Kolcraft Contours Options Instruction Sheet page 23

To Operate Swivel Wheel Lock - Para asegurar la rueda giratoria
To Adjust Canopy Height
(Modelos selectos)
1
- Actionner le blocage de roue orientable
(Select Models)
-Réglage de la hauteur du capot
LOCK FRONT SWIVEL: Push lock located under
1
wheel cover. Adjust front wheel so that wheel is
straight and lock is forward. Push lock to right.
ES: ASEGURAR LA RUEDA: Empuje la cerradura
situada bajo cubierta de la rueda. Ajuste la rueda
delantera para que quede recta y el seguro quede
hacia adelante. Empuje el seguro hacia la derecha.
FR: VERROUILLAGE PIVOT AVANT: Centrer la roue
avant pour qu'elle soit droite et dirigée vers l'avant.
Pousser le verrou vers la droite.
UNLOCK FRONT SWIVEL: Push lock to left.
2
ES: LIBERAR LA RUEDA: Empuje el seguro hacia la
izquierda.
FR: DÉVERROUILLAGE PIVOT AVANT: Pousser le
verrou vers la gauche.
NOTE: On rough surfaces, lock the wheel to keep
straight. On smooth surfaces, unlock to allow the
wheel to swivel.
ES: NOTA: En las superficies ásperas, asegure la
rueda para mantenerla recta. En las superficies lisas,
libérelas para que pueda girar.
FR: REMARQUE: Sur surface inégale, verrouiller la
roue pour la garder droite. Sur des surfaces plates,
déverrouiller pour libérer la roue pivotante.
- Para ajustar la estatura de la sombrilla
Close the canopy.
1
ES: Cierre la sombrilla.
FR: Fermer le capot.
Slide the canopy along the frame of the reversible
seat until a "click" is heard. Repeat this action to
further increase or decrease the canopy height.
ES: Desliza la sombrilla a lo largo de la estructura de
la asiento reversible hasta que escuche un clic. Repita
esta acción para más lejos aumentar o disminuir la
estatura de la sombrilla.
FR: Glisser le capot sur la structure du siège réversible
jusqu'à son enclenchement sonore (clic). Répéter cette
action pour élever ou abaisser la hauteur du capot.
23
(Modèles sélectionnés)