Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
GB
STEAM IRON
RUS
CZ
ELEKTRICKÁ EHLI KA
BG
PL
ELAZKO ELEKTRYCZNE
RO
FIER DE C LCAT ELECTRIC
UA
SCG
EST
ELEKTRITRIIKRAUD
LV
ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS
LT
ELEKTRINIS LYGINTUVAS
H
ELEKTROMOS VASALÓ
KZ
D
ELEKTRISCHES BÜGELEISEN
CR
ELEKTRI NO GLA ALO
..................................................................................................4
....................................................................5
.....................................................................6
.......................................................................8
..................................................................9
........................................................................12
............................................................................14
................................................................................15
.......................................................................20
..........................................................................................21
.....................................................................24
SC-1131S
...........................................................11
............................................................17
................................................................18
......................................................23
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Scarlett SC-1131S
Summary of Contents for Scarlett SC-1131S
- Page 1 SC-1131S STEAM IRON ....................4 ..............5 ELEKTRICKÁ EHLI KA ..............6 ...............8 ELAZKO ELEKTRYCZNE ..............9 FIER DE C LCAT ELECTRIC ............11 ................12 ................14 ELEKTRITRIIKRAUD ................15 ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS ............17 ELEKTRINIS LYGINTUVAS ..............18 ELEKTROMOS VASALÓ ...............20 ..................21 ELEKTRISCHES BÜGELEISEN ............23 ELEKTRI NO GLA ALO...
- Page 2 9. Przegub zabezpieczaj cy kabel przed arnier pentru protec ia cablului de r sucire przekr caniem si 10. Reglaj temperatur 10. Termoregulator 11. Led indicator c ldur 11. Wska nik wietlny nagrzewania ~ 220-240 / 50 Hz 1400 W 0.8 / 1 kg www.scarlett-europe.com SC-1131S...
- Page 3 4. Tipka obrade parom 5. Tipka rasprskavanja 6. Peta gla ala 7. Prozirna posuda za vodu 8. Radna povr ina od nehr aju eg elika 9. Zglob za za titu kabla od presavijanja 10. Toplinski regulator 11. Svjetlosni pokaziva grijanja www.scarlett-europe.com SC-1131S...
- Page 4 CAUTION: If the steam iron has been used for a long time, is hot and there is no water. Do not refill it with water until the steam iron has cooled down. BURST OF STEAM · The burst of steam feature provides additional steam for removing stubborn wrinkles. www.scarlett-europe.com SC-1131S...
-
Page 5: Care And Cleaning
· Wrap the cord around the heel rest. · To protect the soleplate, place the steam iron in an upright position on its heel rest. · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-1131S... - Page 6 BEZPE TNOSTNÍ POKYNY · Pe liv si pre te tento pokyn k pou ití pro zamezení po kození p ístroje. Nesprávné pou ívání m e vést k po kození p ístroje, zp sobit kodu majetku nebo zdraví u ivatele. www.scarlett-europe.com SC-1131S...
- Page 7 · Tato funkce je ur ena pro dodate nou jednorázovou dodávku páry p i ehlení velmi poma kaných látek. · Nastavte regulátor teploty do polohy nebo · Nastavte regulátor mno ství páry do pot ebné polohy. · Stiskn te tla ítko napa ování. www.scarlett-europe.com SC-1131S...
- Page 8 · Ovijte napájecí kabel kolem základny ehli ky. · Pro zamezení po kození ehlicí plochy, uschovávejte ehli ku vertikáln . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-1131S...
-
Page 9: Instrukcja Obs Ugi
· Nie u ytkowa poza pomieszczeniami oraz w warunkach podwy szonej wilgotno ci. · Nie zanurzaj urz dzenia oraz kabla w wodzie lub w innych p ynach. · Od czaj c urz dzenie od sieci elektrycznej, trzymaj si r za wtyczk , nie ci gnij za kabel. www.scarlett-europe.com SC-1131S... - Page 10 · Przestaw termoregulator w pozycj · Przestaw regulator stopnia odparowania w maksymaln pozycj . · Naci nij przycisk odparowywania. UWAGA: eby unikn wyciekania wody przez otwory do pary, przycisk odparowywania mo na utrzymywa nie d ni 5 sekund. www.scarlett-europe.com SC-1131S...
