Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Sagitter Manuals
  4. Lighting Equipment
  5. ARCHER W8
  6. User manual

Sagitter ARCHER W8 User Manual

Wash 19x40w led rgbw
Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Download this manual
ARCHER W8
WASH 19X40W LED RGBW
Order code: SG ARCHERW8
MANUALE UTENTE
USER MANUAL

Advertisement

loading

Related Manuals for Sagitter ARCHER W8

Summary of Contents for Sagitter ARCHER W8

  • Page 1 ARCHER W8 WASH 19X40W LED RGBW Order code: SG ARCHERW8 MANUALE UTENTE USER MANUAL...

  • Page 2: Table Of Contents

    Rev. 01-04/23 INDICE: 1. INTRODUZIONE p. 3 2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA p. 4 3. APERTURA CONFEZIONE E CONTROLLO p. 6 4. INSTALLAZIONE ED ACCENSIONE p. 7 5. ISTRUZIONI PER L'USO p. 9 6. MANUTENZIONE p. 26 7. SPECIFICHE TECNICHE p. 26 INDEX: 1.

  • Page 3: Introduzione

    1. INTRODUZIONE Grazie per avere scelto un nostro prodotto! Vi preghiamo di fare riferimento alle istruzioni e alle avvertenze contenute nel presente manuale per l’utilizzo del dispositivo e di conservarlo per future consultazioni. Il presente manuale contiene informazioni riguardanti l’installazione e l’utilizzo del dispositivo. Le informazioni contenute in questo documento sono state attentamente redatte e controllate.

  • Page 4: Istruzioni Di Sicurezza

    2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA Attenzione! Questo prodotto non è adatto ad un uso domestico. Leggere il presente manuale prima di installare e dare corrente all’apparecchiatura, seguire le precauzioni di sicurezza elencate di seguito ed osservare tutti gli avvertimenti indicati nel presente manuale e stampati sull’apparecchiatura.
  • Page 5 CLASSE DI PROTEZIONE IP20 Il dispositivo è protetto contro la penetrazione di corpi solidi di dimensioni superiori a 12 mm (0.47”) di diametro (prima cifra 2), ma non contro la caduta di gocce d’acqua, pioggia, schizzi o getti d’acqua (seconda cifra 0). Usare solo in ambienti asciutti.

  • Page 6: Apertura Confezione E Controllo

    3. APERTURA DELLA CONFEZIONE E CONTROLLO Aprire con cura la confezione, verificare il contenuto e assicurarsi che tutte le parti siano presenti e siano in buone condizioni. Nel caso in cui alcune parti non siano presenti o siano danneggiate, contattare immediatamente il proprio fornitore e conservare l’imballaggio per la verifica.

  • Page 7: Installazione Ed Accensione

    4. - INSTALLAZIONE ED ACCENSIONE 4.1 - INSTALLAZIONE PRODOTTO - Non scuotere l'apparecchio. Evitare l'utilizzo di forza eccessiva durante le operazioni di installazione o fissaggio dell'unità. - L'unità può essere installata a pavimento in appoggio sugli appositi piedini in gomma, a parete, a soffitto o su truss.
  • Page 8 4.3 - COLLEGAMENTO ALLA CATENA DMX Utilizzare un cavo conforme alle specifiche EIA RS-485: bipolare intrecciato, schermato, 120Ohm di impedenza caratteristica e bassa capacità (SAGITTER SG DMX3 – SG DMX5). Non utilizzare cavo microfonico o altro cavo con caratteristiche diverse da quelle specificate.

