Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Operating Instructions
GB
RS
English,1
Русский, 11
7OFH 51 RU/HA
7OFH 51 IX RU/HA
7OFHS 536 J IX RU/HA
7OFH 53 J IX RU/HA
ONS 537 I RFH
ON 538 I RFH
KZ
Contents
Installation, 2-3
Positioning
Cooking modes, 7-8
Cooking modes
OVEN
GB
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Hotpoint Ariston 7OFHS 536 J IX RU/HA
Summary of Contents for Hotpoint Ariston 7OFHS 536 J IX RU/HA
-
Page 1: Table Of Contents
Cooking modes, 7-8 Cooking modes Practical cooking advice 7OFH 51 RU/HA Cooking advice table 7OFH 51 IX RU/HA 7OFHS 536 J IX RU/HA Precautions and tips, 9 7OFH 53 J IX RU/HA General safety ONS 537 I RFH Disposal Respecting and conserving the environment... -
Page 2: Installation
Installation ! Before placing your new appliance into operation Ventilation please read these operating instructions carefully. To ensure good ventilation, the back panel of the They contain important information for safe use, for cabinet must be removed. It is advisable to install installation and for care of the appliance. -
Page 3: Electrical Connections
Electrical connections • The socket can withstand the maximum power of the appliance, which is indicated on the data ! Ovens equipped with a three-pole power supply plate (see below). cable are designed to operate with alternating • The voltage must be in the range between the current at the voltage and frequency indicated on values indicated on the data plate (see below). -
Page 4: Description Of The Appliance
Description of the appliance Overall view GUIDES for the Control panel sliding racks position 5 GRILL position 4 position 3 DRIPPING PAN position 2 position 1 Control panel THERMOSTAT indicator light SELECTOR TIMER THERMOSTAT knob knob * knob THERMOSTAT indicator light ••... -
Page 5: Start-Up And Use
Start-up and use How to use the timer * ! The first time you use your appliance, heat the empty oven with its door closed at its maximum temperature for at least half an hour. Ensure that the 1. To set the buzzer, turn the TIMER knob clockwise room is well ventilated before switching the oven off almost one complete revolution. -
Page 6: The Electronic Cooking Programmer
The electronic cooking programmer Programming cooking ! A cooking mode must be selected before DISPLAY programming can take place. •• •• END OF CLOCK icon Programming the cooking duration COOKING icon DURATION TIMER icon 1. Press the button several times until the icon icon and the three digits on the DISPLAY begin to flash. -
Page 7: Cooking Modes
Cooking modes Cooking modes Practical cooking advice ! A temperature value can be set for all cooking ! Do not place racks in position 1 and 5 during fan- modes between 60°C and Max, except for assisted cooking. Excessive direct heat can burn temperature sensitive foods. -
Page 8: Cooking Advice Table
Cooking advice table Cooking Cooking Weight Rack Pre-heating Recommended Foods time modes (in kg) position time (min) temperature (minutes) Duck 65-75 Roast veal or beef 70-75 Convection Pork roast 70-80 Oven Biscuits (short pastry) 15-20 Tarts 30-35 Pizza (on 2 racks) 2 and 4 15-20 Lasagne... -
Page 9: Precautions And Tips
Precautions and tips ! The appliance was designed and manufactured in • Do not rest heavy objects on the open oven door. compliance with international safety standards. The • The appliance should not be operated by people following warnings are provided for safety reasons (including children) with reduced physical, and must be read carefully. -
Page 10: Maintenance And Care
Maintenance and care Switching the appliance off Inspecting the seals Check the door seals around the oven periodically. If Disconnect your appliance from the electricity the seals are damaged, please contact your nearest supply before carrying out any work on it. After-sales Service Centre (see Assistance). - Page 11 Практические советы по приготовлению 7OFH 51 RU/HA Таблица приготовления 7OFH 51 IX RU/HA Предосторожности и рекомендации, 19 7OFHS 536 J IX RU/HA Общие требования к безопасности 7OFH 53 J IX RU/HA Утилизация Экономия электроэнергии и охрана окружающеи ONS 537 I RFH среды...
