Download
Share
Print this page
Scarlett SC-1139S Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Scarlett Manuals
  4. Iron
  5. SC-1139S
  6. Instruction manual

Scarlett SC-1139S Instruction Manual

Hide thumbs Also See for SC-1139S:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 4

Quick Links

Download this manual
GB
STEAM IRON
RUS
CZ
ELEKTRICKÁ EHLI KA
BG
PL
ELAZKO ELEKTRYCZNE
RO
FIER DE C LCAT ELECTRIC
UA
SCG
EST
ELEKTRITRIIKRAUD
LV
ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS
LT
ELEKTRINIS LYGINTUVAS
H
ELEKTROMOS VASALÓ
KZ
D
ELEKTRISCHES BÜGELEISEN
CR
ELEKTRI NO GLA ALO
................................................................................................4
..................................................................5
...................................................................7
....................................................................8
......................................................................13
..........................................................................14
.............................................................................16
....................................................................21
.......................................................................................22
...................................................................25
SC-1139S
...............................................................10
.........................................................11
..........................................................18
..............................................................19
....................................................24

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SC-1139S and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Scarlett SC-1139S

Summary of Contents for Scarlett SC-1139S

  • Page 1 SC-1139S STEAM IRON ....................4 ..............5 ELEKTRICKÁ EHLI KA ..............7 ..............8 ELAZKO ELEKTRYCZNE ...............10 FIER DE C LCAT ELECTRIC ............11 ..............13 ................14 ELEKTRITRIIKRAUD ................16 ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS ............18 ELEKTRINIS LYGINTUVAS ..............19 ELEKTROMOS VASALÓ ..............21 ..................22 ELEKTRISCHES BÜGELEISEN ............24 ELEKTRI NO GLA ALO...
  • Page 2 9. Suport din o el inoxidabil 10. Przegub zabezpieczaj cy kabel przed arnier pentru protec ia cablului de r sucire przekr caniem si 11. Reglaj temperatur 11. Termoregulator 12. Led indicator c ldur 12. Wska nik wietlny nagrzewania www.scarlett-europe.com SC-1139S...
  • Page 3 8. Maksimalna razina vode 9. Radna povr ina od nehr aju eg elika 10. Zglob za za titu kabla od presavijanja 11. Toplinski regulator 12. Svjetlosni pokaziva grijanja ~ 220-240 / 50 Hz 1400 W 1.02 / 1.22 kg www.scarlett-europe.com SC-1139S...
  • Page 4 . To prevent water dripping steam function available at the highest temperatures only. `1 CAUTION: Avoid coming in contact with ejected steam. www.scarlett-europe.com SC-1139S...
  • Page 5 · Wrap the cord around the heel rest. · To protect the soleplate, place the steam iron in an upright position on its heel rest. · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-1139S...
  • Page 6 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-1139S...
  • Page 7 ívání, po em vytáhn te zástr ku ze zásuvky. ROZPRA OVÁNÍ · Rozpra ování se dá pou it v jakémkoliv provozním re imu, pokud je v zásobníku dostatek vody. · Pro to n kolikrát stiskn te tla ítko rozpra ování. www.scarlett-europe.com SC-1139S...
  • Page 8 · Odpojte ehli ku od elektrické sít , vylijte ze zásobníku vodu a nechte ehli ku, aby úpln vychladla. · Ovijte napájecí kabel kolem základny ehli ky. · Pro zamezení po kození ehlicí plochy, uschovávejte ehli ku vertikáln . · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-1139S...
  • Page 9 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-1139S...

  • Page 10: Instrukcja Obs Ugi

    · Przed nape nieniem elazka wod , od cz urz dzenie od sieci elektrycznej. · Ustaw elazko w pozycji poziomej (na stopk ). · Starannie wlej wod do zbiornika. · eby unikn przepe nienia, nie wlewaj wod powy ej poziomu zgodnie ze znakiem na zbiorniku. www.scarlett-europe.com SC-1139S...

