Download
Share
Print this page
Kolcraft Contours Options Instruction Sheet
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Kolcraft Manuals
  4. Stroller
  5. Contours Options
  6. Instruction sheet

Kolcraft Contours Options Instruction Sheet

Hide thumbs Also See for Contours Options:

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Instruction Sheet
Contours
®
Options
®
/ Optima
™
Tandem Stroller Instruction Sheet
Hoja de instrucciones de la carriola Contours
®
Options
®
/ Optima
™
Tandem
©2011 Kolcraft
®
Enterprises, Inc.
S82-R2
4/11

Advertisement

loading

Related Manuals for Kolcraft Contours Options

Summary of Contents for Kolcraft Contours Options

  • Page 1 Contours ® Options ® / Optima ™ Tandem Stroller Instruction Sheet Hoja de instrucciones de la carriola Contours ® Options ® / Optima ™ Tandem ©2011 Kolcraft ® Enterprises, Inc. S82-R2 4/11...

  • Page 2: Important Safety Information

    • DO NOT allow children to climb into stroller unassisted. Stroller may tip over and injure child. • Only use replacement parts supplied by the manufacturer. • DO NOT put child in basket. • DO NOT lift by tray/bar or toys. Consumer Service: 1.800.453.7673 Continued on next page www.kolcraft.com...
  • Page 3 , Maxi-Cosi ® , Peg Pérego ® and Safety 1st ® trademarks of their respective owners. They are not associated with Kolcraft Enterprises, Inc. and no approval by them is to be implied. Consumer Service: 1.800.453.7673 Continued on next page www.kolcraft.com...
  • Page 4 • ¡Esta carriola no está diseñada para hacer ejercicio! No debe ser utilizada para correr, trotar, patinar o participar en otras actividades atléticas. • Tome cuidado cuando este doblando o desdoblando para prevenir pellizcos a los dedos. Consumer Service: 1.800.453.7673 Continuación en la página siguiente www.kolcraft.com...
  • Page 5 , Evenflo ® , Graco ® , Maxi-Cosi ® , Peg Pérego ® y Safety 1st ® marcas registradas de sus respectivos dueños. No están asociados con Kolcraft Enterprises, Inc. y no existe ninguna aprobación implícita. Consumer Service: 1.800.453.7673 www.kolcraft.com...
  • Page 6 (modelos selectos) protectíon iPod ® (modelos selectos) delgado (modelos selectos) Thick iPod ® Protection iPod ® Mini Adapter (select models) (select models) Almohadilla de iPod ® Mini Adaptador protectíon iPod ® (modelos selectos) grueso (modelos selectos) Consumer Service: 1.800.453.7673 www.kolcraft.com...
  • Page 7 Dar le vueltas al ensamblaje de la rueda frontal, hasta que escuche un clic. Secure the Front Wheel Assembly into the stroller frame with 2 notched Pins. Asegure el ensamblaje de la rueda frontal con las afileres en la estructura de la carriola. Consumer Service: 1.800.453.7673 www.kolcraft.com...
  • Page 8 Secure 6 sets of snaps at the back end of the basket around the Basket Tube as shown. Asegure las 6 juegos de cierre en la parte trasera de la canastilla alrededor de la estructura como se muestra. Consumer Service: 1.800.453.7673 www.kolcraft.com...
  • Page 9 For cleaning, Parent Tray is top rack dishwasher safe. Para remover la charola para adultos, jale en los dos lados de la charola para adultos y levante sobre los alfileres. Puede lavarse en la bandeja superior del lavaplatos. Consumer Service: 1.800.453.7673 www.kolcraft.com...
  • Page 10 Use un desarmador o pinzas para mover el botón y que pueda salir por el agujero del tubo. Consumer Service: 1.800.453.7673 Continued on next page Continuación en la página siguiente www.kolcraft.com...
  • Page 11 Tire del adaptador de asiento de auto para bebé para asegurarse de que está unido de forma segura. Consumer Service: 1.800.453.7673 Continued on next page Continuación en la página siguiente www.kolcraft.com...
  • Page 12 Repeat Step 1 to reinsert. Para remover la barra frontal, presione ambos botones para soltar la barra frontal y tire hacia arriba. Front Bar Release Button Repita el paso 1 para reinsertar. Botón para soltar la barra frontal Consumer Service: 1.800.453.7673 www.kolcraft.com...
  • Page 13 ‘click’. Jale hace arriba la permanencia de la sombrilla para asegurar que este cerrado en su lugar. Repeat for other side of Canopy. Repetir para el otro lado de la sombrilla. Consumer Service: 1.800.453.7673 www.kolcraft.com...
  • Page 14 Inserte su iPod ® en el iPod ® Dok o inserte su mini iPod ® en el mini adaptador. Inserte el conector de altavoz en su dispositivo iPod ® Continued on next page Consumer Service: 1.800.453.7673 Continuación en la página siguiente www.kolcraft.com...
  • Page 15 Coloque la punta de forma de “C” de el soporte de vaso al enlace de el asiento reversible. Un clic se escucha cuando esta ensamblado correcta- mente. Repita este paso para el otro soporte de vaso para la asiento reversible. Consumer Service: 1.800.453.7673 www.kolcraft.com...
