: The Video Mode Display

    Recording SCAZ 5.00 A1 The Video Mode Display You can press the display button (11) to turn the icons display on or off. 28 -English...
  • Page 31 SCAZ 5.00 A1 Recording Manual focus Macro mode Auto focus lock Movie mode Use the zoom swivel button to focus (only available for “Manual focus” mode) White Balance Zoom indicator Night mode Effect mode Battery level Resolution Recorded time Exposure Compensation...
  • Page 32: Macro Mode

    Recording SCAZ 5.00 A1 Macro Mode This device features a macro function allowing you to focus on very close subjects. This allows you to position the lens as close as 10 cm (4 inches) from the subject. Use the navigation button to enable Macro mode. To do this, move the navigation button multiple times to the right until Macro mode is enabled.
  • Page 33: Capturing Pictures

    SCAZ 5.00 A1 Recording Capturing Pictures Open the display and then rotate it according to your needs. The device powers on automatically. If the current mode is not set to photo capturing, select it by using the mode selector (7).
  • Page 34: The Photo Mode Display

    Recording SCAZ 5.00 A1 The Photo Mode Display 32 -English...
  • Page 35 SCAZ 5.00 A1 Recording Manual focus Macro mode Auto focus lock Photo mode Use the zoom swivel button to focus (only available for “Manual focus” mode) White Balance Zoom indicator Night mode Effect mode Remaining number of shots Self-timer Battery level...
  • Page 36: Video Lamp

    Recording SCAZ 5.00 A1 Video Lamp In dark environments you can enable the built-in video lamp (3) for video or photo recording. To do this, press the video lamp button (10). Pressing this button again will turn the video lamp off.
  • Page 37: Playback

    SCAZ 5.00 A1 Playback Playback Depending on the selected mode you can use the Play button (13) to switch to the corresponding playback mode. In the upper-left corner of the screen a icon will indicate the playback mode. Playing Back Video Clips In Movie mode you can use the Play button (13) to switch to Playback mode.
  • Page 38 Playback SCAZ 5.00 A1 File protection Playback icon Current and total playback time Starts playback Current video number/ total number of videos Scrolls one video up Playback menu Multiple video thumbnail view * Scrolls one video down * This function can be selected via the touchscreen only.
  • Page 39 SCAZ 5.00 A1 Playback The following functions are available during video playback: Move the navigation button (5) to the left to rewind. To cancel the rewind function, press the navigation button. Move the navigation button (5) to the right for fast forward. To cancel the fast forward function, press the navigation button.
  • Page 40: Playing Back Photos

    Playback SCAZ 5.00 A1 Playing Back Photos In capture mode you can use the Play button (13) to switch to Playback mode. Press the Play button once again to return to Photo mode. The icon in the upper-left corner of the display shows the current mode.
  • Page 41 SCAZ 5.00 A1 Playback File protection Playback icon Current picture number/ total number of pictures Scrolls one picture up Playback menu Multiple picture thumbnail view * Scrolls one picture down * This function can be selected via the touchscreen only.
  • Page 42: The Menus

    The Menus SCAZ 5.00 A1 The Menus The camcorder uses different menus that offer multiple settings under each operating mode. Furthermore, there is a main menu allowing you to set the preferences for your camcorder. In the following section you will find menu operation instructions using the navigation button.
  • Page 43: Main Menu Icons

    SCAZ 5.00 A1 The Menus Main Menu Icons Date/Time To set the date and time. Beep To turn the acoustic signals on or off. Auto PowerOff To select an automatic power off timeout. TV standard To select the TV standard.
  • Page 44: Date/Time

    The Menus SCAZ 5.00 A1 Date/Time Here you can set the date and time (see also page 26 – Setting Date and Time). Beep Here you can determine if a sound is output when pressing a button. This option enables or disables the power-on sound at the same time.
  • Page 45: Tv Standard

    SCAZ 5.00 A1 The Menus Use the navigation button (5) to select the desired icon and then press the navigation button to confirm. Auto PowerOff disabled Power off after 1 minute Power off after 5 minutes Confirms the selection (when adjusting the settings via the touch-sensitive display).
  • Page 46: Default

    The Menus SCAZ 5.00 A1 To format the internal memory, you will first have to remove the inserted memory card (if any). It is only possible to format the internal memory if there is no memory card inserted. Use the navigation button (5) to select the desired icon and then press the navigation button to confirm.
  • Page 47: Language

    SCAZ 5.00 A1 The Menus Language Here you can set the menu language (see also page 26 – Setting the Menu Language). Frequency Select the mains frequency to avoid any interference caused by fluorescent lighting. A mains frequency of 50 Hz is used across Europe; in America the mains uses a frequency of 60 Hz.
  • Page 48: Video Menu

    The Menus SCAZ 5.00 A1 Video Menu To open the Video menu, press the Menu button (12) while in Movie mode. Video Menu Icons White Balance To match the environmental lighting conditions. Resolution The recording size in pixels. Effect To select colour presets.
  • Page 49: White Balance

    SCAZ 5.00 A1 The Menus White Balance White Balance is used to determine a colour temperature suitable for current lighting conditions. Select one of the preset options or use the Automatic setting. Use the navigation button (5) to select the desired icon and then press the navigation button to confirm.
  • Page 50: Effect

    The Menus SCAZ 5.00 A1 High resolution of 1280 x 720 pixels and a lower 720P/30FPS 30fps frame rate WVGA Medium resolution of 800 x 480 pixels Low resolution of 640 x 480 pixels QVGA Use the navigation button (5) to select the desired icon and then press the navigation button to confirm.
  • Page 51: Night Mode