  • Page 11: Manual De Utilizare

    · Nu se recomanda folosirea în spa ii deschise.sau în înc perile cu umiditatea ridicat . · Nu introduce i aparatul sau cablul de alimentare în ap sau alte lichide. · Atunci când scoate i fierul de c lcat din priz , trage i de techer i nu de cablul de alimentare. www.scarlett-europe.com SC-1139S...
  • Page 12 · Aceast func ie folose te pentru eliberarea suplimentar de aburi pentru c lcarea por iunilor foarte bo ite. · Pune i reglajul de temperatur la pozi ia · Pune i treapta eliberare de aburi la pozi ia maxim . · Ap sa i butonul pentru eliberarea aburilor. www.scarlett-europe.com SC-1139S...
  • Page 13 · Pentru a nu zgâria suprafa a de lucru, p stra i fierul de c lcat în pozi ie vertical . · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-1139S...
  • Page 14 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-1139S...
  • Page 15 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-1139S...
  • Page 16 · Eemaldage triikraua plaadilt kaitsekate ning puhastage tald pehme riidega. KASUTAMINE TEMPERATUURI REGULEERIMINE · Enne triikimist kontrollige alati kas silt triikimisjuhistega on riideeseme küljes. Kõikidel juhtudel tuleb järgida sildil toodud juhiseid. · Keerake termoregulaator asendisse, mis vastab materjali tüübile, mida kavatsete triikida: www.scarlett-europe.com SC-1139S...
  • Page 17 · Triikraua põhjas olevatest avadest väljuv keev vesi ja aur eemaldavad mustuse. · Puhastage seadme põhi vastu (soovitavalt) vana riiet. HOIDMINE · Eemaldage triikraud vooluvõrgust, tühjendage veereservuaar ning laske seadmel täielikult maha jahtuda. · Kerige toitejuhe triikraua ümber. www.scarlett-europe.com SC-1139S...
  • Page 18 . Lai to izsl gtu, novietojiet gludekli vertik li un p rsl dziet tvaika padeves regul toru poz cij . Lai nepie autu dens tec anu, tvaika padeve notiek tikai pie pa m liel m darba temperat www.scarlett-europe.com SC-1139S...
  • Page 19 · Nuimkite apsaugin antvalkt nuo darbo pavir iaus ir nuvalykite j mink tu audiniu. DARBAS · TEMPERATURINAI RE IMAI · Prie pradedant darba sitikinkite, kad ant gaminio, kur J s ruo iat s liginti, yra etik su nurodimais d l apdirbimo ito konkretaus gaminio; laikykit s duotuj nurodym . www.scarlett-europe.com SC-1139S...
  • Page 20 , i liginkite veln aud SAUGOJIMAS · Atjunkite ligintuv nuo elektros tinkloo, i pilkite vis vanden i rezervuaro, ir dokite jam atv sti. · Apviniokite maitinimosi laid aplink pagrind . · Tam kad nepakenktum te darbo pavir iui, sagokite ligintuv vertikaliai. www.scarlett-europe.com SC-1139S...
  • Page 21 . Kako bi se izbjeglo curenje vode, para se dodaje samo kod najve ih radnih temperatura. PAZITE: Kako bi se izbjegle opekotine, ne dopu tajte kontakt s parom, izlaze om iz otvora na radnoj povr ini gla ala. www.scarlett-europe.com SC-1139S...
  • Page 22 · Namotajte kabel napajanja okolo pete gla ala. · Da se izbjegne o te enje radne povr ine, uvajte gla alo u uspravnom polo aju. · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-1139S...
  • Page 23 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-1139S...
  • Page 24 · Wasserspray kann bei jeder Heizungsstufe benutzt werden, wenn es genug Wasser im Wasserbehälter gibt. · Drücken Sie dafür mehrmals auf die Spraytaste. DAMPFBEARBEITUNG · Bringen Sie den Temperaturregler in die Position oder · Bringen Sie den Dampfregler in die mittlere Position. www.scarlett-europe.com SC-1139S...

  • Page 25: Uputa Za Uporabu

    · U pauzama u tijeku gla anja stavljajte gla alo samo na petu. Ne preporu uje se stavljati ga na metalne ili neravne povr ine. PAZITE: Kako bi se izbjeglo preoptere enje mre e napajanja, ne uklju ujte ure aj istovremeno s drugim jakim ure ajima u istu liniju elektri ne mre e. www.scarlett-europe.com SC-1139S...
  • Page 26 · Ne upotrjebljavajte za enje radne povr ine abrazivna sredstva. ENJE POSUDE · Napunite posudu za vodu do polovine. · Okrenite toplinski regulator u maksimalni polo aj. · Uklju ite gla alo u elektri nu mre u. www.scarlett-europe.com SC-1139S...
  • Page 27 · Isklju ite gla alo iz elektri ne mre e, izlijte iz posude vodu i sa ekajte da se potpuno ohladi. · Namotajte kabel napajanja okolo pete gla ala. · Da se izbjegne o te enje radne povr ine, uvajte gla alo u uspravnom polo aju. www.scarlett-europe.com SC-1139S...