Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
[]
iR-7
[]
W5
W-14
OVEN CIRCUIT//CIRCUITO
DE HORNO//CIRCUIT
FOUR
_lllnlllllnl_-
Z
BK-22
_, P2
R+22
m
BK+14
!
TRIAC
m
CONVECTION FAN/
VENT]LADOR BE GONVEOCION/
VENTILATEUR CONVECTION
BR*5
, _
_ _'_ ,
BR+14
'\
y
_
W-14
B2
__
J3
7
B -,B
LAMP BALOGEN/LAMPARA NALOGENE/LUM_ERE HALOGENE
Z
1
'
= i
B8
i
i '
COOLING
FAN/VENTIIADOR
DE
ENFRIAMIENTO/
BK-19
_
[]
VEN FILAt
BUR REEROIDISSE_/EN
[
__
W-14
BK-14
Bll
\
/
ELECTRONIC
OVEN
CONTROL/
CONTROL
DE
HORNO ELECTRONICO/
CONTROLE
ELECTRONIQUE
FOUR
ES 5XX
,innHHnlHHnHiHnmHHnn
"
P6
iN
z
LAMP NALOOEN/LAMPARA HALOOENE/LU#ZERB HALOGBND
"
BK-3
J
'
BN*7
_
i A2
BK-3
BK+7
BK-7
DRAWER ELEMENT/ELEMENTO OEL CAnON/ELEMENT TtROIR
............
B4 .......... - -
CONVECTION
ELEMENT/ELEMENTO
DE CONVEDCION/
ELEMENT CONVECTION
o-6
_
o_
A_ o-B =
illllllllml
I
Pll
"=
V-14
_
=V-lB
..........
B3
TEMPERATURE PROBE/
30NDA BE T MPERATURA/
SONOE THERMIQUE
[]=BL-_9
B_
BL-_
DOOR SWITOII/INTERRUPTOR
DE PUERTA/
] Bl EBRUPIEUR PORfE
[]
_BK/W-19
B5
BK-20
_Z"-
BK+20
MMAV_B/OAJON/ T] RO%R
LO LI#I7
THERMOSTAT/
TERMOBTATO DE LIMITO
LO/
THER#OSTAT BASSI
L_MITE
[]
Y
19
B7
Y-14
_L_
Y-14
..................
o
.......................
Z
_IOR
3WllOH
LACH/
IBTBRRUPTOR MOTOR BE LOQUETA BE PUERTA
INTERRUPTEUR MOTEUR VERROU
[]
_0+19
B12
0+20
_
"'o
0+20
NO
C
P12
-_
BAKE
E{EMENT/E[EMENTO
DE HORNO/E[EMENT
CUISSON
=
BROIL
ELEMENT/ELEMENTO
DE ASADO/ELEMENT
GRIL
BL-7
_
BL 7
BL-4
_
A6
THERMAL
CIRCUIT
BREAKER/
_
INTERRUPTOR
DE CIRCUITO
=
BLB
TERMICO/DISJONCTEUR
TBERMIQUE
=
OUT
IN
BR-7
_,_l_
BB-7
A8
BR
4
_
..... R-8
...................................................................
R-7
A7
_
]
i111111111,11111111,111111111111,11111111111
CAUTION:DISCONNECT
POWER BEFORE
SERVICING
UNIT.
LABEL
ALL
WIRES
PRIOR
TO
DISCONNECTION
WHEN SERVICING
CONTROLS.
WIRINGS
ERRORS
CAN CAUSE
IMPROPER
AND
DANGEROUS
OPERATION.
VERIFY
PROPER
OPERATION
AFTER
SERVICING.
ATENCION:CORTAR
LA GORRIENTE
ANTES
DE
REALIZAR
EL
MANTENIMIENTO
OEL
ELECTRODOMESTICO.
ETtQUETE
TOOOS
LOS
CABLES
ANTES
DE
BESCONECTAR
CUANDO
NAGA
EL
SERVICtO
A
LOS CONTNOLES.
ERRORES
AL VOLVER
A
ENSAMBLAR
LOS CABLES
PUEDE
CAUSAR
FALLAS
U OPERACIONES
PELIGROSAS.
VERIFIQUE
LA
CORRECTA
OPERACION
DESPUES
OEL SERVICIO.
ATTENTION:COUPEZ
L'ALIMENTATION
AVANT
D*EFEECTUER
LA
REPARATION.
tDENTIFIEZ
TOUSLES
FILS
AVANT
DE
LES
OEBRANCHER
QUAND
L'APPAREIL
EST
HORS
SERVICE.
LES
ERREURS
DE CONNECTION
DE
FILS
PEUVENT
CAUSER
UN
MAL
FONCTIONNEMENT
ET UN
DANGER
D'USAGE
DE
L_APPAREIL.
VERIFIEZ
LE
BON
FONCTIONNEMENT
DE
L'APPAREIL
APRES
LE SERVICE.
CONNECTOR/
CONNECTOR/
CONECTOR/
OONEOTOR/
OONNBCTEUR
CONNECTEUR
B
A
COLORS/CODIGOS DE COLORES/COBE COULEUR
i ..........................
i
BK.
BLACK/NEGRO/NOIR
G.-GRBBN/VERSE/VEEI
¸
W.-WHITEiBLANOO/BLAN¢
R.-REB/ROJO/ROUCE
O. ORANME/NAR_JA/ORANME
Y.-YELLO_/AMAR_LLO/JAUNE
BR.-BROWN!CAF_/BRUN
BL.-BLUE/AZUL/BLEU
CODE
GAUGE
TEMPiO
DSA
CL
COOIGO
MEDIDA
CODE
CALIBRE
1
18
125
CL125t
3173
2
16
125
CL125t
3173
3
14
125
BI1251
3173
4
12
12B
CL1251
3173
5
IB
150
EXL150
3321
6
16
150
EXL*150
3321
7
14
1BO
EXL-150
3321
8
12
150
EXL-1BO
3321
9
10
150
EXL150
3321
10
18
200
SEW1
3122
11
16
200
REIN-1
3122
12
12
250
3252
13
16
250
3252
14
20
150
EXL
150
3321
15
8
150
EXL-130
3321
16
8
60
6O
17
10
18
10
200
SE/V
1
3122
19
20
125
CL1251
3173
20
20
200
RE,V+1
3122
21
22
125
3266
22
22
150
10109
23
!8
200
3573
31
Advertisement
Table of Contents
