1. Manuals
  2. Brands
  3. Kenmore Manuals
  4. Ranges
  5. Slide-in 790.4635
  6. Use & care manual

Kenmore 790.4635 Use & Care Manual

Slide-in models
Hide thumbs Also See for 790.4635:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

®
Electric Range
Slide-in models
....
/
U' _&C_e
G;
e
Estufa el_ctrica
Modelos deslizables
Models,
Modelos
790,4635_
= Color number, nOmero de color
318200835 (0402} £ev B
Sears Roebuck and Co., Hoffman
Estates, IL 60179
US.A
www.sears.com

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Kenmore 790.4635

Summary of Contents for Kenmore 790.4635

  • Page 1 ® Electric Range Slide-in models U' _&C_e ..Estufa el_ctrica Modelos deslizables Models, Modelos 790,4635_ = Color number, nOmero de color 318200835 (0402} £ev B Sears Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 US.A www.sears.com...
  • Page 2 Table of Contents Setting Oven Controls ..........1347 $1id_in Range Warranty ..........lose orChange[empeaL!_ero Nom_iBak_g Product Re¢on_ ..............Hmed Bake Fe_tuT_ ....IMPORTANT SAFRTY INSTRUCTIONS ......O_en Bakit_g Informal ots ...... P_ote_tion Agreement_ ........... Air Ci_cu at oH in t_e Oven ..... Range Features ..............

  • Page 3: Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read all instructions before using this appliance. Save these instructions for future reference. !Y!a!_y i!TIpOItaPt_l_e[y rres_g_s Alway3 re_d aY_d obey al s_i_Ly r'i_ss_ige_ T_is _F_IItL;_] COn _3i_ S the s_i_etysymbo _ c_ls youl _ltter tion _o s_i_eF_ , mess_ges didit hfform you of haz_rd_ ha cart kli or hil you or oDes_ or Ind ca es aY_mm _e_!ly h_zardous si ua ion wiq _h, f z_voided m_y _esul n den h o_ s_rious h_ju_y...
  • Page 4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Do not leave children alone-_Children should not be IMPORTANT INSTRUCTIONS FOR USING YOUR lef_ alone or unattended in the area where appliance COOKTOP is in USe= |hey SgOL! d never be allowed :o si o ;tared Know which knob _ontrols each surface heating unit.

  • Page 5: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT INSTRUCTIONS FOR USING YOUR IMPORTANT INSTRUCTIONS FOR CLEANING OVEN YOUR RANGE Use _r_ when opening oven d_r or warmer drawer Clean the range regularly to keep all pa_s free of (if equipped_St_Nb _o the sibe ol he _rl_e w_e_ gnease that could catch fire.
  • Page 6 PROTECTION AGREEMENTS In the U.S.A. In Canada Master Protection Agreements Maintenance Agreements t.o tg_atu _t o_s o_ _T_ki_g _ sq"_ t puf_Lh_se.YOUT _le_ YOUr pu;_hose has added value because you con depend on Saare HomeOentrePfat se_ice. With over 2400 K_IITT!OT_ ®pf_dL!c isdesig_ed _nd _r_iriuI_{_tclredi:o_yeaYso I de_endable oi3eratio_ But like al pT_ducLs, t m_y _e_ i>e Service Technicians and more than a million parts and accessories, we have the tools, parts, knowledge and...

  • Page 7: Range Features

    Range features Oven Lig_h Your Electric Range Features . Oven Vent At a glance Drawer w_h Sla nless Steel model) Ceramic Smoothtops (styles and color vary by model) 6 _'Sir_gle Radi_nt Elemen[ Dual Element EleRleHt Hot SuPi_ce Cera_Fic (._ass Note: The features of your range will vary a_ording to model.

