GE Built-In Dishwashers Use & Care Manual page 32

VEUILLEZ LIRE TOUTES LES CONSIGNES AVANT UTILISATION
MISE EN GARDE :
.•L'utilisation d'un détergent
qui n'est pas conçu
spécifiquement pour le lave-
vaisselle remplira celui-ci de
mousse.
• Si le lave-vaisselle est raccordé à un interrupteur
mural, assurez-vous que l'interrupteur de celui-ci
soit sur ON avant d'utiliser cet appareil.
• Sur les lave-vaisselle dotés de commandes
électroniques et si vous préférez fermer
l'interrupteur mural entre les cycles de
lavage, attendez de 5 à 10 secondes après
avoir remis l'interrupteur sur ON avant de
toucher au bouton START/RESET (Marche/
réinitialisation) pour permettre aux commandes de
se réinitialiser..
PRECAUCIÓN:
• Utilizar un detergente
no diseñado
específicamente para
lavaplatos provocará que
el aparato se llene de
espuma.
• Si su lavaplatos se encuentra conectado a
un interruptor de pared, verifique
que el interruptor se encuentre
encendido antes del uso.
• En lavavajillas con controles
electrónicos, si usted elije apagar el
interruptor de pared entre ciclos de
lavado, deje pasar 5-10 segundos
después de encender el interruptor antes de
presionar START/RESET para permitir que el
control se inicie.
IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
P
our éviter les blessures mineures ou les dommages matériels
PARA EVITAR LESIONES MENORES Y DAÑOS A LA PROPIEDAD
• A rticles autres que la vaisselle : Ne lavez pas des
articles comme les filtres de purificateur d'air, filtres
de chaudières ou pinceaux dans le lave-vaisselle.
Le lave-vaisselle pourrait être endommagé et une
décoloration ou des taches pourraient en résulter.
• Une surveillance accrue est nécessaire lors de
l'utilisation de cet appareil en présence d'enfants.
• Chargez les articles légers en plastique de
manière à ce qu'ils ne se déplacent pas et ne
tombent pas au fond du lave-vaisselle.
•Elementos no aptos para lavaplatos: No lave
elementos como filtros de limpiadores de aire
electrónicos, filtros de hornos y pinceles de
pintura en su lavaplatos. Pueden producirse
daños en el lavaplatos y decoloración o
manchas en el aparato.
•Se requiere una supervisión estricta si este aparato
es utilizado por niños o en su cercanía.
•Cargue elementos livianos y plásticos de modo
que no se desplacen y caigan al fondo del
lavaplatos, ya que pueden entrar en contacto
con el elemento calentador y dañarse.
5