OT 857 CO RFH OT 857 CA RFH OT 857 A RFH OT 857 O RFH 7OFTR 850 RU/HA English Operating Instructions OVEN Contents Operating Instructions,1 Warnings,2 Assistance,3 Description of the appliance,4 Description of the appliance,5 Installation,6 Start-up and use,8...
Warnings Предупреждения WARNING: The appliance and its accessible parts ВНИМАНИЕ: Данное изделие и его доступные become hot during use. Care should be taken to комплектующие сильно нагреваются в процессе avoid touching heating elements. Children less than 8 эксплуатации. years of age shall be kept away unless continuously Будьте...
Assistance ! Never use the services of an unauthorised technician. Please have the following information to hand: • The type of problem encountered. • The appliance model (Mod.). • The serial number (S/N). The latter two pieces of information can be found on the data plate located on the appliance.
Description of the appliance Overall view 1. POSITION 1 2. POSITION 2 3. POSITION 3 4. POSITION 4 5. POSITION 5 6. GUIDES for the sliding racks 7. DRIPPING PAN 8. GRILL 9. Control panel Описание изделия Общии вид 1. ПОЛОЖЕНИЕ 1 2.
Installation Centring and fixing* 1. Position brackets “A” against oven support “B”. 2. Position tabs “C” against brackets “A”. If the thickness of the cabinet side ! Please keep this instruction booklet in a safe place for future reference. If panel: the appliance is sold, given away or moved, please make sure the booklet is •...
Page 7
! The installer must ensure that the correct electrical connection has been APPLIANCE SPECIFICATIONS made and that it is compliant with safety regulations. Before connecting to the power supply, make sure that: width 43.5 cm Dimensions* • The appliance is earthed and the plug is compliant with the law. height 32,4 cm depth 41.5 cm •...
Start-up and use Modes WARNING! The oven is provided ! A temperature value can be set for all cooking modes between 60°C and with a stop system to extract the Max, except for racks and prevent them from coming out of the oven (1). As shown in the •...
4. When the set time has elapsed, a buzzer will sound. To stop the cooking process, turn the PROGRAMMER knob in an anticlockwise direction until the symbol “ ” is displayed. 5. Turn the SELECTOR knob to the “0” position. •...
Precautions and tips Consumers should contact their local authority or retailer for information concerning the correct disposal of their old appliance. ! This appliance has been designed and manufactured in compliance with Respecting and conserving the environment international safety standards. The following warnings are provided for safety •...
Cleaning the oven door Sliding Rack Kit assembly Clean the glass part of the oven door using a sponge and a non-abrasive cleaning product, then dry thoroughly with a soft cloth. Do not use rough To assemble the sliding racks: abrasive material or sharp metal scrapers as these could scratch the surface 1.
Page 13
Установка ! Важно сохранить данное руководство для его последующих консультации. В случае продажи, передачи изделия или при переезде на новое место жительства необходимо проверить, чтобы руководство оставалось вместе с изделием, для того чтобы его новыи владелец мог ознакомиться с правилами эксплуатации и с соответствующими предупреждениями.
Page 14
Подсоединение сетевого шнура изделия к сети электропитания ПАСПОРТНАЯ ТАБЛИЧКА Установите на сетевой кабель нормализованную штепсельную вилку, расчитанную на нагрузку, указанную на паспортной табличке (см. сбоку). а 43,5 Га а а 32,4 В случае прямого подключения к сети электропитания между изделием а...
Page 15
Включение и эксплуатация Освещение духового шкафа При выборе рукояткой ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ включается освещение. ВНИМАНИЕ! Духовой шкаф Освещение остается включенным при выборе режима приготовления. у к о м п л е к то ва н с и с те м о й б...
Page 16
Планирование приготовления ПИЦЦА • Используйте противень из легкого алюминия, устанавливая его на прилагающуюся решетку. Программирование продолжительности приготовления с При использовании противеня время выпечки удлиняется, что незамедлительным началом затрудняет получение хрустящей пиццы. 1. Поверните рукоятку ПРОГРАММЕРА против часовой стрелки до тех •...
Page 17
Таблица приготовления Р а П П а П а П В Ра а а а (°C) а а а а а а У а а 200-210 70-80 а, а 200-210 60-70 Жа Т а а 70-75 Жа а 200-210 70-80 П...
Page 18
Предосторожности и Утилизация • Уничтожение упаковочных материалов: соблюдаите местные рекомендации нормативы с целью повторного использования упаковочных материалов. • Согласно Европеискои Директиве 2012/19/СЕ касательно утилизации ! Изделие спроектировано и изготовлено в соответствии с электронных и электрических электроприборов электроприборы международными нормативами по безопасности. Необходимо не...
Page 19
Монтажа шина чистки рекомендуется тщательно удалить остатки моющего средства влажной тряпкой и высушить духовку. Не используйте абразивные порошки или коррозийные вещества. За монтирање шине: • Следует производить внутреннюю чистку духового шкафа после 1. Одвијте два шрафа А (види слику). каждого его использования, не дожидаясь его полного охлаждения. Ако...