  • Page 9: Istruzioni Per L'uso

    5. – ISTRUZIONI PER L’USO 5.1 – MAPPA DEL MENU’ (in grigio i valori di default) Livello 1 Livello 2 Livello 3 Livello 4 Note Set Address 001 - 512 Indirizzo DMX Address TW – 15CH Basic – 16CH Stand – 25CH Extend –...
  • Page 10 Head-2: xxxRPM Fan Speed Velocità ventole Base-1: xxxRPM Base-2: xxxRPM Error Info NONE / Pan, Tilt, . Indicazioni di errore Model Info Archer W8 Nome proiettore 1U: Vxxxx 2U: Vxxxx Software V. 3U: Vxxxx Versione Software 4U: Vxxxx 5U: Vxxxx...
  • Page 11 Programma Custom 2 creato Prog 2 attraverso il sottomenu Edit Program Programma Custom 3 creato Prog 3 attraverso il sottomenu Edit Program Auto prog Programma interno Programma Custom 1 creato Prog 1 attraverso il sottomenu Edit Program Alone Programma Custom 2 creato Custom prog Prog 2 attraverso il sottomenu Edit Program...
  • Page 12 Strobo Zoom Zoom fine Zoom speed Rosso - Rosso 1 (in modalità 99CH) Verde - Verde 1 (in modalità 99CH) Blu - Blu 1 (in modalità 99CH) Bianco - Bianco 1 (in modalità 99CH) Rosso 2 Verde 2 Blu 2 Bianco 2 Rosso 3 Verde 3...
  • Page 13 Verde 11 Blu 11 Bianco 11 Rosso 12 Verde 12 Blu 12 Bianco 12 Rosso 13 Verde 13 Blu 13 Bianco 13 Rosso 14 Verde 14 Blu 14 Bianco 14 Rosso 15 Verde 15 Blu 15 Bianco 15 Rosso 16 Verde 16 Blu 17 Bianco 16...
  • Page 14 Master dimmer C3 Rosso C3 Verde C3 Blu C3 Bianco C3 Master dimmer Centro Rosso Centro Verde Centro Blu Centro Bianco Cenror Master dimmer S1 Rosso S1 Verde S1 Blu S1 Bianco S1 Master dimmer S2 Rosso S2 Verde S2 Blu S2 Bianco S2 Master dimmer S3...
  • Page 15 Giallo fine Macro bianche Bianco lineare Minus green (funziona solo in combinazione con le macro bianche o il bianco lineare) Colore di primo piano Colore di sfondo (questa funzione è attiva solo in combinazione con i patterns) Velocità di dissolvenza per colore di primo piano e colore di sfondo Pattern programs Mivimenti Patterns Dissolvenza Patterns...
  • Page 16 Bianco – Bianco 1 000 - 255 Dimmer Bianco (Bianco 1 in modalità 99CH) Rosso 2 000 - 255 Dimmer Rosso 2 Verde 2 000 - 255 Dimmer Verde 2 Blu 2 000 - 255 Dimmer Blu 2 Bianco 2 000 - 255 Dimmer Bianco 2 Rosso 3...
  • Page 17 Bianco 12 000 - 255 Dimmer Bianco 12 Rosso 13 000 - 255 Dimmer Rosso 13 Verde 13 000 - 255 Dimmer Verde 13 Blu 13 000 - 255 Dimmer Blu 13 Bianco 13 000 - 255 Dimmer Bianco 13 Rosso 14 000 - 255 Dimmer Rosso 14...
  • Page 18 Dimmer Centro 000 - 255 Master dimmer Centro Rosso Centro 000 - 255 Dimmer Rosso Centro Verde Centro 000 - 255 Dimmer Verde Centro Blu Centro 000 - 255 Dimmer Blu Centro Bianco Centro 000 - 255 Dimmer Bianco Centro Dimmer S1 000 - 255 Master dimmer Settore 1...
  • Page 19 051 - 075 3200K 076 - 100 4000K 101 - 125 4500K 126 - 150 5000K 151 - 175 5600K 176 - 200 6500K 201 - 225 8000K 226 - 255 10000K Nessuna funzione Bianco lineare 001 - 255 Temperatura di colore lineare da 2700K a 10000K Minus green Nessuna funzione (funziona solo in...
  • Page 20 121 - 124 Mauve (filtro LEE numero 126) 125 - 128 Medium Purple (filtro LEE numero 49) 129 - 132 Lavender (filtro LEE numero 58) 133 - 136 Palace Blue (filtro LEE numero 199) 137 - 140 Dark Blue (filtro LEE numero 119) 141 - 144 Medium Blue (filtro LEE numero 132) 145 - 148...
  • Page 21 045 - 048 Deep Orange (filtro LEE numero 158) 049 - 052 Dark Amber (filtro LEE numero 22) 053 - 056 Millenium Gold (filtro LEE numero 778) 057 - 060 Deep Golden Amber (filtro LEE numero 135) 061 - 064 Scarlet (filtro LEE numero 24) 065 - 068 Primary Red (filtro LEE numero 106)
  • Page 22 221 - 224 Full CT Blue (filtro LEE numero 201) 225 - 228 Double CT Blue (filtro LEE numero 200) 229 - 232 Quarter CT Orange (filtro LEE numero 206) 233 - 236 Half CT Orange (filtro LEE numero 205) 237 - 240 Full CT Orange (filtro LEE numero 204) Color rainbow da lento a veloce (dal primo all’ultimo...