    SCAZ 5.00 A1 The Menus Night Mode In order to obtain properly exposed recordings in dark environments, select Night mode. This will improve the quality of any night recordings. Use the navigation button (5) to select the desired icon and then press the navigation button to confirm.
  • Page 52: Quality

    The Menus SCAZ 5.00 A1 Quality Here you can set the recording quality. Please note that a higher quality requires more storage capacity. Use the navigation button (5) to select the desired icon and then press the navigation button to confirm.
  • Page 53: Video Playback Menu Icons

    SCAZ 5.00 A1 The Menus Video Playback Menu Icons Delete a video recording To delete the selected video recording. Delete all video recordings Erases all video recordings. Protect Protects your recordings against accidental deletion. Autoplay Plays all videos in sequence.
  • Page 54: Deleting All Video Recordings

    The Menus SCAZ 5.00 A1 When using the touch-sensitive display you can use the following buttons: To show the previous video. To show the next video. To delete the current video. To return without applying any changes. Deleting all video recordings All saved video recordings can be deleted in one go.
  • Page 55: Protect

    SCAZ 5.00 A1 The Menus Protect Here you can protect one or more recordings to avoid accidental deletion. Move the navigation button (5) to the right to select the video you want to protect. To protect the currently displayed video, press the navigation button.
  • Page 56: Photo Menu

    The Menus SCAZ 5.00 A1 Photo Menu To open the Photo menu, press the Menu button (12) while in Photo mode. Photo Menu Icons White Balance To match the environmental lighting conditions. Resolution The recording size in pixels. Effect To select colour presets.
  • Page 57: White Balance

    SCAZ 5.00 A1 The Menus Selftimer To delay the recording. Quality To select the recording quality. White Balance This setting is equivalent to the White Balance setting for video recording (see page 47). Resolution The resolution determines the size of the recording in pixels. As a general rule: The higher the resolution, the more storage space is required.
  • Page 58: Effect

    The Menus SCAZ 5.00 A1 Effect This setting is equivalent to the Effect setting for video recording (see page 48). Night Mode This setting is equivalent to the Night mode setting for video recording (see page 49). Selftimer The self-timer delays the capture for a preset time after pressing the shutter button (21).
  • Page 59: Quality

    SCAZ 5.00 A1 The Menus Quality This setting is equivalent to the Quality setting for video recording (see page 50). Photo Playback Menu To open the Photo playback menu, press the Menu button (12) while in photo Playback mode. Delete one picture Deletes the selected picture.
  • Page 60: Delete One Picture

    The Menus SCAZ 5.00 A1 Delete one picture This allows you to erase a single picture. This function is operated the same way as the Delete function for video playback (see page 51). Delete all pictures All saved pictures can be deleted at once. Any captured videos will not be erased.
  • Page 61: Connectors And Sockets

    SCAZ 5.00 A1 Connectors and Sockets Connectors and Sockets Viewing Recordings on a Television Screen Any recordings that you can view on the camcorder display can also be played back on a regular TV set. For this, your television set must have an appropriate Video In connector.
  • Page 62: Connecting Via The Usb/Av Cable

    Connectors and Sockets SCAZ 5.00 A1 Connecting via the USB/AV Cable Transferring Recordings to the Computer There are two possible ways to copy recordings from the camcorder to a computer: by connecting the device to a computer via the USB/AV cable...
  • Page 63: Using The Usb Port

    SCAZ 5.00 A1 Connectors and Sockets Be careful when renaming any folders and files. Do NOT try to change the folder or file names stored on the device from the computer otherwise you may not be able to play back any files contained here with your camcorder.
  • Page 64: Using A Card Reader

    Connectors and Sockets SCAZ 5.00 A1 Using a Card Reader If your computer features a card reader supporting SD memory cards, you can read the memory card’s contents directly. Remove the memory card from the powered-off camcorder. Insert the memory card into the card reader of your computer (normally labelled SD/MMC).
  • Page 65: Software

    SCAZ 5.00 A1 Software Software The supplied software allows you to edit and play your recordings. System Requirements ® ® ® Operating system: Windows XP or Windows Vista or Windows CPU: Intel/AMD Dual-Core processor or higher RAM: At least 1GB...
  • Page 66: Uninstalling The Software

    Software SCAZ 5.00 A1 Uninstalling the Software To uninstall the software, please use the Uninstall Wizard found in the Control Panel of your operating system. The Main Dialog Navigation bar with multiple display options The preview window shows previews and further information.
  • Page 67: Select Language

    SCAZ 5.00 A1 Software Select language Here you can change the language of the software interface. From the main dialog, click: >Options >Preferences Select the desired language from the list and click “OK” to confirm. The software will prompt you that it will be necessary to restart it. Click "OK"...
  • Page 68: Importing Recordings

    Software SCAZ 5.00 A1 The following options are available: From the navigation (4), select the disk drive for which you want to display the contents. Click on the star icon to rate the current recording. Click on the info icon to show further information on the current recording.
  • Page 69: Selecting The Navigation View

    SCAZ 5.00 A1 Software Selecting the Navigation View There are different ways to open your imported recordings. In the libraries, you can sort them by folder name or date. Click on the folder icon to sort by folder name. Click on the calendar icon to sort by folder date.
  • Page 70: Preview Window

