Various Playback Modes - Sony DVCAM DSR-PD1 Operating Instructions Manual

Playing back a tape
Using headphones
Connect headphones (not supplied) to the
AUDIO VIDEO OUT/2 jack (p. 9). You can
adjust the volume of the headphones using
VOLUME +/–.
To view the playback picture in the viewfinder
Close the LCD panel. The viewfinder turns on
automatically.
When using the viewfinder, you can monitor the
sound only by using headphones.
To view on the LCD screen again, open the LCD
panel. The viewfinder turns off automatically.
Note on DV-formatted tapes
You can play back DV-formatted tapes on this
camcorder if the tape is recorded in SP mode.
DV appears on the LCD screen or in the
viewfinder during playback.
You cannot play back DV-formatted tapes
recorded in LP mode.

Various playback modes

To view a still picture (playback
pause)
Press P during playback. To resume playback,
press P or ·.
To locate a scene (picture search)
Keep pressing 0 or ) during playback. To
resume normal playback, release the button.
To monitor the high-speed picture
while advancing the tape or
rewinding (skip scan)
Keep pressing 0 while rewinding or ) while
advancing the tape. To resume normal
rewinding or fast-forward, release the button.
To view the picture at 1/3 speed
(slow playback)
Press & on the Remote Commander during
playback. For slow playback in reverse direction,
press <, then press &. To resume normal
playback, press ·.
To view the picture at double speed
For double speed playback in the reverse
direction, press <, then press 2 on the Remote
Commander during playback. For double speed
playback in the forward direction, press >, then
press 2 during playback. To resume normal
playback, press ·.
Lecture d'une cassette
Utilisation d'un casque d'écoute
Branchez un casque d'écoute (non fourni) sur la
prise AUDIO VIDEO OUT/2 (p. 9). Vous
pouvez régler le volume du casque d'écoute à
l'aide de la commande VOLUME +/–.
Pour regarder l'image de lecture dans le viseur
Refermez l'écran LCD. Le viseur s'allume
automatiquement.
Lorsque vous utilisez le viseur, vous pouvez
contrôler le son à l'aide d'un casque uniquement.
Pour regarder à nouveau l'image sur l'écran
LCD, ouvrez l'écran LCD. Le viseur s'éteint
automatiquement.
Lecture d'une cassette formatée en
DV
Vous pouvez reproduire une cassette formatée en
DV sur ce camescope, si elle a été enregistrée en
mode SP. Pendant la lecture, l'indicateur DV
apparaît dans le viseur ou sur l'écran LCD.
Vous ne pouvez pas reproduire les cassettes
enregistrées en mode LP (longue durée).
Différents modes de lecture
Pour faire un arrêt sur image (pause
de lecture)
Appuyez sur P en cours de lecture. Pour
reprendre la lecture, appuyez sur P ou ·.
Pour localiser une scène (recherche
d'image)
Maintenez la touche 0 ou ) enfoncée en
cours de lecture. Pour reprendre la lecture
normale, relâchez la touche.
Pour regarder une image à grande
vitesse en cours d'avance rapide ou
de rembobinage (recherche visuelle)
Maintenez la touche 0 enfoncée pendant le
rembobinage ou ) pendant l'avance rapide.
Pour reprendre le rembobinage ou l'avance
rapide normale, relâchez la touche.
Pour regarder l'image à 1/3 de la
vitesse (lecture au ralenti)
Appuyez sur & de la télécommande en mode de
lecture. Pour une lecture au ralenti en marche
arrière, appuyez sur <, puis sur &. Pour
revenir à la lecture normale, appuyez sur ·.
Pour regarder l'image à une vitesse
double
Pour activer la lecture arrière à une vitesse
double de la normale, appuyez sur < et ensuite
sur la touche 2 de la télécommande pendant la
lecture. Pour activer la lecture dans le sens
normal à une vitesse double, appuyez sur > et
ensuite sur la touche 2 de la télécommande
pendant la lecture. Pour reprendre la lecture
normale, appuyez sur ·.
33