  • Page 23 000 - 020 Standard 021 - 040 Stage 041 - 060 Modalità dimmer 061 - 080 Architectural 081 - 100 Theatre 101 - 255 Nessuna funzione: impostazioni da display 000 - 020 Linear 021 - 040 Square Curve dimmer 041 - 060 Inv-square 061 - 080 S-curve...
  • Page 24 Ordine Pixel (modalità 99 canali): Pan = 000 Tilt = 000 Ordine Cerchi (modalità 38 canali): Pan = 000 Tilt = 000...
  • Page 25 Ordine Settori (modalità 58 canali): Pan = 000 Tilt = 000...
  • Page 26 6. - MANUTENZIONE Per garantire ottime prestazioni, l’apparecchio deve essere pulito frequentemente. Scollegare l’apparecchio della corrente e lasciarlo raffreddare per almeno 35 minuti onde evitare il rischio di bruciature. Utilizzare un’aspirapolvere o compressore e una spazzola morbida o un panno per lenti per rimuovere la polvere depositata.
  • Page 27 1. - INTRODUCTION Thank You for choosing one of Our products! Please refer to the instructions and warnings contained in this user manual, please retain it for future reference. This manual contains information about the installation and use of the device. The information contained in this publication has been carefully prepared and checked.
  • Page 28 2. - SAFETY INSTRUCTIONS Caution! This product is not suitable for household illumination. Please read this manual before installing and applying power to the equipment, follow the safety precautions listed below and observe all warnings in this manual and printed on. Please contact a PROEL distributor for assistance with any questions about how to activate the equipment safely.
  • Page 29 IP20 PROTECTION RATING The device is protected against the penetration of solid bodies larger than 12 mm (0,47 ") in diameter (first digit 2), but not against dripping water, rain, splashes or jets of water (second digit 0). Use only in dry areas. Inside use only. Do not expose the equipment to rain or moisture. PROTECTION AGAIN ELECTRIC SHOCK The device must be connected to a power supply system with efficient earthing.
  • Page 30 3. - OPENING AND CONTROL Carefully open the package, check the content and make sure that all the parts are present and are in good condition. In cases where some parts are not present or are damaged, immediately contact Your supplier and retain the packaging for verification. WARNING! If the product has been exposed to drastic temperature changes, let the unit turned off until it reaches room temperature because the...
  • Page 31 4. - INSTALLATION AND SWITCH ON 4.1 - PRODUCT INSTALLATION - Do not shake the device. Avoid the use of too much force during installation or unit fixing. - The unit can be installed on the floor resting on the rubber feet, on the wall, ceiling or on a truss.
  • Page 32 4.3 – CONNECTION TO THE DMX CHAIN Use a cable conforming to specifications EIA RS-485: pole twisted, shielded, 120Ohm characteristic impedance and low capacity (SAGITTER SG DMX3 – SG DMX5). Do not use microphone cable or other cable with different characteristics than those specified.
  • Page 33 5. - SETUP 5.1 – MENU (in grey color the default values) Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Notes Set Address 001 - 512 DMX Address Address TW – 15CH Basic – 16CH Stand – 25CH Extend – 99CH Circle –...
  • Page 34 Head-2: xxxRPM Fan Speed Fan speed Base-1: xxxRPM Base-2: xxxRPM Error Info NONE / Pan, Tilt, . Errors indication Model Info Archer W8 Projector name 1U: Vxxxx 2U: Vxxxx Software V. 3U: Vxxxx Software version 4U: Vxxxx 5U: Vxxxx Total reset...
  • Page 35 Custom program 2 created from Edit Prog 2 program submenu Custom program 3 created from Edit Prog 3 program submenu Auto prog 1 Built in program Custom program 1 created from Edit Prog 1 program submenu Alone Custom program 2 created from Edit Custom prog Prog 2 program submenu...