    Software SCAZ 5.00 A1 Preview Window The preview window offers multiple options for sorting and editing your recordings. Shows all recordings according to their rating. Shows all recordings that haven’t been imported yet. Here you can filter to display only pictures, only videos or all recordings.
  • Page 71: Toolbar

    SCAZ 5.00 A1 Software Toolbar Import Imports all recordings from any connected devices. Merge videos Creates movies from your video recordings. Create AVCHD Burns your video files onto an AVCHD disk. Upload to Uploads video recordings to your YouTube YouTube account.
  • Page 72: Creating An Avchd Disk

    Software SCAZ 5.00 A1 Click the "Next" button to start the process. Specify the storage path on your computer and then click “Save”. Creating an AVCHD Disk AVCHD (Advanced Video Codec High Definition) is an innovative digital standard with high resolution and brilliant picture and sound quality.
  • Page 73: Cutting Video Clips

    SCAZ 5.00 A1 Software Cutting Video Clips You can remove any undesired sections from your video clips. From the video recordings overview, click on the scissor icon . The playback window with the currently selected recording will appear. Navigate to the beginning of the scene that you want to cut. Then click Navigate to the end of the scene that you want to cut.
  • Page 74: Photo Album

    Software SCAZ 5.00 A1 Photo Album With this option you can create an album consisting of multiple pictures. There are also several templates that you can use. Click the Photo Album icon Drag the desired pictures onto the bar at the bottom of the window.
  • Page 75: Appendix

    SCAZ 5.00 A1 Appendix Appendix Technical Specifications Capture sensor 5 megapixels CMOS Lens Wide-angle: 45cm to infinite Telephoto: 20cm to infinite F/2.8-4.95 f=4.98-23.6 mm Colour LCD Display 7.5cm TFT Shutter speed Video: 1/15s ~ 1/2000s Photo: 2s ~ 1/4000s Photo mode...
  • Page 76 Appendix SCAZ 5.00 A1 SD memory card (included in the package) 4 GB TV Out PAL, NTSC, HDMI Power supply Rechargeable Li-Ion battery, NP120 3.7 V, 1700 mAh Manufacturer: Roofer Technology Co., Ltd. Charger Manufacturer: Scope Technology Co., Ltd. Model:...
  • Page 77: Warranty Information

    SCAZ 5.00 A1 Appendix Warranty Information English - 75...
  • Page 78 Appendix SCAZ 5.00 A1 76 -English...
  • Page 79 SCAZ 5.00 A1 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse Vigtigt Sikkerhedsanvisninger ................82 Børn og handicappede personer............. 84 Oplader og genopladeligt batteri ............. 85 Ledninger ....................85 Reparation og vedligeholdelse ..............86 Beregnet brug ..................86 Konformitetsbemærkning ................. 87 Bortskaffelse af gamle apparater ............. 87 Indledning Indhold i pakken ..................
  • Page 80 Indholdsfortegnelse SCAZ 5.00 A1 Isætning af batteriet ................96 Isætning af SD-kortet................97 Skrivebeskyttelse af hukommelseskortet..........100 Sådan tændes og slukkes videokameraet ..........101 Ændre betjeningstilstand ..............101 Den berøringsfølsomme skærm ............101 Indstilling af menusproget..............102 Indstilling af dato og klokkeslæt............102 Optagelse Optagelse af videoer................
  • Page 81 SCAZ 5.00 A1 Indholdsfortegnelse Dato/klokkeslæt ..................118 Bip......................118 Auto-sluk ....................118 Tv-standard................... 119 Format....................119 Standard ....................120 Sprog ....................121 Frekvens ....................121 Videomenu ..................... 122 Hvidbalance ..................123 Opløsning....................123 Effekt..................... 124 Nattilstand ..................... 125 Kvalitet ....................126 Menuen Videoafspilning .................
  • Page 82 Indholdsfortegnelse SCAZ 5.00 A1 Selvudløser................... 132 Kvalitet....................133 Billedafspilningsmenu ................133 Slet ét billede ..................134 Slet alle billeder ..................134 Beskyt....................134 Auto-afsp....................134 Stikforbindelser Se optagelser på en fjernsynsskærm ............ 135 Tilslutning via HDMI-kablet ..............135 Tilslutning via USB/AV-kablet ............... 136 Overføre optagelser til computeren ............
  • Page 83 SCAZ 5.00 A1 Indholdsfortegnelse Forhåndsvisningsvindue ............... 144 Værktøjslinje ..................145 Importer....................145 Sammenflet videoer ................145 Opret en AVCHD-disk ................146 Klippe i videoklip ................... 147 Upload to YouTube (Upload til YouTube) ..........147 Upload til Facebook (Upload til Facebook) ........... 147 Photo Album (Fotoalbum) ..............
  • Page 84: Vigtigt

    Vigtigt SCAZ 5.00 A1 Vigtigt Dette ikon angiver vigtige oplysninger til sikker betjening af produktet og for brugerens sikkerhed. Dette ikon angiver, at der findes yderligere oplysninger om emnet. Sikkerhedsanvisninger Før du tager dette apparat i brug første gang, bedes du læse følgende bemærkninger og overholde alle advarsler, også...
  • Page 85 SCAZ 5.00 A1 Vigtigt Brug kun denne enhed med det medfølgende genopladelige batteri (NP120) for at undgå overophedning, forvrængning af huset, brand, elektriske stød, eksplosion og andre farer. Tag stikket til strømforsyningen ud ad stikkontakten, før du fjerner det genopladelige...
  • Page 86: Børn Og Handicappede Personer