-
Page 12: Монтаж
Установка ! Важно сохранить данное руководство для его Вентиляция последующих консультации. В случае продажи, Для обеспечения надлежащеи вентиляции передачи изделия или при переезде на новое необходимо снять заднюю панель ниши кухонного место жительства необходимо проверить, чтобы элемента. Рекомендуется установить духовои руководство... -
Page 13: Электрическое Подключение
• сетевая розетка должна быть рассчитана на специального инструмента. максимальную потребляемую мощность изделия, Электрическое подключение указанную на паспортнои табличке (см. ниже); • напряжение сети электропитания должно ! Духовые шкафы, укомплектованные трехполюсным находиться в пределах значении, указанных на кабелем электропитания, расчитаны на паспортнои... -
Page 14: Описание Изделия
Описание изделия Общии вид Панель управления •• •• Имеется только в некоторых моделях... -
Page 15: Включение И Эксплуатация
Включение и эксплуатация Таимер * ! При первом включении духового шкафа рекомендуем прокалить его примерно в течение часа при максимальнои температуре с закрытои 1. Прежде всго необходимо завести таимер, дверцеи. Затем выключите духовои шкаф, повернув рукоятку ТАИМЕР по часовои стрелке откроите... -
Page 16: Электронный Таймер Программирования Выпечки
Электронный таймер программирования выпечки пока на ДИСПЛЕЕ не замигает символ и три цифровые значения; 2. при помощи “+” и “-” регулируется время; при их •• •• удерживании цифры меняются быстрее, что облегчает установку. 3. подождите 10 сек. или нажмите снова на кнопку для... -
Page 17: Программы
Программы Программы приготовления проникающую способность жара. Готовьте блюда с закрытои дверцеи духового шкафа. ! Для всех программ можно задать температуру от 60°C до МАКС кроме: Практические советы по приготовлению • ГРИЛЬ (рекомендуется устанавливать только МАКС. температуру); ! В режиме вентилируемого приготовления не •... -
Page 18: Таблица Приготовления
Таблица приготовления Программы Время Продолжит-ть Вес Рекомендуемая Продукты Уровень нагревания приготовления (кг) температура (мин.) (минуты) Утка 65-75 Жаркое из телятины или 70-75 Традициональная говядины духовка Жаркое из свинины 70-80 Печенье (песочное) 15-20 Песочный торт с начинкой 30-35 Пицца (на 2-х уровнях) 2 и... -
Page 19: Предосторожности И Рекомендации
Предосторожности и рекомендации ! Изделие спроектировано и изготовлено в • Перед началом чистки или технического соответствии с международными нормативами по обслуживания изделия всегда вынимаите безопасности. Необходимо внимательно прочитать штепсельную вилку из сетевои розетки. настоящие предупреждения, составленные в • В случае неисправности категорически целях... -
Page 20: Техническое Обслуживание И Уход
Техническое обслуживание и уход Обесточивание изделия Проверка уплотнении Перед началом какои-либо операции по Регулярно проверяите состояние уплотнения обслуживанию или чистке отсоедините изделие от вокруг дверцы духового шкафа. В случае сети электропитания. повреждения уплотнения обращаитесь в ближаишии Центр Технического Обслуживания Чистка изделия (см. - Page 21 Электрондық тағам дайындау бағдарламалаушысы, 26 7OFH 51 RU/HA 7OFH 51 IX RU/HA Тағам дайындау режимдері, 27-28 7OFHS 536 J IX RU/HA Тағам дайындау режимдері 7OFH 53 J IX RU/HA Тағам дайындау бойынша кеңес ONS 537 I RFH Тағам дайындау бойынша кеңес кестесі...