  • Page 8: Control Pad Features

    Control Pad Features NO_; t_e _pr_ear_¢_ oi Your ove]_ co _trol r'lav di_:le _ligh )v _ror_l_e o__eii ustra ed beow FIo_evef_ _ll iu]_c otis ate _he saTr_eAlso, push _uos or pads may be sh_ped dixie en ly th_n tho_ _ppe_ _I ir_ hs Use and _LL_re _ uicle. READ THE INSTBUC+IIONS CAREFULLY BEFOREUSING THE OVEN.

  • Page 9: Setting The Clock

    Setting the Clock FEATURE OVERVIEW To Se_he Clock _o Se_Lhe Minu_ ]imer NOTE: )heoven L!_ct on • Oven ®® wili Y_t wok i!:De ime of • P_hMt • Door Locked Note: li_e oven functior wli ot wok !: the [pie o d_y clock is Y_o;set. To Set the Clock When he _aHge s P u£1!_ed _, o whe_ the powe_ supply to the _pp iace has bee_ iH!errup!ed, !he disp!ay wl il_...

  • Page 10: Selecting Surface Cooking Utensils

    Selecting Surface Cooking Utensils *GOOD i i POOR i i• Cu_cd an_l _¢_pod p_n Do toIr_. i i_ _aI'o_oh_rgsunitbymolt_tkoI'_.5 i i • Fla¢ bottom ,_rd s_aight sdc_ cm (1 "_ I i • _ohlfi_h-g Ids ---- i i• wei#htoihanded_snot£1£psn Pan i i is wr_'l b_da_,ced, Paf_s should have flat bo£to[rs [h_{ m;_ke I ..

  • Page 11: Surface Cooking

    Setting Surface Controls Surface Cooking ' Place he p_ OT_ [_e su F_ceeler'len 2 Push rt _rtd trn he SLI_D_ce e eTTeT_t ¢orttIoi kr,ob !o de_i_ed _ttill!?. 3 [t_e _ufface _9nal light, wl glow whe_ one o mor_ eleme_ t_ a_e turned on. Aiways tutti he e emeHt _!T b_lofe er'iovirtg the pan Note: The size and type of utensil used, and the amount and t_'pe of food being _ooked will influen_;e the setting...

  • Page 12: Oven Vent(S) And Racks

    EXPANDABLE RADIANT HEATING UNITS (some models) Surface Cooking Tiffs he, tit gun[ _d_p!s [o bob smal and aTgeheai_ 9 u_er_sils]_e ur_il,con[rol dia _as a duai s÷[ _ 9_duations. For¸small u _nsils use [i_e rigi_t side _f [i_e con boi di_l; for ¸large u _nsils the bfE Oniy [i_e i_r_e_su_f_ce of the unit i_e_[s when using i[ _r smali ute_sils;...
  • Page 13 Setting Oven Controls Feature Overview • Oven ®® • P_hMt B_kng • Door Locked NOTE: Iheoven ur cton win !!or work i!:t_e Lime of Note: [he ove_ functon will not work i !he time of day co_:k s _oI set. To Set or Change the Temperature for Normal Baking Ti_eovert c_n be p og ammed [o bake a _ny !en'pe_tu,e...
  • Page 14 Setting Oven Controls FEATURE OVERVIEW limed B_ke Fe_ture • Oven ®® • P_hMt • Door _cked equipped) To Set the Automatic Timer _imed Bake Feature-if Ti_eCOOK TIME _rld STOP TIME con ols ope,ate he Ilmed Bake FeaLur_.[_e a !omatic timel wil _u_ the over! on _lnd o?! at _e _ime_you _elect n advar_ce Ihe ove_ can be programmed _o_taT immediately and sh;...
  • Page 15 Setting Oven Controls Oven Baking Informations For bes_ Tes I!s< pehea the ore- belore baking cookies, b ead_. c_kes, pes or pasbie_, Ihee s rio need to preheat I eco_krg_ peatues eeded_oo_ke_p pduct rayva_lgh!y _you pevouslyow eo_pp_, Rele_ to _Re_librating Your Oven Temperature _ _ec_ on...
  • Page 16 Setting Oven Controls FEATURE OVERVIEW Broil • Oven ®® • P_hMt • Door Locked BROIL B o lir_g is a mehod o _:ookiHg _ende_c1._ ol mea _:_y d ect nder d_e broil ele _-e_t oi d_e ove_ A beep eLSyo kn_b_when g_e boil tempe atu_e _ re_ched.
  • Page 17 Setting Oven Controls Broiling Information Preheating P ei_ea i_g is _ugge_ted whe_ _ea'irg rae _teak_ ( emove t_e boiler pa_ befoTe pre_,eat ng. ood_ wN _Uck f placed on _ot mela) to pr_ eat, _÷t he oven control(_)io BROIL as iHstrucied n he "ELELtRONI(. OVEN _'.ONIROL SELtlON'. Wait for !he elerneri !A._ becor'ie red-ho, Ll_Ll_liyaboLIt 2 ryi!'!UJe_.Preilea g is riot...