  • Page 36 Strobe Zoom Zoom fine Zoom speed Red - Red 1 (in 99CH mode) Green - Green 1 (in 99CH mode) Blue - Blue 1 (in 99CH mode) White - White 1 (in 99CH mode) Red 2 Green 2 Blue 2 White 2 Red 3 Green 3...
  • Page 37 Green 11 Blue 11 White 11 Red 12 Green 12 Blue 12 White 12 Red 13 Green 13 Blue 13 White 13 Red 14 Green 14 Blue 14 White 14 Red 15 Green 15 Blue 15 White 15 Red 16 Green 16 Blue 16 White 16...
  • Page 38 Master dimmer C3 Red C3 Green C3 Blue C3 White C3 Master dimmer Center Red Center Green Center Blue Center White Center Master dimmer S1 Red S1 Green S1 Blue S1 White S1 Master dimmer S2 Red S2 Green S2 Blue S2 White S2 Master dimmer S3...
  • Page 39 Yellow fine White Macros Linear White Minus green (this function works only in combination with White Macros or Linear White functions) Foreground colors Background colors (this function works only in combination with pattern programs) Fade speed foreground and background colors Pattern programs Patterns movement Pattern Fade...
  • Page 40 White - White 1 000 - 255 White dimmer (White 1 in 99CH mode) Red 2 000 - 255 Red 2 dimmer Green 2 000 - 255 Green 2 dimmer Blue 2 000 - 255 Blue 2 dimmer White 2 000 - 255 White 2 dimmer Red 3...
  • Page 41 White 12 000 - 255 White 12 dimmer Red 13 000 - 255 Red 13 dimmer Green 13 000 - 255 Green 13 dimmer Blue 13 000 - 255 Blue 13 dimmer White 13 000 - 255 White 13 dimmer Red 14 000 - 255 Red 14 dimmer...
  • Page 42 Dimmer Center 000 - 255 Master dimmer Center Red Center 000 - 255 Red Center dimmer Green Center 000 - 255 Green Center dimmer Blue Center 000 - 255 Blue Center dimmer White Center 000 - 255 White Center dimmer Dimmer S1 000 - 255 Master dimmer S1...
  • Page 43 051 - 075 3200K 076 - 100 4000K 101 - 125 4500K 126 - 150 5000K 151 - 175 5600K 176 - 200 6500K 201 - 225 8000K 226 - 255 10000K No functions Linear White 001 - 255 Linear Color Temperature from 2700K to 10000K Minus green (this No Function function works only...
  • Page 44 121 - 124 Mauve (LEE filter number 126) 125 - 128 Medium Purple (LEE filter number 49) 129 - 132 Lavender (LEE filter number 58) 133 - 136 Palace Blue (LEE filter number 199) 137 - 140 Dark Blue (LEE filter number 119) 141 - 144 Medium Blue (LEE filter number 132) 145 - 148...
  • Page 45 045 - 048 Deep Orange (LEE filter number 158) 049 - 052 Dark Amber (LEE filter number 22) 053 - 056 Millenium Gold (LEE filter number 778) 057 - 060 Deep Golden Amber (LEE filter number 135) 061 - 064 Scarlet (LEE filter number 24) 065 - 068 Primary Red (LEE filter number 106)
  • Page 46 221 - 224 Full CT Blue (LEE filter number 201) 225 - 228 Double CT Blue (LEE filter number 200) 229 - 232 Quarter CT Orange (LEE filter number 206) 233 - 236 Half CT Orange (LEE filter number 205) 237 - 240 Full CT Orange (LEE filter number 204) Rainbow color from slow to fast (from the first to the last...
  • Page 47 000 - 020 Standard 021 - 040 Stage 041 - 060 Dimmer modes 061 - 080 Architectural 081 - 100 Theatre 101 - 255 No functions: settings from display 000 - 020 Linear 021 - 040 Square Dimmer curves 041 - 060 Inv-square 061 - 080 S-curve...
  • Page 48 Pixel Order (99CH mode): Pan = 000 Tilt = 000 Circles Order (38CH mode): Pan = 000 Tilt = 000...
  • Page 49 Sectors Order (58CH mode): Pan = 000 Tilt = 000...
  • Page 50 6. - MAINTENANCE To ensure optimal performance, the unit must be frequently cleaned. Unplug the device from the mains and let it cool for at least 35 minutes to avoid the risk of burns. Use a vacuum cleaner or an air compressor and a soft brush or a lens cloth to remove the dust deposited. The lenses, like any other damaged part, must be replaced with original spare parts.

This manual is also suitable for:

Sg archerw8