Download
Share
Print this page
Scarlett SC-1137S Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Scarlett Manuals
  4. Iron
  5. SC-1137S
  6. Instruction manual
Scarlett SC-1137S Instruction Manual

Scarlett SC-1137S Instruction Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 4

Quick Links

Download this manual
GB
STEAM IRON
RUS
CZ
ELEKTRICKÁ EHLI KA
BG
PL
ELAZKO ELEKTRYCZNE
RO
FIER DE C LCAT ELECTRIC
UA
SCG
EST
ELEKTRITRIIKRAUD
LV
ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS
LT
ELEKTRINIS LYGINTUVAS
H
ELEKTROMOS VASALÓ
KZ
D
ELEKTRISCHES BÜGELEISEN
CR
ELEKTRI NO GLA ALO
................................................................................................4
..................................................................5
...................................................................7
....................................................................8
......................................................................13
..........................................................................14
.............................................................................16
....................................................................20
.......................................................................................22
...................................................................25
SC-1137S
...............................................................10
.........................................................11
..........................................................17
..............................................................19
....................................................23

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SC-1137S and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Scarlett SC-1137S

Summary of Contents for Scarlett SC-1137S

  • Page 1 SC-1137S STEAM IRON ....................4 ..............5 ELEKTRICKÁ EHLI KA ..............7 ..............8 ELAZKO ELEKTRYCZNE ...............10 FIER DE C LCAT ELECTRIC ............11 ..............13 ................14 ELEKTRITRIIKRAUD ................16 ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS ............17 ELEKTRINIS LYGINTUVAS ..............19 ELEKTROMOS VASALÓ ..............20 ..................22 ELEKTRISCHES BÜGELEISEN ............23 ELEKTRI NO GLA ALO...
  • Page 2 9. Suport din o el inoxidabil 10. Przegub zabezpieczaj cy kabel przed arnier pentru protec ia cablului de r sucire przekr caniem si 11. Reglaj temperatur 11. Termoregulator 12. Led indicator c ldur 12. Wska nik wietlny nagrzewania www.scarlett-europe.com SC-1137S...
  • Page 3 8. Maksimalna razina vode 9. Radna povr ina od nehr aju eg elika 10. Zglob za za titu kabla od presavijanja 11. Toplinski regulator 12. Svjetlosni pokaziva grijanja ~ 220-240 / 50 Hz 1400 W 1.02 / 1.22 kg www.scarlett-europe.com SC-1137S...
  • Page 4 · The steam iron can be used on the dry setting with or without water in the water tank, however it is best to avoid having the water tank too full while dry ironing. · Turn the variable steam control to the minimum position. · Select the setting on the temperature control dial best suited for the fabric to be ironed. www.scarlett-europe.com SC-1137S...

  • Page 5: Care And Cleaning

    · Wrap the cord around the heel rest. · To protect the soleplate, place the steam iron in an upright position on its heel rest. · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-1137S...
  • Page 6 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-1137S...
  • Page 7 . Pro zamezení vytékání vody ívod páry je mo ný pouze p i nejvy ích provozních teplotách. UPOZORN NÍ: Pro zamezení spalenin se vyhýbejte kontaktu s párou vycházející z otvoru na ehlicí plo e. www.scarlett-europe.com SC-1137S...
  • Page 8 · Odpojte ehli ku od elektrické sít , vylijte ze zásobníku vodu a nechte ehli ku, aby úpln vychladla. · Ovijte napájecí kabel kolem základny ehli ky. · Pro zamezení po kození ehlicí plochy, uschovávejte ehli ku vertikáln . · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-1137S...
  • Page 9 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-1137S...

  • Page 10: Instrukcja Obs Ugi

    · Po sko czeniu pracy nale y ca kowicie opró nia zbiornik wody. UWAGA: Po spuszczeniu wody z wystyg ego elazka, ustaw go w pozycj pionow (na stopk ) i w cz w warunkach maksymalnego nagrzania w ci gu 2 minut, a nast pnie od cz elazko od sieci elektrycznej. www.scarlett-europe.com SC-1137S...