  • Page 18: Self-Clean Oven

    Self-Clean Oven Cycle Oven Cleaning FEATURE OVERVIEW Adhere to the Following Precautions: Adhere :i._ he Follow _9 A lI._wgle oven _o ¢oo1b_for e cJearl rig. P_c_u_ions Dut ng t_e seN-clean cycie, Lheou!side of De oven w_HIcan become very i_o[ [o touch DO NOI leave sinai child en una:LeHded _ea _he appia C:le_ming turned offor else pus CANCEL p#sd.Wai[ unL [e overt s cool.

  • Page 19: Oven Cleaning

    Oven Cleaning FEATURE OVERVIEW TOStal le Sell4_le_n Cylde • I_hmn @® • Dur Lul_l Note: DO NOt attest pt to use the surface elemenb whle ove__s self*deanirsg A__automat c safeguard locks o surface eleme_Rsdung self-de_mi sg. You c_n_o use Hie su_t_sce elements un Hie oven doo cas be opeHed ae_ Hie To Start the Self-Clean...

  • Page 20: General Cleaning

    General Cleaning Cleaning Various Parts of Your Range Belore clean _g ally par o the rar_ge,be sure ali _:on_rols_re turned OFF _nd the _nge is cook Rerlove sp Ilovers ad bevy soihJ!) as soon _lsposs ble Regu!ar c e_ri"lgs wl redce tile efio requi_edio Haio dea/_ ngs !a_el.
  • Page 21 General Cleaning Cooktop Cleaning and Maintenance P_io_Io usng you, cooklop fo Lhe frst time, appy Ihe recommended Cooklbp® C e_n n_:; C rsme {P#N22-40079)ks ceramic sur_ce CleaT_ _nd buff wi_i_ a paper¸:ow_l oTa 3M Sc_h-Bri_® Blue MulLi-Purpose No Scr_h Scrub Spot,go {_ee i!!_r uI::lions beiow).
  • Page 22 General Cleaning Do not use the following on the ceramic glass cooktop: = Do not use abrasive cleaners and scouring pads, such as metal and some nylon pads. Theft may scratch the cooktop_ making it more difficult to clean. = Do not use harsh cleaners, such as chlorine bleach, ammonia or oven cleaners, as they may etch or discolor the cooktop.
  • Page 23 General Cleaning To Remove and Replace Oven Door TO Remove the Oven Doer; 1. Open the door _od_ellyope_e_ posi_o _ 2. Pli up the lock Ioc_tec{oH bo).h breve suppo_s au_ engage t n the hige lever_ Y'ou may h_ve !o apply a IWe Oownw_r_ _._ essuTeo_ the doo Lo[._ullthe locks fu!ly ore d_e hooks.

