Kolcraft Contours Options Instruction Sheet page 20

HOW TO PROPERLY USE YOUR NEW STROLLER
CÓMO USAR SU NUEVO CARRIOLA CORRECTAMENTE
INSTRUCTIONS POUR UNE UTILISATION CORRECTE DE VOTRE NOUVELLE POUSSETTE
To Operate Brakes - Para usar los frenos - Pour utiliser les freins
To Adjust Footrest - Para ajustar el reposapiés - Pour ajuster le repose-pieds
TO LOCK BRAKE: Push 1-Touch brake bar down to
1
Unlock
lock wheels.
Quitar
Deverrouiller
ES: PARA PONER EL FRENO: Presione la barra del
freno una vez hacia abajo para frenar las ruedas.
FR: VERROUILLER LE FREIN: Où que vous soyez,
appuyer sur la barre de frein 1-coup pour bloquer les
Lock
roues.
Poner
Verrouiller
TEST: Push stroller slightly to make sure brakes are
engaged.
ES: TEST: Empuje la carriola levemente para
asegurarse que los frenos están activados.
FR: TEST: Pousser légèrement la poussette pour
s'assurer que les freins fonctionnent.
TO UNLOCK BRAKE: Lift up on brake bar.
2
ES: PARA QUITAR EL FRENO: Eleve la barra del freno.
FR: DEVERROUILLER LE FREIN: Soulever la barre de
frein pour relâcher.
Footrest can be adjusted for child's comfort. Push in
1
side buttons to adjust.
ES: El reposapiés se puede ajustar según comodidad
de los ñinos. Empuje hacia adentro botones laterales
para ajustar.
FR: Le repose-pieds devrait être ajusté en fonction du
confort de l'enfant. Enfonçez les boutons sur le côté
pour ajuster.
20