    Vigtigt SCAZ 5.00 A1 nedsænkes i vand (placer ikke genstande med væske, f.eks. vaser eller drikkeglas, i nærheden af apparatet), der ikke placeres brændende genstande (f.eks. tændte stearinlys) på eller i nærheden af apparatet der ikke kommer fremmedlegemer ind i apparatet apparatet ikke udsættes for store temperaturændringer, da dette kan...
  • Page 87: Oplader Og Genopladeligt Batteri

    SCAZ 5.00 A1 Vigtigt Oplader og genopladeligt batteri Isæt det genopladelige batteri med den korrekte polaritet. Smid aldrig et genopladeligt batteri i åben ild. Tag batteriet ud, hvis apparatet ikke skal bruges i længere tid. Fare for eksplosion! Forkert brug kan forårsage eksplosioner og livsfare. Erstat kun det genopladelige batteri med et tilsvarende eller en type, som anbefales af producenten.
  • Page 88: Reparation Og Vedligeholdelse

    Reparation og vedligeholdelse Det er nødvendigt med reparationer, når apparatet er blevet beskadiget: F.eks. hvis opladeren eller kabinettet til SCAZ 5.00 A1 er beskadiget, hvis der er trængt væske eller fremmedobjekter ind i apparatet, hvis apparatet har været udsat for regn, hvis hvis det ikke fungerer korrekt, eller hvis det er blevet tabt.
  • Page 89: Konformitetsbemærkning

    SCAZ 5.00 A1 Vigtigt Konformitetsbemærkning Denne enhed og vedlagt tilbehør er afprøvet og godkendt for overensstemmelse med de grundlæggende og øvrige relevante krav EMC-direktivet 2004/108/EC samt Lavspændingsdirektivet 2006/95/EC. tilhørende konformitetserklæring kan også findes i slutningen af denne Brugervejledning. Bortskaffelse af gamle apparater Apparater mærket med dette symbol er underlagt det...
  • Page 90: Indledning

    Inledning SCAZ 5.00 A1 Indledning Indhold i pakken Videokamera SCAZ 5.00 A1 2 genopladelige batterier Roofer Technology Co., Ltd. NP120 Oplader Scope DJ04V20500A Strømledning USB-/AV-kabel HDMI-kabel SD-hukommelseskort, 4 GB (ikke illustreret) Cd-rom (ikke vist) Pose (ikke vist) Brugervejledning (ikke vist)
  • Page 91: Styring Og Knapper

    SCAZ 5.00 A1 Inledning Styring og knapper Front 1 Objektiv 2 Selvudløserlampe 3 Videolampe Bagpanel 4 Strømindikator 5 Navigationsknap 6 HDMI-indgang, USB- og AV-port, oplader DC in 7 Tilstandsvælger 8 RECORD-knap Dansk - 89...
  • Page 92: Venstre Panel

    Inledning SCAZ 5.00 A1 Venstre panel 9 Mikrofon 10 Videoindikator- knap 11 Display-knap 12 Menu-knap 13 AFSPIL-knap 14 Rum til hukommelseskort 15 Afbryderkontakt Højre panel 16 Håndstrop 17 Batterirum 90 - Dansk...
  • Page 93: Top

    SCAZ 5.00 A1 Inledning 18 Højttalere 19 Lås til batterirum 20 Zoom-skydeknap 21 Billedlukker-knap Nederst 22 Rum til hukommelseskort 23 Montering til trefod Dansk - 91...
  • Page 94: Åbne Skærmen

    Inledning SCAZ 5.00 A1 Åbne skærmen Åbn skærmen og drej den efter behov. Du kan også dreje skærmen, så den vender fremad. I dette tilfælde justeres billedretningen automatisk. Den drejede skærm kan foldes helt ned, til det rører selve kameraet.
  • Page 95: Komme I Gang

    SCAZ 5.00 A1 Inledning Komme i gang Videokameraet strømforsynes af et genopladeligt lithium-ion-batteri (NP120). Batteriet er ikke ladet op ved levering. Oplad batteriet, inden du bruger kameraet første gang. Du må kun bruge det genopladelige lithium-ion-batteri, NP120, til at drive kameraet.
  • Page 96 Inledning SCAZ 5.00 A1 Sørg for, at batteriet klikker på plads på opladeren. Tilslut derefter ledningen til opladeren, og sæt stikket i stikkontakten. Fjern det genopladelige batteri fra kameraet, hvis det ikke skal bruges i lang tid. Under opladning bliver batteriet og opladeren varm. Dette er ikke en fejl.
  • Page 97: Opladning Af Batteriet, Mens Det Sidder I Videokameraet

    SCAZ 5.00 A1 Inledning Opladning af batteriet, mens det sidder i videokameraet Det er også muligt at oplade videokameraets batteri ved hjælp af USB- strømmen fra en computer. For at gøre dette skal du bruge det medfølgende USB-/AV-kabel. Indsæt det genopladelige batteri i videokameraet (se side 96).
  • Page 98: Isætning Af Batteriet

    Inledning SCAZ 5.00 A1 Isætning af batteriet Når batteriet er fuldt opladet, skal det sættes i videokameraet som vist nedenfor. Gør følgende: For at gøre dette skal du åbne batterirummet (17) ved forsigtigt at trække låsen til batterirummet (19) fremad.
  • Page 99: Isætning Af Sd-Kortet