  • Page 24: Recalibrating Your Oven Temperature

    General Cleaning To Remove and Replace the Storage Drawer Use [_e s ora!_edawe _or _te i_g iLookiil!_ _e_si1_. [il_ lJ!_wel i:_l de eTT!oved _0 _¢lita e Ce_Hilg rldel he i_iil!_ To opeH [?e s orage drawe, pusi?the drawe_ h_ge_ !ly a_?dit wll s_._ nL_ open. lo dose_ push De drawe unl you De_r a click, wik:h ind ca es tat te sping iscompressed, _nd te d_awer isco_d To remove the drawer;...

  • Page 25: Before You Call

    Before you call OCCURRENCE POSSIBLE CAUSE/SOLUTION in5 tl!a ion PI_ce_O_.<TIlack in ce_llLer of ovei_. Pb>ce. , a level o_ Lbe o_,efo ra_Lk AdjosL Range is_ level, ie_eiin_3 I_q_ aL base of _a_q_ ui_ _il t!_ _ack i_ le_4Jl Wher_ _t_ge is level, CookLop may appet! O_L _f aliqP_!_teni i_ COL_IILeriO_ i_ noL le_i...
  • Page 26 Before you call Solutio_Js !o (.OFl_r'OT_ PToble_r,s Poor baking re_lt_, Many faders af[ecI b_kir_g _esu s. Make sure he p_oper _ack pos rio{" _sused (Cr_Ylle_ _,_'d i_l the o_c!_ a_d sp_c¢ p_s _ a]io_ _ir to _iTclJla_ Align," til_ o_ll _o pl_he_ the s_t tempe_tu_ ba_oTe pbdng...
  • Page 27 Tabla de materias Vi_rio _e_ ami_o de I,_p anch,_ _Jecocin,_ ......P_9i_'_o del produ_o .............. G_ranti_de lae_tuf_d_lizable ..........• T V_O_ de u_idade_paTa_al_i_r......... 363z IMPOF_t-ANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ..... 28-30 Ve_,tilacion y _e_illa_ de botno ........_mbi_ndo laluzdelhomo ........Sele_ci6n _ l_s_; ute_sili_s_;...

  • Page 28: Importantes Instrucciones De Seguridad

    IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Lea todas las instrucciones antes de utilizar el aparato Guarde estas instrucciones para futura consultaci6n n_4_ u_ _itu_<i6_.muy pel grosa a cu_l de no _e; ev J_da_uedr_' ocaso_'a !_r _ heda_ _ i_,b_ k_,queq;_'. I!!_Ji£ U!!_ 5itt_d_l _ dr.' peli_lo Inir nel_ e, k_ CC;a dt_ !1o st_t t_ib_.l_ puetJe _!_iol_r...
  • Page 29 IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD No deje a los ni_os solo_ LOS nifios no deben LOScontroles el_tricos pueden dejados solos o sin abenci6n donde eJ aparato est_ set dafiados con ¢r[as temperaturas= Cuando utiii¢;e su fundonando. No e_ permi_ _en_r_e o pa_ _ob_ est_fa pot ia primera vez, o si no ha sido utilizada pot mucho tiempo aseg6rese que no haya sido exp_estas a...
  • Page 30 IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA PLANCHAS DE COCINAR SOLAMENTE IMPORTANTES INSTRUCCIONES PARA No Iimpie o utilice una plancha de ¢ocinar que e_t_ LIMPIAR SU COCINA. rota_ Si la plancha de cocinar _e rompe, Io_ productos de Limpie la estufa _gularmente para mantener todas li_npieza o Io_ der_me_ pL_e_e__ p ene_r_r e_ elia y las pastes sin grasa que puede on€endorse y causar...

  • Page 31: Acuerdos De Proteccion

    ACUERDOS DE PROTECCION En Canada En los EU. Acuerdos de Mantenirniento Acuerdos Maestro de Protec¢i6n Feiici_cor_es pot N_ber h_ho un_ ¢ompra n_eii_er_!e Su ¢ompa else va[o mayo_ pofque puedes depender de n_vo p_od_cto Ke_lmor_ es dise_do y rn_nul_%_L_ra_o p_ Sea_FIo!_r!eCen_i _ paf_servicio Colisobre2,400 I_crlicos...

