Kolcraft Contours Options Instruction Sheet page 29

To Fold Stroller - Para doblar a carriola - Pour plier la poussette
5
6
Lock brakes.
1
ES: Asegure los frenos.
FR: Verrouiller les freins.
Close canopy.
2
ES: Cierre la sombrilla.
FR: Fermer le capot.
Adjust canopy to the lowest position (select models).
3
ES: Ajuste la sombrilla a la posición mas baja (modelos
selectos).
FR: Régler le capot à sa position la plus basse
(modèles sélectionnés).
Rotate the cup holders (select models) to the inside
4
of the stroller.
ES: Dale vueltas a los soportes de vasos (modelos
selectos) para lo dentro de la carriola.
FR: Tourner les portes-gobelet (modèles sélectionnés)
vers l'intérieur de la poussette.
Pull up on triggers and push stroller handle forward
5
slightly.
ES: Tire de los resortes y presione el asa de la carriola
hacia adealente ligeramente.
FR: Tirer sur les gâchettes et pousser légèrement la
poignée de la poussette vers l'avant.
Step down on basket lever with foot and push
6
stroller handle forward, allowing the stroller to
become compact.
ES: Pise la palanca de la canastilla y presione el asa
de la carriola hacia adelante, dejando que la carriola
se pliegue.
FR: Abaisser le levier du panier avec le pied et
pousser la poignée de la poussette vers l'avant de
façon à ce que la poussette se replie complètement.
29