Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
GB
STEAM IRON
RUS
CZ
ELEKTRICKÁ EHLI KA
BG
PL
ELAZKO ELEKTRYCZNE
RO
FIER DE C LCAT ELECTRIC
UA
SCG
EST
ELEKTRITRIIKRAUD
LV
ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS
LT
ELEKTRINIS LYGINTUVAS
H
ELEKTROMOS VASALÓ/UTAZÁSI VASALÓ
KZ
D
ELEKTRISCHES BÜGELEISEN
CR
ELEKTRI NO GLA ALO
................................................................................................4
..................................................................5
...................................................................7
....................................................................8
......................................................................13
..........................................................................15
.............................................................................17
...................................................................27
SC-1136S
...............................................................10
.........................................................12
..........................................................18
..............................................................20
............................................................23
....................................................25
....................22
Advertisement
Related Manuals for Scarlett SC-1136S
Summary of Contents for Scarlett SC-1136S
- Page 1 SC-1136S STEAM IRON ....................4 ..............5 ELEKTRICKÁ EHLI KA ..............7 ..............8 ELAZKO ELEKTRYCZNE ...............10 FIER DE C LCAT ELECTRIC ............12 ..............13 ................15 ELEKTRITRIIKRAUD ................17 ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS ............18 ELEKTRINIS LYGINTUVAS ..............20 ELEKTROMOS VASALÓ/UTAZÁSI VASALÓ ....22 ............23 ELEKTRISCHES BÜGELEISEN ............25 ELEKTRI NO GLA ALO...
- Page 2 10. Suport din o el inoxidabil 11. Przegub zabezpieczaj cy kabel przed arnier pentru protec ia cablului de r sucire przekr caniem si 12. Reglaj temperatur 12. Termoregulator 13. Led indicator c ldur 13. Wska nik wietlny nagrzewania www.scarlett-europe.com SC-1136S...
- Page 3 9. Tipka automatskog pro avanja 10. Radna povr ina od nehr aju eg elika 11. Zglob za za titu kabla od presavijanja 12. Toplinski regulator 13. Svjetlosni pokaziva grijanja ~ 220-240 / 50 Hz 1800 W 1.42 / 1.62 kg www.scarlett-europe.com SC-1136S...
- Page 4 WARNING: The iron gives off steam continuously only if you hold the iron horizontally. You can stop the continuous steam by placing the iron in a vertical position or by moving the steam selector to . To prevent water dripping steam function available at the highest temperatures only. CAUTION: Avoid coming in contact with ejected steam. www.scarlett-europe.com SC-1136S...
- Page 5 · Wrap the cord around the heel rest. · To protect the soleplate, place the steam iron in an upright position on its heel rest. · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-1136S...
- Page 6 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-1136S...
- Page 7 · Jestli e jste nastavili men í teplotu, ne budete v práci pokra ovat, po kejte, a se rozsvítí sv telný ukazatel nah ívání. PLN NÍ ZÁSOBNÍKU NA VODU · ed naléváním vody odpojte ehli ku od elektrické sít . · Postavte ehli ku vodorovn (na ehlicí plochu). www.scarlett-europe.com SC-1136S...
- Page 8 · Odpojte ehli ku od elektrické sít , vylijte ze zásobníku vodu a nechte ehli ku, aby úpln vychladla. · Ovijte napájecí kabel kolem základny ehli ky. · Pro zamezení po kození ehlicí plochy, uschovávejte ehli ku vertikáln . · · · · www.scarlett-europe.com SC-1136S...
- Page 9 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-1136S...
-
Page 10: Instrukcja Obs Ugi
· Niektóre cz ci elazka zawieraj smar, wi c przy pierwszym w czeniu elazko mo e troch dymi . Za jaki czas elazko przestanie dymi . · Zdejmij os on ochronn z powierzchni roboczej i przetrzyj j mi kk szmatk . www.scarlett-europe.com SC-1136S... - Page 11 · Od cz urz dzenie od sieci elektrycznej. · Ustaw elazko w pozycj pionow . CZYSZCZENIE I OBS UGA · Przed czyszczeniem elazka przekonaj si o tym, e jest ono od czone od sieci zasilania, i ca kowicie si sch odzi o. www.scarlett-europe.com SC-1136S...
-
Page 12: Manual De Utilizare
UMPLEREA REZERVORULUI DE AP · Scoate i fierul de c lcat din priz înainte de a turna ap în rezervor. · Pune i fierul de c lcat orizontal (pe suport). · Turna i atent apa în rezervor. www.scarlett-europe.com SC-1136S... - Page 13 · Înf ura i cablul de alimentare în jurul bazei fierului de c lcat. · Pentru a nu zgâria suprafa a de lucru, p stra i fierul de c lcat în pozi ie vertical . · · · www.scarlett-europe.com SC-1136S...