  • Page 32: Caracteristicas De La Estufa

    Caracteristicas de la estufa COT_rOe_ de homo e e¢ ft_lJ ¢o ¢oiJ ,iuzde i*o_ o Breve descripci6n de las caracteHsticas de su cor.ina el6ctrica. Man j_l de puer!a Los contratopes de cer_mica (colores y dise_os Elelq£_ pueden variar) Dobe t_l_nO Izl de i dig_do_as cog rJ_r ger_mig# No_;a:La$...

  • Page 33: Funciones Del Panel De Control

    Funciones del panel de control Nora: L_ miru!e a b_ ca Lie_e urea conligu_d6_ _ e_Lefior de di_ _Las ap_riencia_ e_ di e en e_ T¥odelo_ de e_._Od)T_SIC)S ES!)nOC_IC_U e_oe_uIco LOSC) [ _esquese TUe_ _q_i_._Leno_nno_e d_ _co_[_s corl oes de su ho_o; _ot _0o rep eseqta_ivos LEA CUIDADOSAMENTE LAS INSTRUCaONES ANTES DE USAR EL HORNO.

  • Page 34: Reglaje Del Reloj

    Reglaje del reloj _L-'TERISTI_ BREVES @® Regl_je del reoj NOTA: Ei t_omo no iu _¢io_ aF_ _ !a ho_ e]q e @® N(}ta: El homo !!o fu_qco!!_ri_ si ia hora e_ eJ teJo o est_ ajuslzidzi. Reglaje del reloj CLOCK SET Efl io_ 5 ;e0 rtdo_ que _igue _ OF_i]rl_l y _'_ll ert0_l op I_l FLECHA HACIA ARRIBA A O ABA_O v...

  • Page 35: Selecci6N De Los Utensilios De Cocina

    Selecci6n de los utensilios de cocina P_,_me_es esL,IJad;_il_ _oee eg_,e_alo_b_e _iosq_e e g_ibs_gbe Je_ _a_Je si_a_. *BUENOS MALOS _I saf_r sor_F_. _pasa e quemado m_s de 1_ * 0 12im_ La_ Sa_nes debe/_ ener ba_e_ • *" Pe5"o de1 lr ango no inchle a la Jn ma_!]o m_,y pesz_dofndfna a...

  • Page 36: Cocci6N De Superficie

    Cocci6n de Programa¢i6n de los controles de superfide superficie 2. P)esone y g!e b perii a de co_[rol de quem_dor ha_ta e z_ju_!edeseado 3. L_ iuz de se_a! _e ence_de_ cu_do L_o o _T_sde Un quem_dor es_ eT_ce_dido.Apa_ue _ie_T_pr_ e i quemador _s de re[i_r b _r[_n.

  • Page 37: Coccibn De Superficie

    Coccibn de UNIDADES DE CALENTAMIENTO [RRADIANTES EXPANDIBLES {algu nos modelos) _ta unidad _o _%na las car_ted_ic_s de una pequela o !_ra_ unidad de _aentam e ;o r_!_L;l_ superficie Su v_nte a pcfdp_ _ de perm tit el u_ de L;i._r_S/_ g,ar o_5 o p_q_e!_o__ob_e_I _s _o qu_r ador_ had_r_do que _u pla_cha de ccdn_ _ea m_s I_ibe L_ riv_[_ de c_or so_ ay_ad_...

  • Page 38: Ajuste De Los Controles Del Homo

    Ajuste de los controles del @® homo CA crER ST C.. BREVES @® NOTA: Ei _otno no Note: El homo _o fun¢ oner_ s] ]a hora er el re[o o est_ ajus;aga. Para reglar o cambiar la temperatura para horneado normal Ei homo puede _e_ ¸...

