Kenmore 79041093100 Installation Instructions Manual page 23

Btoque terminal Terminal plata Cable de la fuente de
alimentaci6n
Atambre
Rojo
Alambre
Negro
1 I/8" (2.9 cm)
Dia.
de ta conexi6n
directa. Retira
la arandela pre-
cortada para 1
3/8" (3.5 cm) dia.
agujero.
Una arazadera de
releva provista debe de
estar instatada a est8
ubicaci6n.
Hacia el 240 V recept6culo
NOTA: Asecjurese de quitar
la banda de puesta a tierra
provista. FlcJur_ 6
Conexi6n el_ctrica directa al cortacircuito, a
la caja de fusibles o la caja de empalmes
Si el aparato estdl conectado directamente al
cortacircuito, a la caja de fusibies o a la caja de
empaimes, use un cable biindado flexible o no
met61ico recubierto de cobre (con alambre a tierra).
Provee una abrazadera releva de anclaje hom61ocjo
UL a cada extremidad del cable. A la extremidad del
electrodom6stico_ el cable pase a trav_s del agujero de la
conexi6n directa (ver ficjura 5) en el cord6n de Ja placa
de montaje. El tama_o de los alambres (alambre de
cobre solamente) y las conexiones deben estar conforme
al r_cjimen del electrodom_stico.
Donde los c6digos locales permltan conectar el
conductor de puesta a tlerra del electrodom_stico al
neutral (blanco) (vea figure 7):
1. Desconecte el suministro el_ctrico.
2. En el cortacircuito, la caja de fusibles o la caja de
empalmes:
A) Conecte el alambre verde (o cobre desnudo), el
alambre blanco del cable del electrodom6.stico y el
alambre neutral (blanco) juntos.
B) Conecte los dos alambres necjros juntos.
C) Conecte los dos alambres rojos juntos.
Alambre neutro _ [ ., ,
(bJanc°)_[ F ....... _ _-_ _'_ negros
LJl
Caja
de
J_ __. e mpalmes
] \Alambre bJanco
./-
Ale_ ?u_rjs J Conductor de
o verdes uni6n tistado-UL
Cable de la (listado-CSA) r'_
estufa
NOTA: Asecjurese de quitar
la banda de puesta a tierra provista.
Figura 7
Donde los c6dlgos locales NO permltan conectar el
conductor de puesta a tlerra del electrodom_stlco ml
neutral (blanco), o sl est6 conectado con un slstema
a 4 alambres (vea figura 8):
1. Desconecte el suministro eJ_ctrico.
2. Separe el alambre verde (o cobre desnudo) y eJ
alambre bJanco deJ eJectrodom_stico.
3. En eJ cortacircuito, Ja caja de fusibles o Ja caja de
empalmes:
A) Conecte el alambre bJanco del cable deJ
electrodom6.stico al alambre neutral (blanco).
B) Conecte los 2 alambres necjros juntos.
C) Conecte los 2 alambres rojos juntos.
D) Conecte eJ alambre verde (o de cobre desnudo) de
Ja puesta a tierra deJ alambre al alambre de puesta a
tierra deJ cortacircuito, de Ja caja de fusibles o de Ja
caja de empaimes.
Cable de la fuente de
Atambre atimentaci6n
desnudo
o verde
_ _''"-'--_ -- Alambre btanco
A,ambres _,_ _. _'_ _" "_ _. _'_/
' cj
_" _ _"_Jambre bJanco
Caja de ........ _ Conductor de
empalmes
....... uni6n listado-UL
Cable de la (o listado-CSA) ¢-_
estufa
NOTA: Asecjurese de quitar
la banda de puesta a tierra provista, b.
Figura 8
23