Kolcraft Contours Options Instruction Sheet page 10

HOW TO ASSEMBLE YOUR STROLLER - CÓMO ENSAMBLAR SU CARRIOLA
- COMMENT ASSEMBLER VOTRE POUSSETTE
To Open Stroller - Para abrir carriola - Pour déplier la poussette
1
2
3
Side locks
Cerraduras
laterales
Attaches
latérales
Remove any cardboard inserts or plastic ties used to
1
protect the product during shipment.
ES: Remueva cualquier inserción de cartón o plástico
puesto para proteger el producto durante el envío.
FR: Enlever les morceaux de carton ou les attaches en
plastique utilisés pour protéger le produit pendant
l'expédition.
Release the locking latch.
2
ES: Suelte el seguro.
FR: Dégrafer l'attache latérale de verrouillage.
Unfold, making sure the tubes lock into the side
3
hubs on each side of the stroller.
ES: Despliegue la carriola, verificando que los tubos
queden asegurados adentro de los ejes de seguridad
que se encuentran a cada lado de la carriola.
FR: Déplier et assurer l'enclenchement sécuritaire des
verrous de tubes de part et d'autre de la poussette.
10