-
Page 22: Орнату
Орнату ! Жаңа құрылғымен жұмысты бастамастан бұрын Желдету осы пайдалану нұсқаулығын мұқият оқып шығыңыз. Лайықты желдетудің орнатылғанын тексеру үшін Мұнда құрылғыны қауіпсіз қолдану, орнату және оны шкафтың артқы қабырғасын алып тастау қажет. күту туралы маңызды ақпараттар қамтылған. Пешті екі ағаш тақтайға немесе кемінде 45 x 560 мм ! Келешекте... -
Page 23: Электр Қосылымдары
Электр қосылымдары құрылғының ең жоғарғы күшіне төзімді (астын қараңыз). ! Үш ұялы электр кабелі бар пеш айнымалы ток • Кернеу деректер кестесінде көрсетілген мән кернеуімен және құрылғыда орналасқан негізгі аралығы аумағында болады (астын қараңыз). деректер кестесінде көрсетілген жиілікпен жұмыс • Розетка құрылғының айырғышына сәйкес келеді. істеу... -
Page 24: Құрылғы Сипаттамасы
Құрылғы сипаттамасы Жалпы шолу Ба а а а С а а а а СЫР ЫТПАЛАР ГРИЛЬ ТАБА Басқару тақтасы ТЕРМОСТАТ а а ТАЙМЕР* РЕТТЕУ ТЕРМОСТАТ а а а ТЕРМОСТАТ а а •• •• РЕТТЕУ ЭЛЕКТРОНДЫ ТЕРМОСТАТ а а а а а... -
Page 25: Қосу Және Пайдалану
Қосу және пайдалану Таймерді пайдалану әдісі * ! Құрылғыны алғаш рет пайдаланғанда оны бос күйінде есігін жауып, ең жоғарғы температурада кемінде жарты сағаттай қыздырыңыз. Пешті 1. Дыбыс сигналын орнату үшін ТАЙМЕР тұтқасын өшіріп, оның есігін ашпастан бұрын бөлменің сағат тілі бойынша бір толық айналымға бұраңыз. жақсы... -
Page 26: Электрондық Тағам Дайындау Бағдарламалаушысы
Электрондық тағам дайындау бағдарламалаушысы Пісіруді бағдарламалау ДИСПЛЕЙ ! Тағам дайындау режимі бағдарламалау ПІСІРУ басталардан бұрын таңдалуға тиіс. АЯ ТАЛДЫ Са а •• •• ЗА ТЫ ТАЙМЕР Пісіру ұзақтығын орнату 1. Дисплейде белгішесі мен үш сан жыпылықтағанша түймесін бірнеше рет басыңыз. УА... -
Page 27: Тағам Дайындау Режимдері
Тағам дайындау режимдері Тағам дайындау режимдері Тағам дайындау бойынша кеңес ! Төмендегілерден басқа тағам дайындау ! Желдеткіш көмегімен тағам дайындау барысында режимдерінің барлығына 60°C пен МАКС аралығында тартпаларды бірінші және бесінші позицияларға кез келген температура мәні орнатылуы мүмкін орналастырмаңыз. Шамадан тыс жылу температураға сезімтал... - Page 28 Тағам дайындау бойынша кеңес кестесі Тағам Тағамдар Салмақ Тартпа Алдын ала қыздыру Ұсынылатын Пісіру дайындау (кг) позициясы уақыты (мин) температура ұзақтығы режимдері (минут) Конвекция Үйрек 65-75 пеші Қуырылған бұзау немесе сиыр еті 70-75 Қуырылған шошқа еті 70-80 Печенье (кішкентай нан өнімдері) 15-20 Бәліш...
-
Page 29: Сақтандырулар Мен Кеңестер
Сақтандырулар мен кеңестер ! Бұл құрылғы халықаралық қауіпсіздік стандарттарына қалуы мүмкін. Қызмет көрсету орталығымен сай өңделіп шығарылған. Төмендегі ескертулер қауіпсіздік байланысыңыз (Көмек бөлімін қараңыз). ережелерін ескерту мақсатында берілген және оны мұқият • Ашық пештің есігіне ауыр заттарды қоймаңыз. оқып шығу қажет. •... -
Page 30: Жөндеу Және Күтім
Жөндеу және күтім Құрылғыны өшіру Тығыздағыштарды тексеру Пештегі есік тығыздағыштарын жиі тексеріп Кез келген бір жұмысты бастамастан бұрын тұрыңыз. Егер тығыздағыштар зақымдалған болса, құрылғыны тоқтан ажыратыңыз. жақын жердегі Сатудан кейін қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз (Көмек бөлімін қараңыз). Құрылғыны тазалау Тығыздағыштар ауыстырылғанға дейін пешті пайдаланбауды... - Page 32 03/2012 - 195085897.03 XEROX FABRIANO...
Need help?
Do you have a question about the 7OFHS 536 J IX RU/HA and is the answer not in the manual?
Questions and answers