  • Page 16 NOTE: To remove Reversible Seat, push both but- tons on the frame hub in, than lift the Reversible Seat up. NOTA: Para remover el asiento reversible, presione ambos botones en la estructura y luego tire hacia arri- ba del asiento reversible. Consumer Service: 1.800.453.7673 www.kolcraft.com...
  • Page 17 Push levers on both rear wheels down to lock. Para poner los frenos empuje pedales hacia Unlock Quitar abajo. Lock Pull levers up to unlock. Poner Para quitar los frenos tire de los pedales hacia arriba. Consumer Service: 1.800.453.7673 www.kolcraft.com...
  • Page 18 Lower the Infant Car Seat between the front & rear bars. Baje el asiento infantil entre la barra delantera y la barra trasera. Consumer Service: 1.800.453.7673 Continued on next page Continuación en la página siguiente www.kolcraft.com...
  • Page 19 Jale el extremo del cinturón para ajustarlo. Abroche las hebillas para asegurarlas. To unsnap Restraint Belt - press tabs. Para desabrochar la hebilla del cinturón del asiento, presione las lengüetas. Consumer Service: 1.800.453.7673 Continued on next page www.kolcraft.com Continuación en la página siguiente...
  • Page 20 Desliza la sombrilla a lo largo de la estructura de la asiento reversible hasta que escuche un clic. Repita esta acción para más lejos aumentar o disminuir la estatura de la sombrilla. Consumer Service: 1.800.453.7673 www.kolcraft.com...
  • Page 21 Make sure Velcro on canopy are secured to seatback while seat is in the reclined position. Cerciórese de que el Velcro en el sombrilla está asegurado al asiento mientras que está en la posición reclinada. Consumer Service: 1.800.453.7673 www.kolcraft.com...
  • Page 22 Hold on handles are designed to be used with older children walking beside parent. El agarre en las asas está diseñado para usarse con niños más mayores que caminan al lado del adulto. Hold On Handles Agarre en las asas Consumer Service: 1.800.453.7673 www.kolcraft.com...
  • Page 23 Para desabrochar la hebilla del sistema de cinturones, presione las lengüetas. For proper fit, adjust shoulder straps and waist band as shown. Para un ajuste apropiado, ajuste las cintas de los hombros y el cinturón como se muestra en el dibujo. Consumer Service: 1.800.453.7673 www.kolcraft.com...
  • Page 24 Repita para el segundo lado. Make sure toggles are horizontal and flat against the back of the seat. Asegure que los bontónes esten horizontal y plano contra el trasero de el asiento. Consumer Service: 1.800.453.7673 www.kolcraft.com...
  • Page 25 Pull up on triggers and push stroller handle forward slightly. Tire de los resortes y presione el asa de la carriola hacia adealente ligeramente. Continued on next page Consumer Service: 1.800.453.7673 Continuación en la página siguiente www.kolcraft.com...
  • Page 26 Sitúe el asiento o adaptador de asiento de automóvil que ha removido, mirando al otro asiento e insertado en la charola frontal. Stroller should stand up right when folded properly. La carriola debe mantenerse parada cuando esté plegada de la forma adecuada. Consumer Service: 1.800.453.7673 www.kolcraft.com...
  • Page 27 • Periodically check for worn parts, loose screws, • Revise periódicamente para ver si tiene partes torn materials or stitching. gastadas, tornillos flojos, materiales rotos o partes • Replace any damaged parts immediately. descosidas. • Cambie inmediatamente cualquier parte dañada. Consumer Service: 1.800.453.7673 www.kolcraft.com...
  • Page 28 For a period of ONE YEAR from the date of purchase, Kolcraft will repair or replace, at its option, the defective product. If you have a problem or are not satisfied with this product, please contact the Consumer Service Department at Kolcraft.
  • Page 29 1-800-453-7673 en los Estados Unidos y en Canada, 1-910-944-9345 fuera de los Estados Unidos y Canada tiempo estándar del este, 8 am-6:45 pm Lunes - Jueves, 8 am-3:30 pm Viernes fax / fax: 910-944-3490 e-mail / correo electrónico: customerservice@kolcraft.com Turn to page 31 to see a list of replacement parts.
  • Page 30 Consumer Service: 1.800.453.7673 www.kolcraft.com...
  • Page 31 Free / Gratis / Libre Free / Gratis Thin iPod ® Protection Pad Thick iPod ® Protection Pad $8.00 Almohadilla de protectíon Almohadilla de protectíon Cupholder iPod ® delgado iPod ® grueso Soporte de vaso Consumer Service: 1.800.453.7673 www.kolcraft.com...

  • Page 32: Replacement Parts

    *U.S. $15,00 para fuera de continente de EE.UU **NC Residents Only 7% **Residentes de North Carolina nomas 7% K Check or money order (in US dollar) enclosed (payable to Kolcraft Enterprises, Inc.) Cheque o giro adjunto (a nombre de Kolcraft Enterprises, Inc.) K Charge to credit card Cobrar a la tarjeta de crédito...

This manual is also suitable for:

Optima tandem