    SCAZ 5.00 A1 Inledning Luk batterirummet. Indsæt det genopladelige batteri, som vist på figurerne. Forkert indsætning af batteriet kan skade apparatet. Isætning af SD-kortet bruge vedlagte SD-hukommelseskort øge videokameraets lagerkapacitet, så du kan gemme dine videoer og fotografier. Når der er isat et hukommelseskort, gemmes alle optagelser på...
  • Page 100 Inledning SCAZ 5.00 A1 Åbn skærmen, og tryk på tænd/sluk-knappen [15] for at slukke for videokameraet. Åbn ind til hukommelseskortet (21) ved at trække låget i samme retning som den lille pil. Isæt derefter hukommelseskortet med metalkontakterne vendende fremad ind i kortsprækken. Mærkaten skal vende nedad. Skub kortet helt ind i åbningen, indtil kortet klikker på...
  • Page 101 SCAZ 5.00 A1 Inledning Luk til hukommelseskortet ved at skubbe låget i modsat retning. Hvis du vil tage kortet ud, skal du åbne til hukommelseskortet og trykke let på det isatte kort. Det stikker lidt ud, så du kan få fat i det og tage det ud.
  • Page 102: Skrivebeskyttelse Af Hukommelseskortet

    Inledning SCAZ 5.00 A1 Skrivebeskyttelse af hukommelseskortet Hukommelseskortet kontakt skrivebeskyttelse. Når skrivebeskyttelsen er slået til (se figuren herunder), kan du kun se eksisterende videoer og billeder, ikke slette eller redigere dem. Det er heller ikke muligt at optage nye videooptagelser eller tage billeder på...
  • Page 103: Sådan Tændes Og Slukkes Videokameraet

    SCAZ 5.00 A1 Inledning Sådan tændes og slukkes videokameraet Tryk på tænd/sluk-knappen (15) for at tænde for videokameraet. Mens den initialiserer, vil strømindikatoren (4) lyse rødt i nogle få sekunder og derefter skifte til grøn. Tryk på tænd/sluk-knappen (15) for at slukke for videokameraet.
  • Page 104: Indstilling Af Menusproget

    Inledning SCAZ 5.00 A1 Indstilling af menusproget Åbn videokameraets display. Enheden tændes automatisk. Drej tilstandsvælgeren (7) over på SET. Brug navigationsknappen ned (5) for at flytte fremhævningen til valgmuligheden " Sprog". Tryk på navigationsknappen. Brug navigationsknappen for at vælge det ønskede menusprog.
  • Page 105: Optagelse

    SCAZ 5.00 A1 Optagelse Optagelse Optagelse af videoer Åbn skærmen og drej den efter behov. Enheden tændes automatisk. Hvis den aktuelle tilstand ikke er indstillet til videooptagelse, skal du vælge den ved at bruge tilstandsvælgeren (7). Flyt navigationsknappen (5) opad eller nedad for at indstille eksponeringskompensationen i fire trin til en positiv eller negativ værdi.
  • Page 106: Videotilstandsskærmen

    Optagelse SCAZ 5.00 A1 Videotilstandsskærmen Du kan trykke på skærmknappen (11) for at tænde eller slukke for ikonvisningen. 104 - Dansk...
  • Page 107 SCAZ 5.00 A1 Optagelse Manuelt fokus Makrotilstand Auto-fokuslås Videotilstand Brug zoom-skyderen til at fokusere (er kun tilgængelig for "manuel fokus"- tilstand) Hvidbalance Zoom-indikator Nattilstand Effekttilstand Batteriniveau Opløsning Optaget tid Kompensering for eksponering Tilbageværende kapacitet for hukommelseskort eller intern hukommelse Indikerer om der optages på...
  • Page 108: Makrotilstand

    Optagelse SCAZ 5.00 A1 Makrotilstand Dette apparat har en makrofunktion, der giver dig mulighed for at fokusere meget tæt på emnet. Det giver dig mulighed for at placere linsen så tæt på som 10 cm fra emnet. Brug navigationsknappen for at aktivere markrotilstand.
  • Page 109: Optagelse Af Billeder

    SCAZ 5.00 A1 Optagelse Optagelse af billeder Åbn skærmen og drej den efter behov. Enheden tændes automatisk. Hvis den aktuelle tilstand ikke er indstillet til fotooptagelse, skal du vælge den ved at bruge tilstandsvælgeren (7). Flyt navigationsknappen (5) opad eller nedad for at indstille eksponeringskompensationen i fire trin til en positiv eller negativ værdi.
  • Page 110: Fototilstandsskærmen

    Optagelse SCAZ 5.00 A1 Fototilstandsskærmen 108 - Dansk...
  • Page 111 SCAZ 5.00 A1 Optagelse Manuelt fokus Makrotilstand Auto-fokuslås Fototilstand Brug zoom-skyderen til at fokusere (er kun tilgængelig for "manuel fokus"- tilstand) Hvidbalance Zoom-indikator Nattilstand Effekttilstand Resterende antal fotooptagelser Selvudløser Batteriniveau Opløsning Kompensering for eksponering Indikerer om der optages på hukommelseskortet eller den interne...
  • Page 112: Videolampe

    Optagelse SCAZ 5.00 A1 Videolampe I mørke omgivelser kan du slå den indbyggede videolampe (3) til ved video- eller fotooptagelse. Det gøres ved at trykke på videolampeknappen (10). Hvis du trykker på denne knap igen, slukkes videolampen. 110 - Dansk...
  • Page 113: Afspilning

