Enregistrement Répété Sur Une Même Cassette - Enregistrement Répété; Enregistrement En Série - Sony SVT-S480ES Operating Instructions Manual

Enregistrement
Enregistrement répété sur une même
cassette — Enregistrement répété
Vous pouvez enregistrer plusieurs fois sur la même
cassette dans deux modes différents: REPET 1 et
REPET 2.
Indicateur 1
REPEAT
1
Mettez l'appareil à utiliser sous tension.
2
Appuyez sur MENU et MENU V jusqu'à ce que
"4" du MENU PRINCIPAL clignote sur l'écran du
moniteur.
3
Appuyez sur MENU B.
Le menu REGL. GENERAL apparaît.
4
Appuyez sur MENU V pour faire clignoter le
réglage de FIN BANDE ENR et choisissez REPET
1 ou REPET 2 en appuyant sur MENU + ou –.
L'indicateur REPEAT s'allume.
REGL. GENERAL
REC MODE
BANDE
BANDE EN PLACE
F I N BANDE ENR
BANDE NOMBRE UT I L.
REGL. DE L' HORLOGE
APC
VER I . ENREG.
RECHERCHE PAR J/H
PB S-VHS
BAUD TAUX
<
SU I VANT POUSSER
+
–
CHOISIR : REGL. DONNEE : /
REPET 1: Si un signal d'alarme est reçu pendant
un enregistrement répété, le mode
d'enregistrement passe en enregistrement
d'alarme. Le voyant REPEAT s'éteint. Lorsque
la cassette arrive en fin de bande, elle est
automatiquement rembobinée et s'arrête au
début. L'indicateur OFF s'allume dans la fenêtre
d'affichage.
REPET 2: Si un signal d'alarme est reçu pendant
un enregistrement répété, le mode
d'enregistrement passe en enregistrement
d'alarme. L'enregistrement répété sera lancé à la
fin de l'enregistrement de l'alarme.
88
2-4 5 6
SP
T–120
ARRET
REPET 1
ARR
0 1 : 0 0
MAR
ARR
ANCIEN
AUTO
1 9 2 0 0
>
REVENIR : MENU
5
Appuyez sur SEARCH/AUDIO ON pour retourner
à l'affichage normal.
6
Appuyez sur REC z.
L'enregistrement débute.
Pour retourner à l'écran de MENU PRINCIPAL
à partir du menu en cours
Appuyez de nouveau sur MENU.
Pour passer au menu suivant à partir du menu
en cours
Appuyez sur MENU V jusqu'à ce que "SUIVANT
POUSSER B" clignote et appuyez sur MENU B.
Enregistrement en série
Raccordez un autre SVT-S480ES pour un
enregistrement en série (pour plus de détails sur la
connexion, reportez-vous à la page 75) et réglez
chacun des appareils comme suit.
Option Appareil #1 Appareil #2 Appareil
ENR. SERIE dans le MAR
menu REGL.
ALARME
Positionnez le 0:00:00
commutateur
COUNTER/REAL
TIME sur COUNTER.
Cassette Chargée
Statut de Enregistrement Hors tension
fonctionnement
Enregistement répété Déactivé
Verrouillage de Verrouillé
sécurité
Enregistrement Déactivé
programmé
Lorsque tous les réglages sont effectués, mettez
l'appareil #1 en mode d'enregistrement et éteignez
l'appareil #2 ainsi que les suivants.
Lorsque l'enregistrement sur l'appareil #1 est terminé,
l'appareil #2 se met sous tension et l'enregistrement
débute.
L'appareil #1 rembobine la bande et se met hors
tension.
#3 et
suivants
MAR MAR
0:00:00 0:00:00
Chargée Chargée
Hors tension
Déactivé Déactivé
Verrouillé Verrouillé
Déactivé Déactivé