GE Built-In Dishwashers Use & Care Manual page 33

VEUILLEZ LIRE TOUTES LES CONSIGNES AVANT UTILISATION
AVERTISSEMENT! RISQUE DE PIÈGE POUR LES ENFANTS
MISE AU REBUT CORRECTE DE VOTRE LAVE-VAISSELLE
Les lave-vaisselle jetés ou abandonnés sont dangereux même
si vous ne les laissez au rebut que pour « quelques jours ». Si
vous voulez jeter votre vieux lave-vaisselle, suivez les instructions
suivantes pour empêcher les accidents.
Avant de jeter votre vieux lave-vaisselle :
• Enlevez la porte du compartiment de lavage ou enlevez le
verrou de la porte (comme le montre l'illustration).
¡ADVERTENCIA! RIESGO DE ENCIERRO PARA NIÑOS
ELIMINACIÓN CORRECTA DEL LAVAPLATOS
Un lavaplatos desechado o abandonado resulta peligroso...
aún si quedará en un lugar por "sólo unos días". Si va a
desechar su viejo lavaplatos, siga las siguientes instrucciones
para prevenir accidentes
Antes de desechar su viejo lavaplatos:
• Quite la puerta del compartimento de lavado o saque la traba
de la puerta (como puede verse).
6
IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
Door latch
keeper
Traba de la
puerta