    SCAZ 5.00 A1 Afspilning Afspilning Afhængig af den valgte tilstand kan du bruge knappen Afspil (13) til at skifte til den tilhørende afspilningstilstand. Afspilningstilstanden indikeres med ikonet i øverste venstre hjørne. Afspilning af videoklip I videotilstand kan du bruge knappen Afspil (13) til at skifte til afspilningstilstand.
  • Page 114 Afspilning SCAZ 5.00 A1 Filbeskyttelse Afspilningsikon Aktuel og total afspilningstid Starter afspilning Aktuelt videonummer/ antal videoer i alt Ruller en video op Afspilningsmenu Miniaturebilleder af flere videoer* Ruller en video ned * Denne funktion kan kun vælges via berøringsskærmen. 112 - Dansk...
  • Page 115 SCAZ 5.00 A1 Afspilning Følgende funktioner er tilgængelige under videoafspilning: Flyt navigationsknappen (5) til venstre for at spole tilbage. Tryk på navigationsknappen for at stoppe funktionen. Flyt navigationsknappen (5) til højre for at spole hurtigt fremad. Tryk på navigationsknappen for at stoppe funktionen.
  • Page 116: Afspilning Af Fotografier

    Afspilning SCAZ 5.00 A1 Afspilning af fotografier I optagetilstand kan du bruge knappen Afspil (13) til at skifte til afspilningstilstand. Tryk på Afspil-knappen én gang mere for at vende tilbage til optagetilstand. Ikonet i det øverste, venstre hjørne på skærmen viser den aktuelle tilstand.
  • Page 117 SCAZ 5.00 A1 Afspilning Filbeskyttelse Afspilningsikon Aktuelt billednummer/ antal billeder i alt Ruller et billede op Afspilningsmenu Miniaturebilleder af flere billeder * Ruller et billede ned * Denne funktion kan kun vælges via berøringsskærmen. Dansk - 115...
  • Page 118: Menuerne

    Menuerne SCAZ 5.00 A1 Menuerne Videokameraet har forskellige menuer med mange indstillinger under hver betjeningstilstand. Derudover er der en hovedmenu, hvor du kan angive dine præferencer for videokameraet. I det følgende afsnit finder du vejledninger til menubetjening ved hjælp af navigationsknappen.
  • Page 119: Hovedmenuikoner

    SCAZ 5.00 A1 Menuerne Hovedmenuikoner Dato/klokkeslæt Bruges til at indstille dato og klokkeslæt. Bruges til at slå akustiske signaler til og fra. Auto-sluk Bruges til at vælge et tidsrum for automatisk slukning. Tv-standard Bruges til at vælge tv-standarden. Format Bruges til at formatere hukommelseskortet.
  • Page 120: Dato/Klokkeslæt

    Menuerne SCAZ 5.00 A1 Dato/klokkeslæt Her kan du indstille dato og klokkeslæt (se også side 102 – Indstilling af dato og klokkeslæt). Her kan du bestemme, hvilken lyd der skal komme, når du trykker på en knap. Denne valgmulighed aktiverer eller deaktiverer lyden ved opstart.
  • Page 121: Tv-Standard

    SCAZ 5.00 A1 Menuerne Brug navigationsknappen (5) til at vælge det ønskede ikon, og tryk derefter på navigationsknappen for at bekræfte valget. Auto-sluk slukket Slukker efter 1 minut Slukker efter 5 minutter Bekræfter valget (når indstillingerne justeres via den berøringsfølsomme skærm).
  • Page 122: Standard

    Menuerne SCAZ 5.00 A1 For at formatere den interne hukommelse skal du først fjerne det isatte hukommelseskort (hvis du har et). Du kan kun formatere den interne hukommelse, hvis der ikke er et hukommelseskort indsat. Brug navigationsknappen (5) til at vælge det ønskede ikon, og tryk derefter på...
  • Page 123: Sprog

    SCAZ 5.00 A1 Menuerne Sprog Her kan du indstille menusproget (se også side 102 – Indstilling af menusprog). Frekvens Vælg netstrømsfrekvens for at undgå forstyrrelser forårsaget af fluorescerende lys. I Europa bruges en netstrømsfrekvens på 50 Hz, og i Amerika bruges en netstrømsfrekvens på 60 Hz. Brug navigationsknappen (5) til at vælge det ønskede ikon, og tryk derefter på...
  • Page 124: Videomenu

    Menuerne SCAZ 5.00 A1 Videomenu For at åbne videomenuen skal du trykke på Menu-knappen (12) i videotilstand. Videomenuikoner Hvidbalance Bruges til at tilpasse til de miljømæssige lysforhold. Opløsning Optagelsens størrelse i pixel. Effekt Bruges til at vælge indstillede farver. Nattilstand Til optagelser i dårlige lysforhold.
  • Page 125: Hvidbalance

    SCAZ 5.00 A1 Menuerne Hvidbalance Hvidbalance bruges til at bestemme en farvetemperatur, som passer til de aktuelle lysforhold. Vælg én af de forudindstillede muligheder, eller brug indstillingen Automatisk. Brug navigationsknappen (5) til at vælge det ønskede ikon, og tryk derefter på navigationsknappen for at bekræfte valget.
  • Page 126: Effekt

    Menuerne SCAZ 5.00 A1 WVGA Mellem opløsning på 800 x 480 pixel QVGA Lav opløsning på 640 x 480 pixel Brug navigationsknappen (5) til at vælge det ønskede ikon, og tryk derefter på navigationsknappen for at bekræfte valget. Effekt Du kan optage ved at bruge forskellige indstillinger.
  • Page 127: Nattilstand