-
Page 11: Manual De Utilizare
· Când ledul se va stinge, pute i s c lca i. · Dac înainte de a începe c lcatul a i ales o temperatur mai mic , atunci înainte de a continua este recomandat s tepta i s se aprind ledul. www.scarlett-europe.com SC-1131S... - Page 12 · Înf ura i cablul de alimentare în jurul bazei fierului de c lcat. · Pentru a nu zgâria suprafa a de lucru, p stra i fierul de c lcat în pozi ie vertical . · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-1131S...
- Page 13 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-1131S...
- Page 14 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-1131S...
- Page 15 · Ärge kasutage vigastatud elektrijuhtme või pistikuga, samuti maha kukkunud või muul moel vigastada saanud seadet. Elektrilöögi saamise vältimiseks ärge püüdke antud seadet iseseisvalt avada ja remontida. Vea kõrvaldamiseks pöörduge autoriseeritud teeninduskeskuse poole. · Ärge laske lastel triikrauda kasutada ning olge eriti tähelepanelik laste läheduses seadet kasutades. www.scarlett-europe.com SC-1131S...
- Page 16 PUHASTUS JA HOOLDUS · Enne puhastamist eemaldage seade alati vooluvõrgust ning laske seadmel täielikult maha jahtuda. · Talla puhastamiseks ärge kasutage abrasiivseid puhastusvahendeid. RESERVUAARI PUHASTAMINE · Täitke reservuaar poolenisti veega. · Keerake termoregulaator MAX asendisse. · Ühendage triikraud vooluvõrku. www.scarlett-europe.com SC-1131S...
- Page 17 (uz p das) un iesl dziet to uz 2 m maksim lai uzsild anai, p c tam atsl dziet gludekli no elektrot kla. SMIDZIN · Smidzin anu var izmantot jebkur darba re , ja dens rezervu ir pietieko daudzum . www.scarlett-europe.com SC-1131S...
- Page 18 · Kai kurios ligintuvo dalis gaminant buvo suteptos, tod l per pirm pajungim ligintuvas gali truputi skleisti d mus. Po kai kurio laiko d mai turi i nykti. · Nuimkite apsaugin antvalkt nuo darbo pavir iaus ir nuvalykite j mink tu audiniu. www.scarlett-europe.com SC-1131S...
- Page 19 · Tam kad i iovinti ligintuvo pad , i liginkite veln aud SAUGOJIMAS · Atjunkite ligintuv nuo elektros tinkloo, i pilkite vis vanden i rezervuaro, ir dokite jam atv sti. www.scarlett-europe.com SC-1131S...
- Page 20 · Ön akkor is használhatja a száraz vasalást, hogyha a víztartály meg van töltve. Viszont, ha hosszabb ideig használja ezt az üzemmódot, nem ajánlatos túl sok vizet tölteni a tartályba. · Állítsa a g zölés-szabályzót a min. fokozatba. · Állítsa a h fokszabályzót az anyagnak megfelel fokozatba. www.scarlett-europe.com SC-1131S...
-
Page 21: Használat Után
· Áramtalanítsa a vasalót, távolítsa el a tartályból a vizet, és hagyja teljesen kih lni a készüléket. · Tekerje a vezetéket a vasaló talpa körül. · A vasalófelület károsodása elkerülése érdekében tárolja a vasalót függ leges helyzetben. · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-1131S... - Page 22 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-1131S...
- Page 23 · Bringen Sie den Temperaturregler in die Position oder · Stellen Sie den Dampfregler in die gewählte Position. ACHTUNG: Um sich vor Verbrennungen zu schützen, lassen Sie keinen Kontakt mit dem Dampf zu, der durch die Spraydüsen auf der Bügeleisensohle ausgelassen wird. www.scarlett-europe.com SC-1131S...
-
Page 24: Uputa Za Uporabu
· Prije po etka rada uvjerite se da roba, koju planirate gla ati, ima etiketu s uputama za rukovanje ovom robom; pa ljivo se pridr avajte ovih uputa. · Okrenite toplinski regulator u polo aj, odgovaraju i onoj vrsti tkanina, koju planirate gla ati: www.scarlett-europe.com SC-1131S... - Page 25 · Isklju ite gla alo iz elektri ne mre e, izlijte iz posude vodu i sa ekajte da se potpuno ohladi. · Namotajte kabel napajanja okolo pete gla ala. · Da se izbjegne o te enje radne povr ine, uvajte gla alo u uspravnom polo aju. www.scarlett-europe.com SC-1131S...