  • Page 39: Ajuste De Los Controles Del Horno

    Ajuste de los controles del horno C CrER ST CAS B EVES Para reglar el minutero autom_tico (sincronizaci6n del _iempo de horneado-si est_ equipado) COOK TIME o STOP TIME _o/!boia/_ el f ndoHam e_!o del ho _e_do plogramado. E]¢orl_dor _utom_ co apag_r_ e homo aias hoas q_e haya seleccio _ado co_ an{eriorid_d.

  • Page 40: Ajuste De Los Controles

    Ajuste de los controles del homo Horneado P<3T_me oTes esuitados. ¢<31 e_te e _oro ai.tes de hof_qe_f galle_as, t_a_ie_< _or !a_. oas_ele_ o d Ic_. etc. No n_es _a t-_fecalerfi_ _oro ros!izar ia eathe o paTa cocef cave,olaf. as _empe_a_uas Los _ieFipos de cocido que _...
  • Page 41 Ajuste de los controles del FI llll homo C.A& crE BTmC B EVES • _hmn @® • DUT Luk=d BROIL [ASAR PARRILLA] A LA Sunuevae_tulae_eqL!i_dacoriu!liTio_ePoqL!eiTladoTi_raojopa_as_lralapaPlla S !_telJ e_t_ acos_.umb ado a asar _ 1_p_ i 11_ co_ e_[uI_ de 9as, ob_e_aT_ u_ di fer_ri¢i_ e_ }a _i3_iienc _ de :odal_r_jil_delq!e/'rlacio deasar E quem_dordeesa...
  • Page 42 Ajuste de los controles del horno Precalentamiento E D ecalelt!a_l-ielt_o es su!_erido ¢u_lltdo g'le pedazos de bi!ec (retJ,_ I_l_rii a an_ de p _cale _taT La comid_ puede adhe r_e si es coloc_da erl el metal c_[ienle). Pk_ra precalerl_._r< au_te os ¢orl o es del _ol!!o e_ BROIL como ndca e_ I_l m nuterla o en a section "CON]ROL DELHORNO ELEC[R(3NICO_.

  • Page 43: Limpieza Del Homo

    Limpieza del Limpiando el horno auto-limpiable Homo Tenga las siguientes precauciones: DeeenTarel_otnoa!_tesde impia o CARACTERISTtCAS Use 9uan_es cu3ndo Iimpe tod_ pa_e extem3 de homo r_anualmeHte BREVES precau!ions. _)Fi_ Du_an_eelciclodeautoq m)._eza_apa eex.e o oe 3 p3 e(_)._edee_ Prepafa_do el _orno cal en_e NO deje a los nfios celca del parato paf_)(3 _u!o_!impieza.
  • Page 44 Limpieza del Homo CARACTERISTICAS BREVES Comienzo delddo de • I_hmn autolimpieza @® • Pmh_t • DNT tud,_l Neta : DuT_n e el ddo de au!o-lhT!p eza, ias hov illa_ _ Tecale_a _ cuapdo es[_/r en [o!lc o!lamiell o PaRl manLene_ i._a I_rg_ duraci0r_ de las i_or_ilias, ur_ m_La_i_'r_o implde e! u_o de _sta_ du_]T_teel ¢ido de auto_lhT_pieza U_a vez ei iil I_tde iirt_lpJe_a _e_mi!_do v _ue _e puedell a_lt_J! _I_s Duet _ d_l i7_t!_l_tI_ h_ N_ll_spu_d_N _ L _I_z_...
  • Page 45 Limpieza general Limpieza de diferen_es partes de su estufa Antes de i mpia_ cualqu er parte de la e_tu f_, aseg_,re_ que !odos los _:or _ro es es;_n apagados y que ]a e_ufa es_ fla. Retie los derr_m_es y las r,anch_sdi ic les _n pomo co,to _ueda La impieza _:or_laYte d sm nu r_ el esf e zo de u__a Esmal"_ de por_lana _sque de]icadamen!_ co_ u__a espon a era_ ia rayoda de as manch_s En uage _:o__...