    SCAZ 5.00 A1 Menuerne Nattilstand For at få optagelser med korrekt eksponering i mørke omgivelser skal du vælge Nattilstand. Dette forbedrer kvaliteten på alle natoptagelser. Brug navigationsknappen (5) til at vælge det ønskede ikon, og tryk derefter på navigationsknappen for at bekræfte valget.
  • Page 128: Kvalitet

    Menuerne SCAZ 5.00 A1 Kvalitet Her kan du indstille optagekvaliteten. Bemærk at en højere kvalitet kræver større lagerkapacitet. Brug navigationsknappen (5) til at vælge det ønskede ikon, og tryk derefter på navigationsknappen for at bekræfte valget. Høj kvalitet Normal kvalitet Bekræfter valget (når indstillingerne justeres via den...
  • Page 129: Ikoner I Videoafspilningsmenuen

    SCAZ 5.00 A1 Menuerne Ikoner i videoafspilningsmenuen Slet en videooptagelse Til at slette den valgte videooptagelse. Slet alle videooptagelser Sletter alle videooptagelser. Beskyt Beskytter dine optagelser mod utilsigtet sletning. Auto-afsp. Afspiller alle videoer i rækkefølge. Sletning af en videooptagelse Brug denne valgmulighed til at slette enkelte videooptagelser.
  • Page 130: Sletning Af Alle Videoer

    Menuerne SCAZ 5.00 A1 Når du bruger den berøringsfølsomme skærm, kan du bruge følgende knapper: Til at vise den forrige video. Til at vise den næste video. Til at slette den aktuelle video. Til at vende tilbage uden nogen ændringer.
  • Page 131: Beskyt

    SCAZ 5.00 A1 Menuerne Beskyt Her kan du beskytte én eller flere optagelser for at undgå utilsigtet sletning. Flyt navigationsknappen (5) til højre for at vælge den video, du vil beskytte. Tryk på navigationsknappen for at beskytte den aktuelt viste video.
  • Page 132: Menuen Billede

    Menuerne SCAZ 5.00 A1 Menuen Billede For at åbne billedmenuen skal du trykke på Menu-knappen (12) i billedtilstand. Billedmenu-ikoner Hvidbalance Bruges til at tilpasse til de miljømæssige lysforhold. Opløsning Optagelsens størrelse i pixel. Effekt Bruges til at vælge indstillede farver.
  • Page 133: Hvidbalance

    SCAZ 5.00 A1 Menuerne Selvudløser Til at forsinke optagelsen. Kvalitet Bruges til at vælge en optagekvalitet. Hvidbalance Denne indstilling er lig med hvidbalanceindstillingen for videooptagelse (se side 123). Opløsning Opløsningen definerer størrelsen på optagelsen pixel. tommelfingerregel: Jo højere opløsning, desto mere plads er nødvendig.
  • Page 134: Effekt

    Menuerne SCAZ 5.00 A1 Effekt Denne indstilling er lig med effektindstillingen for videooptagelse (se side 124). Nattilstand Denne indstilling er lig med nattilstandsindstillingen for videooptagelse (se side 125). Selvudløser Selvudløseren forsinker fotooptagelsen i et forudindstillet stykke tid, efter der trykkes på lukkerknappen (21). Dette giver dig mulighed for at komme med på...
  • Page 135: Kvalitet

    SCAZ 5.00 A1 Menuerne Kvalitet Denne indstilling er lig med kvallitetsindstillingen for videooptagelse (se side 126). Billedafspilningsmenu For at åbne billedafspilningsmenuen skal du trykke på Menu-knappen (12) i billedafspilningstilstand. Slet ét billede Sletter det valgte billede. Slet alle billeder Sletter alle billeder.
  • Page 136: Slet Ét Billede

    Menuerne SCAZ 5.00 A1 Slet ét billede Det giver dig mulighed for at slette et enkelt billede. Denne funktion bruges på samme måde som funktionen Slet ved videoafspilning (se side 127). Slet alle billeder Alle lagrede billeder kan slettes på én gang. Eventuelle videoer slettes ikke.
  • Page 137: Stikforbindelser

    SCAZ 5.00 A1 Stikforbindelser Stikforbindelser Se optagelser på en fjernsynsskærm Alle optagelser, der kan ses på videokameraets skærm, kan også vises på et almindeligt fjernsyn. Hvis du vil gøre dette, skal dit fjernsyn have en passende videoindgang. Afhængig af de indgange, der er tilgængelige på dit fjernsyn, kan du bruge USB/AV-kablet eller HDMI-kablet.
  • Page 138: Tilslutning Via Usb/Av-Kablet

    Stikforbindelser SCAZ 5.00 A1 Tilslutning via USB/AV-kablet Overføre optagelser til computeren Der er to metoder til at kopiere optagelser fra videokameraet til en computer: tilslutning af apparatet til en computer via USB/AV-kablet ved at sætte hukommelseskortet i en kortlæser. Der kan ikke overføres data fra computeren til videokameraet.
  • Page 139: Bruge Usb-Porten

    SCAZ 5.00 A1 Stikforbindelser Vær forsigtig, når du omdøber mapper eller filer. Forsøg IKKE at ændre mappe- eller filnavne, der er gemt på enheden fra computeren, da du ellers ikke vil kunne afspille filerne med dit videokamera. Når du har kopieret dine filer eller mapper til computeren, kan du omdøbe eller redigere dem på...
  • Page 140: Sådan Bruges En Kortlæser

