Sagitter MOVING WASH 575 User Manual page 26

temperatura dell'ambiente è 40 C o più), oppure potrebbe esserci una rottura
nell'accenditore o nel ballast.
È necessario controllare la temperatura ambient
v ostro fornitore se il difetto non dipende dalla lampada.
- Errore scheda madre
Questo messaggio informa che la scheda madre non comunica correttamente con il
p annello di controllo.
- Errore ruota colori
Questo messaggio appare dopo il reset se la ruota colori non è nella corretta posizione
o ppure non funzionano correttamente il sensore magnetico o il motore passo passo
- Surriscaldamento
Questo messaggio informa che l'apparecchio è surriscaldato (può succedere se la
temperatura ambiente è maggiore di 40° C) e pertanto si spegne la lampada. Questo
messaggio apparirà sul display fino a quando la temperatura non sarà tornata ad un
li vello accettabile, successivam ente il display mostrerà il messaggio HEAT (vedi le
s piegazioni relative al messaggio )
- Errore sensore
Questo messaggio appare nel caso il sensore di luminosità della lampada sia rotto. In
q uesto caso contattate il vostro fornitore.
- Errore di alimentazione
Questo messaggio appare se l'apparecchio
d all'alimentazione
- Errore pan
Questo messaggio appare dopo il reset se il pan non è nella corretta posizione oppure
non funzionano correttamente il sensore magnetico o il motore passo passo
e, sostituire la lampada o contattare il
è stato bruscamente staccato
26
OPERATING DETERMINATIONS
This device is a moving-head wash for creating decorative effects. This product is only
allowed to be operated with an alternating current of 230V - 50Hz
and was designed for indoor use only.
This device is designed for professional use, e.g. on stages, in discotheques, theatres
etc.
Lighting effects are not designed for permanent operation. Consistent operation breaks
will ensure that the device will serve you for a long time without defects.
Do not shake the device. Avoid brute force when installing or operating the device.
Never lift the fixture by holding it at the projector-head, as the mechanics may be
damaged. Always hold the fixture at the transport handles.
The minimum distance between light-output and the illuminated surface, must be more
than 1 meter.
When choosing the installation-spot, please make sure that the device is not exposed to
extreme heat, moisture or dust. There should not be any cables lying around. You
endanger your own and the safety of others!
Always fix the fixture with an appropriate safety-rope. Fix the safety-rope at the correct
holes only.
Only operate the fixture after having checked that the housing is firmly closed and all
screws are tightly fastened.
The lamp must never be ignited if the objective-lens or any housing-cover is open, as
discharge lamps may explose and emit a high ultraviolet radiation, which may cause
burns.
The maximum ambient temperature (T = 40°C) must never be exceeded.
a
CAUTION: The lens has to be replaced when it is obviously damaged, so that its function
is impaired, e. g. due to cracks or deep scratches!
Operate the device only after having familiarized with its functions. Do not permit
operation by persons not qualified for operating the device. Most damages are the result
of unprofessional operation.
CAUTION: the lamp has to be replaced when it is damaged or deformed due to the heat!
Please use the original packaging if the device is to be transported.
Please consider that unauthorized modifications on the device are forbidden due to
safety reasons!
Never remove the serial barcode from the device as this would make the guarantee void.
35