- Page 14 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-1136S...
- Page 15 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-1136S...
- Page 16 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-1136S...
- Page 17 · Ettevaatlikult täitke reservuaar veega. · Ärge lisage vett rohkem kui märgini MAX. TÄHELEPANU: Triikraud on ehitatud kasutama tavalist kraanivett. Kui teie piirkonnas on vesi eriti kare on kraanivee asemel soovitav kasutada destilleeritud vett. · Veereservuaar tuleb peale igat kasutamist tühjendada. www.scarlett-europe.com SC-1136S...
- Page 18 · Izmantot tikai sadz ves nol kos, atbilsto i dotajai ekspluat cijas instrukcijai. Izstr jums nav paredz ts pnieciskai izmanto anai. · Neizmantot rpus telp m, k ar paaugstin ta mitruma apst · Negremd jiet ier ci vai elektrovadu den vai k idrum . www.scarlett-europe.com SC-1136S...
- Page 19 · Uzst diet termoregulatoru st vokl · Uzst diet tvaika pak pes regulatoru maksim st vokl . · Nospiediet tvaika padeves pogu. www.scarlett-europe.com SC-1136S...
- Page 20 . · Nustatykite termo reguliatori , atitinkan aud klo tipui, kuri J s ruo iat s liginti: ENKLIUKAS AUD KLO TIPAS Gamin nerekomeduojama liginti Sintetika, Neilonas, Akrilas, Poliesteris, Viskoza Vilna, ilkas www.scarlett-europe.com SC-1136S...
- Page 21 · Smarkiai u siter us rekomenduojama pakartoti savaranki ko valymosi cikl . · Tam kad i iovinti ligintuvo pad , i liginkite veln aud SAUGOJIMAS · Atjunkite ligintuv nuo elektros tinkloo, i pilkite vis vanden i rezervuaro, ir dokite jam atv sti. www.scarlett-europe.com SC-1136S...
- Page 22 FIGYELEM: Folyamatos g zöltetés csak akkor lehetséges, ha a vasaló vízszintes helyzetben van. Ha meg kívánja szüntetni a g zöltetést, állítsa függ leges helyzetbe a vasalót, vagy helyezze a g zöltetés-szabályzót helyzetbe. Vízaláfutás elkerülése érdekében a g z csakis a legmagasabb h fokon áramlik. www.scarlett-europe.com SC-1136S...
- Page 23 · Isklju ite gla alo iz elektri ne mre e, izlijte iz posude vodu i sa ekajte da se potpuno ohladi. · Namotajte kabel napajanja okolo pete gla ala. · Da se izbjegne o te enje radne povr ine, uvajte gla alo u uspravnom polo aju. · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-1136S...
- Page 24 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-1136S...
- Page 25 Bügeln von dieser Ware ist nicht ratsam Synthetik, Nylon; Acryl, Polyester, Viskose Wolle, Seide Baumwolle, Flachs Höchsttemperatur (Dampfbehandlung) · Schließen Sie das Bügeleisen an das Stromnetz an. Die Kontrollleuchte leuchtet auf. · Wenn die Kontrollleuchte erlischt, kann man mit dem Bügeln beginnen. www.scarlett-europe.com SC-1136S...
- Page 26 · Bei starker Verunreinigung des Bügeleisens ist es ratsam, den ganzen Vorgang zu wiederholen. · Um die Sohle des Bügeleisens zu trocknen, bügeln Sie ein Stück unnötigen Stoffes. AUFBEWAHRUNG · Ziehen Sie den Stecker, leeren den Wasserbehälter und lassen das Bügeleisen vollständig auskühlen. · Wickeln Sie das Netzkabel um die Sohle. www.scarlett-europe.com SC-1136S...
-
Page 27: Uputa Za Uporabu
. Kako bi se izbjeglo curenje vode, para se dodaje samo kod najve ih radnih temperatura. PAZITE: Kako bi se izbjegle opekotine, ne dopu tajte kontakt s parom, izlaze om iz otvora na radnoj povr ini gla ala. www.scarlett-europe.com SC-1136S... - Page 28 · Isklju ite gla alo iz elektri ne mre e, izlijte iz posude vodu i sa ekajte da se potpuno ohladi. · Namotajte kabel napajanja okolo pete gla ala. · Da se izbjegne o te enje radne povr ine, uvajte gla alo u uspravnom polo aju. www.scarlett-europe.com SC-1136S...
Need help?
Do you have a question about the SC-1136S and is the answer not in the manual?
Questions and answers