    Stikforbindelser SCAZ 5.00 A1 Sådan bruges en kortlæser Hvis computer kortlæser, understøtter hukommelseskort, læse kortets indhold direkte. Fjern hukommelseskortet fra det slukkede videokamera. Sæt hukommelseskortet i kortlæseren på din computer (almindeligvis mærket SD/MMC). Computeren lægger indholdet hukommelseskortet under kortlæserens drevbogstav i Denne computer.
  • Page 141: Software

    SCAZ 5.00 A1 Software Software Den leverede software giver dig mulighed for at redigere og afspille dine optagelser. Systemkrav ® ® ® Operativsystem: Windows XP, Windows Vista eller Windows CPU: Intel/AMD Dual-Core processor eller højere RAM: Mindst 1 GB Grafikadapter:...
  • Page 142: Afinstallere Softwaren

    Software SCAZ 5.00 A1 Afinstallere softwaren For at afinstallere softwaren skal du bruge Programmer og funktioner, som du finder under Kontrolpanel på dit styresystem. Hoveddialogen Navigationsbjælke med mange displaymuligheder Forhåndsvisningsvinduet viser forhåndsvisninger og flere oplysninger Værktøjslinje med de mest almindelige funktioner...
  • Page 143: Vælg Sprog

    SCAZ 5.00 A1 Software Vælg sprog Her kan du ændre sproget på softwarens brugerflade. I hoveddialogen klikkes på: >Options (Valg) >Preferences (Foretrukne) Vælg det ønskede sprog på listen, og klik på ”OK” for at bekræfte. Softwaren gør dig opmærksom på, at det er nødvendigt at genstarte.
  • Page 144: Importere Optagelser

    Software SCAZ 5.00 A1 Der findes følgende indstillinger: I navigationsbjælken (4) vælge det diskdrev, som du vil vise indholdet fra. Klik på stjerneikonet, , for at give den aktuelle optagelse en karakter. Klik på informationsikonet, , for at se yderligere oplysninger for den aktuelle optagelse.
  • Page 145: Vælge Navigationsvisning

    SCAZ 5.00 A1 Software Afhængig af antallet af optagelser tager kopieringen af filerne nogen tid. Vælge navigationsvisning Der findes forskellige metoder til at se de importerede optagelser. I bibliotekerne kan du sortere dem efter mappenavn eller dato. Klik på mappeikonet, , for at sortere efter mappenavn.
  • Page 146: Forhåndsvisningsvindue

    Software SCAZ 5.00 A1 Forhåndsvisningsvindue Forhåndsvisningsvinduet giver mange muligheder for at sortere og redigere dine optagelser. Viser alle optagelser efter karakter. Viser alle optagelser, der endnu ikke er importeret. Her kan du anvende filter til kun at vise billeder, kun vise videooptagelser eller vise alle optagelser.
  • Page 147: Værktøjslinje

    SCAZ 5.00 A1 Software Værktøjslinje Importer Importerer alle optagelser fra alle tilsluttede enheder. Sammenflet Opretter film ud fra dine videoer videooptagelser. Opret AVCHD Brænder dine videofiler over på en AVCHD-disk. Upload to Uploader videooptagelser til din YouTube (Upload YouTube-konto. til YouTube)
  • Page 148: Opret En Avchd-Disk

    Software SCAZ 5.00 A1 Klik på ikonet for at se videoredigeringens tidslinje. Træk de ønskede videoklip over på tidslinjen i bunden af vinduet. Klik på "Next" (Næste) for at starte processen. Angiv lagerstien på din computer, og klik så på "Save" (Gem).
  • Page 149: Klippe I Videoklip

    SCAZ 5.00 A1 Software Klippe i videoklip Du kan fjerne uønskede dele af dine videoklip. Fra oversigten over videooptagelser kan du klikke på sakseikonet, . Afspilningsvinduet med den aktuelt valgte optagelse vises. Naviger til begyndelsen af den scene, som du vil klippe ud. Klik derefter på...
  • Page 150: Photo Album (Fotoalbum)

    Software SCAZ 5.00 A1 Photo Album (Fotoalbum) Med dette punkt kan du oprette et album bestående af mange forskellige billeder. Der er også adskillige skabeloner, du kan bruge. Klik på ikonet for Fotoalbum, Træk de ønskede billeder over på bjælken i bunden af vinduet.
  • Page 151: Tillæg

    SCAZ 5.00 A1 Tillæg Tillæg Tekniske specifikationer Billedføler 5 megapixel CMOS Objektiv Vidvinkel: 45 cm til uendeligt Telefoto: 20 cm til uendeligt F / 2,8 - 4,95 f = 4,98 - 23,6 mm LCD-skærm i farver 7,5 cm TFT Lukkerhastighed...
  • Page 152 Tillæg SCAZ 5.00 A1 SD-hukommelseskort (medfølger i pakken) 4 GB Tv-udgang PAL, NTSC, HDMI Strømforsyning Genopladeligt Li-Ion batteri, NP120 3,7 V, 1700 mAh Producent: Roofer Technology Co., Ltd. Oplader Producent: Scope Technology Co., Ltd. Model: DJ04V20500A Indgangsspænding: 100-240 V AC, 50/60 Hz Udgangsspænding:...
  • Page 153: Garantioplysninger

    SCAZ 5.00 A1 Tillæg Garantioplysninger Dansk - 151...
  • Page 154: Declaration Of Conformity

    Declaration of Conformity Overensstemmelseserklæring...

Table of Contents