Table of Contents
Advertisement
Quick Links
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
GB
STEAM IRON
RUS
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ УТЮГ
CZ
ELEKTRICKÁ ŽEHLIČKA
BG
ЕЛЕКТРИЧЕСКА ЮТИЯ
PL
ŻELAZKO ELEKTRYCZNE
RO
FIER DE CĂLCAT ELECTRIC
UA
ЕЛЕКТРИЧНА ПРАСКА
SCG
ЕЛЕКТРИЧНА ПЕГЛА
EST
ELEKTRITRIIKRAUD
LV
ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS
LT
ELEKTRINĖ LAIDYNĖ
H
ELEKTROMOS VASALÓ
KZ
ЭЛЕКТРЛІК ҮТІК
D
ELEKTRISCHES BÜGELEISEN
CR
ELEKTRIČNO GLAČALO
INSTRUCTION MANUAL
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
................................................................................................. 5
................................................................................ 20
......................................................................................... 27
www.scarlett.ru
...................................................................... 6
...................................................................... 8
........................................................................ 10
.................................................................... 12
.............................................................. 14
......................................................................... 16
............................................................................. 18
............................................................... 21
............................................................................. 23
........................................................................ 25
.......................................................... 29
....................................................................... 31
SC-1133S
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Scarlett SC-1133S
Summary of Contents for Scarlett SC-1133S
- Page 1 SC-1133S INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ STEAM IRON ....................5 ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ УТЮГ ..............6 ELEKTRICKÁ ŽEHLIČKA ..............8 ЕЛЕКТРИЧЕСКА ЮТИЯ ................ 10 ŻELAZKO ELEKTRYCZNE ..............12 FIER DE CĂLCAT ELECTRIC .............. 14 ЕЛЕКТРИЧНА ПРАСКА ................. 16 ЕЛЕКТРИЧНА ПЕГЛА...
- Page 2 11. Suport din oţel inoxidabil nierdzewnej 12. Şarnieră pentru protecţia cablului de 12. Przegub zabezpieczający kabel przed răsucire przekręcaniem się 13. Reglaj temperatură 13. Termoregulator 14. Led indicator căldură 14. Wskaźnik świetlny nagrzewania 15. Indicator luminos de alimentare 15. Wskaźnik świetlny zasilania www.scarlett.ru SC-1133S...
- Page 3 12. Бауды оралып кетуден қорғауға 12. Bewegliche Kabelschutztülle арналған топса 13. Temperaturregler 13. Термореттегіш 14. Heizungskontrolleuchte 14. Қызудың жарықты индикаторы 15. Speisungskontrolleuchte 15. Қорек көзінің жарық айғақтауышы 230 V ~ 50 Hz 2000 W 1.1 / 1.3 kg www.scarlett.ru SC-1133S...
-
Page 4: Руководство По Эксплуатации
если они не находятся под контролем или не проинструктированы об использовании прибора лицом, ответственным за их безопасность. • Дети должны находиться под контролем для недопущения игры с прибором. • Утюг не должен быть без присмотра, пока он подключен к сети питания. www.scarlett.ru SC-1133S... - Page 5 • Установите терморегулятор и регулятор степени отпаривания в максимальное положение. • Держа утюг вертикально, нажмите кнопку подачи пара. ФУНКЦИЯ ANTI – CALC • Утюг оснащен функцией ANTI-CALC для защиты от образования накипи. ЗАВЕРШЕНИЕ РАБОТЫ • Установите регулятор температуры в минимальное положение. www.scarlett.ru SC-1133S...
-
Page 6: Очистка И Уход
• Jestliže jste nastavili menší teplotu, než budete v práci pokračovat, počkejte, až se rozsvítí světelný ukazatel nahřívání. PLNĚNÍ ZÁSOBNÍKU NA VODU • Před naléváním vody odpojte žehličku od elektrické sítě. • Postavte žehličku vodorovně (na žehlicí plochu). www.scarlett.ru SC-1133S... - Page 7 ..................7 CEAINIC DE VOIAJ ..................8 ..................8 ....................9 REISIVEEKEETJA ................... 10 T JKANNA CE OJUMIEM ................11 KELIONINIS VIRDULYS ................11 ÚTI TEAF ....................12 ....................13 PUTNI APARAT ZA KUHANJE VODE ............ 14 REISETEEKESSEL ..................14 www.scarlett.ru...
- Page 8 5. M ködési jelz lámpa 6. Rankena 6. Fogantyú 7. Plastikinis puodukas 7. M anyagcsésze OPIS 1. Trup 2. Grli 3. Poklopac 4. Tipka za uklju enje 5. Svjetlosni indikator rada 6. Dr ka 7. Posuda od plastika www.scarlett.ru SC-021...
- Page 9 IM002 GERÄTEBESCHREIBUNG 1. Behälter 2. Ausgießöffnung 3. Deckel 4. Einschalttaste 5. Kontrolleuchte 6. Griff 7. Plastiktasse ~ 220 240 V / 50 Hz 600 W 0.55 / 0.75kg www.scarlett.ru SC-021...
-
Page 10: Important Safeguards
0.5 l (up to MAX mark) to avoid overfilling and water spilling out during the boiling. SWITCHING ON Connect the plug to the power supply and push the ON button. The appliance will turn on and indicator will light. www.scarlett.ru SC-021... - Page 11 Spot ebi je ur en pouze pro nah ívání vody. Zákaz pou ití za jiným ú elem, mohlo by to zp sobit po kození spot ebi e. 15-20 ÍPRAVA Rozbalte spot ebi a odlepte od t lesa spot ebi e nálepku. www.scarlett.ru SC-021...
- Page 12 SKLADOVÁNÍ 0.15 Spln te v echny pokyny ásti NÍ A ÚDR BA. MIN ). Ovíjejte napájecí kabel kolem t lesa spot ebi e. Skladujte spot ebi v suchém a chladném míst . MAX ), www.scarlett.ru SC-021...
Need help?
Do you have a question about the SC-1133S and is the answer not in the manual?
Questions and answers