  • Page 46: Limpieza Y Mantenimiento

    Limpieza general Limpieza y Mantenimiento de la Cubierta A[_es _JeUser su cubie[la po_ pfime[_ vez _pli_uo e [a _upeffde de v]dro a o_._m de ]mDeza D_a ¢ubie[la_ _._¢omendz_d_F_gte¢o[_ L: p_Pio o _pollj_ r_o _b_i_ F_iO_d[i_ ia iJ_ipiex_ cu_do _ el_cie a[ C_J_r _L_ C_ia e_pecia[ _e iilrtpie_...
  • Page 47 Limpieza general No use los siguierltes productos en la cubierta de vidrio cer_imi¢o: No use limpiadore$ abrasivos ni eSl_njas de n_stn_ga_, tales como esponja$ de metal y algunas esponjas de nil6n. Elias pueden rayar la cubiel'ta, haciendo m&s difi¢il su Iimpieza. No use limpiadores ab_asivos, tales €onlo bianqueador de doro, anlorifal;ra o limpiado_s de hornos, pues pueden rayar o des_olorar la i;ubierta=...

  • Page 48: Limpieza General

    Limpieza general Para retirar o remplazar la puerta del homo Para _etira_ la puerta del homo: [i_e el cier_e_i_u_do e_ cada u_a de as bisag_asde _mbo_ ados y colOq _e]oe_ las pala n_:asde a; bi_g_a;. Ibnd r_lq ue aplicar uH_ pequef_ pf_; __ ha_:i_aba]o ;obe [a pueHa para pode' ret Ya;e[ ciere de _us ga _¢i_o; [o_'e I_ pue_la de _:adaI_do, a base de I_ pue_ta para a b_ y ;=a_:ie Ud pae desalolarl_ de scss sopoTtes Siga til_lndo a base de I_l puer'.a Hada Ud, y hai:iendo u!! movmeHto...
  • Page 49 Limpieza general Para retirar y colocar la gaveta de almacenamiento U_ize e_tagabe_ paT_guardar uter_Iio_ d e cocna La gave_ puede se _etrata papa faci!_r I_limpezadebajode la¢odi_aMai,ip lea gm<'eta coil cuidado P_r_i < ;bi la9ave;a, empbjela delicadamente y se abriT& Para terra% empt!je a !paveta has!zi que estuche ur_ dig. que ndica que el e_te es_ compresado, y que la 9ave!_ est_ terraria.

  • Page 50: Lista De Verificacibn Para Evitar Ilamadas

    Lista de verificacibn para evitar Ilamadas Us!ed ouede evi_aT_ e k_coveHien!e v Io_ 9_/os de n_ I amada it' _ecesaT a al _ewicio rev _aHdo es_ I_t_ de vet cad6_ Us!eo _ra _acldra_o po a llaPqaoa Oe selv_oo, Ou _ri[e el tlempo que cuore a 9_ra !I_I, _i e p obe Fa no e_ I_ Ca_a def...
  • Page 51 NO _e_! z_ os u ersilios _Jerne_l _b_¢ la _upeffc e de h_pi_ncha d_. __ec n_n U_ una liarDi_,tel vi_fio de I_ p anci_ _e _:_inar" eq Limpiez_ Gene_a. Lo_ der,a_es h_m Sido ¢ocd_ en I_ sub,Site Us_. _u_a I_m_ de _fei_ar _a_ ;_ti;ar a s A_g0 e_e _ue el homo c_SL, a b{e_c _ I_ Posid6n de p_rar elasado El dale de a_to-Iimpieza...
  • Page 52 Your Hom_ Farthe replacement pads,accessories a nd Call anytime, day or night (U.S,A° and Canada) For repair ofcarry-in items like vacuums, mawnequipment, and electronics, calJor go on-he for the location of yeur nearest TO purchase a _mt_tion agreement (U;SiA)

This manual is also suitable for:

790.4635 series

Table of Contents