  • Page 11: Manual De Utilizare

    · Nu folosi i fierul de c lcat dac are cablul de alimentare sau techerul deteriorat, la fel i în cazul când acesta a fost udat, a c zut sau a fost lovit în orice fel. Pentru a evita electrocutarea nu desface i i nu dezasambla i singur aparatul, adresa i-v unui service autorizat. www.scarlett-europe.com SC-1137S...
  • Page 12 5 secunde. ÎNCHEIEREA LUCRULUI · Pune i reglajul de temperatur la pozi ia minim . · Scoate i fierul de c lcat din priz . · Pune i fierul de c lcat în pozi ie vertical . www.scarlett-europe.com SC-1137S...
  • Page 13 · Pentru a nu zgâria suprafa a de lucru, p stra i fierul de c lcat în pozi ie vertical . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-1137S...
  • Page 14 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-1137S...
  • Page 15 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-1137S...
  • Page 16 · Keerake termoregulaator asendisse, mis vastab materjali tüübile, mida kavatsete triikida: MÄRGE MATERJALI TÜÜP Mitte triikida Sünteetika, nailon, akrüül, polüester Villane, siid Puuvill, linane Maksimaalne auru temperatuur (aurutriikimine) · Lülitage triikraud vooluvõrku. Kuumenduse märgutuli süttib. · Kui märgutuli kustub, võib alustada triikimist. www.scarlett-europe.com SC-1137S...
  • Page 17 · Pirms pirmreiz s iesl anas p rbaudiet, vai izstr juma tehniskais raksturojums uzl atbilst elektrot kla parametriem. · Izmantot tikai sadz ves nol kos, atbilsto i dotajai ekspluat cijas instrukcijai. Izstr jums nav paredz ts pnieciskai izmanto anai. www.scarlett-europe.com SC-1137S...
  • Page 18 TVAIKA SITIENS · funkcija paredz ta k papildus vienreiz ja tvaika padeve, gludinot audumu vietas, kas ir pa i saburz tas. · Uzst diet termoregulatoru st vokl www.scarlett-europe.com SC-1137S...
  • Page 19 · Pajunkite ligintuv pri elektros tinklo. U sidegs viesos ildymosi indikatorius. · Kai indikatorius u ges, galima prad ti liginti. · Jaigu Jus nustat te ma esn temperatur , tai prie pratesdami darb , rekomenduojama palaukti kol u sidegs ildimosi indikatorius. www.scarlett-europe.com SC-1137S...
  • Page 20 · Ne használja a készüléket házon kívül, vagy nedves körülmények közt. · A készüléket, vagy a vezetéket ne érje víz, más folyadék. · A készülék áramtalanítása közben fogja a csatlakozódugót, ne húzza a vezetéket. · Figyeljen arra, hogy a vezeték ne érintkezzen éles, vagy forró felülettel. www.scarlett-europe.com SC-1137S...
  • Page 21 · Okrenite toplinski regulator u polo aj · Okrenite regulator obrade parom u maksimalni polo aj. · Pritisnite tipku obrade parom. NAPOMENA: Kako iz otvora za paru ne bi procurila voda, ne tisnite na tipku obrade parom du e od 5 sekundi. www.scarlett-europe.com SC-1137S...
  • Page 22 · Namotajte kabel napajanja okolo pete gla ala. · Da se izbjegne o te enje radne povr ine, uvajte gla alo u uspravnom polo aju. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-1137S...
  • Page 23 · Das Bügeleisen eignet sich nicht für Außenbetrieb bzw. für den Betrieb in den Räumen mit erhöhtem Feuchtigkeitsgrad. · Tauchen Sie das Gerät oder die Netzleitung niemals ins Wasser bzw. andere Flüssigkeiten. · Beim Abschalten des Gerätes vom Stromnetz ziehen Sie am Stecker, niemals an der Leitung. www.scarlett-europe.com SC-1137S...
  • Page 24 Wasser in den Tank zu gießen. · Bringen Sie den Dampfregler in die Position mit der niedrigsten Dampfbearbeitungsstufe. · Stellen Sie den Temperaturregler je nach dem Stofftyp der zu bügelnden Ware. www.scarlett-europe.com SC-1137S...

  • Page 25: Uputa Za Uporabu

    · Prije po etka rada uvjerite se da roba, koju planirate gla ati, ima etiketu s uputama za rukovanje ovom robom; pa ljivo se pridr avajte ovih uputa. · Okrenite toplinski regulator u polo aj, odgovaraju i onoj vrsti tkanina, koju planirate gla ati: OZNAKA VRSTA TKANINA Gla anje proizvoda nije preporu eno Sintetika, najlon, akril, viskoza www.scarlett-europe.com SC-1137S...
  • Page 26 · Isklju ite gla alo iz elektri ne mre e, izlijte iz posude vodu i sa ekajte da se potpuno ohladi. · Namotajte kabel napajanja okolo pete gla ala. · Da se izbjegne o te enje radne povr ine, uvajte gla alo u uspravnom polo aju. www.scarlett-europe.com SC-1137S...