Page 1
Appliances Insta lation Instructions Built-In Dishwasher if you have questions, call 800.GE.CARES1800.432.2737) or visit our Website at: GEAppliances.com. tn Canada, please call 1.800.561.3344 or visit www.geappliances.ca BEFORE YOU BEGIN IMPORTANT - The dishwasher MUSTbe installed to allow for future removal from the enclosure if service is...
Page 3
Installation Preparation PREPARE DISHWASHER ENCLOSURE kWARNING: To reduce the risk of electric shock fire or injurg to persons the installer must ensure that the dishwasher is completelg enclosed at the time of installation ADVERTENCIA: ThisWallArea Para reducir el riesgo de descarga el6ctrica, incendio o ]esiones a personas, et instalador debe asegurarse de que el lavaptatas est6 34-1/2"±...
Page 4
installation Preparation PREPARE ELECTRICAL WIRING Receptacle AWARNING: " Location \ ! ', FOR PERSONAL SAFETY: Remove house fuse or open circuit breaker beforebeginninginstallation Donot useon extensioncordor --41 adapterplug with this appIiance Receptac!#_-l-1/2'DiaHolelMax , Am04 a ' ..-A ADVERTENCIA: _, Cabinet -\_-N PARA SEGUR1DAD PERSONAL: Quite e_ fusible o abra e! interruptor de circuitosantes de comenzarla insta_aci6nNoutilice un cable...
Installation Preparation PREPARE HOT WATER LINE ° The line mag enter from either side, rear or floor within the shaded area shown in Figure F • The line mag pass through the some hole as the electrical cable and drain hose OF.cut on additional 1-1/2"...
Page 6
Dishwasher Installation STEP 3: REMOVE WOOD BASE, CAUTION: INSTALL LEVELING LEGS Do not remove wood base until gou are readg to instaIl the dishwasher, The dishwasher will tip over when the door is opened IMPORTANT - Do notkick offwood base! if base is removed Damage will occur'.
Position clamp so screw is on bottom side of hose ordinances, Haximum power cord length is 6 feet Power Cord Refer to Figure L Kit WX09X70910. available for purchase from an authorized GE I M P0 RTANT - Prevent Appliance Dealer. meets these requirements...
Dishwasher Installation STEP 8: POSITION WATER LINE STEP 10: SLIDE DISHWASHER AND HOUSE WIRING THREE-FOURTHS OF THE WAY • Position water supply line and house wiring on the floor of the INTO CABINET opening to avoid interference with base of dishwasher end IMPORTANT - Do notpush a gainst front p anel components under dishwasher with knees.
Dishwasher Installation STEP 12: INSTALL GPF6S SIDE-MOUNT STEP -!3: PUSH DISHWASHER INTO BRACKETS FINAL POSITION Skip this step if underside of countertop is wood or • Check the tub insulation blanket, if equipped, to be sure it is woodqike material smoothlg wrapped around the tub it should not be "bunched in this step gou will need the side-mount kit you set aside...
Dishwasher Installation STEP 14: LEVEL DISHWASHER STEP !5: POSITION DISHWASHER, SECURE TO COUNTERTOP OR CABINET IMPORTANT - Dishwasher must be level for proper In this step gou will need the 2 Phillips special head screws dish rockoperation w ash performance end dooroperation flom the screw kit set aside in Step 1, Thedishwasher m ust be leveled left toright a nd front t obeck This ensures the dish racks will not roll in or out on their own,...
Dishwasher Installation STEP 16: CONNECT WATER SUPPLY , Connect drain line to air gap. waste tee or disposer using the previousig determined method Secure hose Connect water supplg line to 90° elbow with a screwqgpe clamp • Slide compression nut. then ferrule over end of water line •...
Dishwasher Installation STEP 18: CONNECT POWER SUPPLY STEP 19: PRETEST CHECKLIST If a power cord with plug is already installed proceed to Review this list after installing gour dishwasher' to avoid Step19_ charges for a service call that is not covered by gour warrantg, [] Check to be sure power is OFF kWARNING:...
Page 13
Dishwasher Installation STEP 20: DISHWASHER WET TEST STEP 21: REPLACE TOEKICK [] Turn on power supplg or plug power cord into outlet. , Place toekick against the legs of the dishwasher if equipped [] Latch door [] Push Rinse Onlg pad [] Push Start/Reset pad one time Dishwasher should start [] Check to be sure that water enters the dishwasher, tf water does not enter the dishwasher, check to be sure that water...
Page 17
Appareils m6nagers GE Consumerand Industrial Directives d'instal ation Lave-vaisselleencastr6 Pour toute question, composez le 1.800.561.3344 ou visitez notre site Web" www.electromenagersge.ca AVANT DE COMMENCER IMPORTANT - Le lave-voisselle DOlT 6tre install6 de mani6re 6 ce quil puisse @resorti de son empIacement si des...
Page 18
Preparation pour I'installation PII_CESFOURNIES DANS UEMBALLAGE: Moulures sup6rieure et lat6rales (sur certoins mod6les) 15.8 Deux vis 6 t6te sp6ciale Phillipsn° 8118x ,a_iiI{{iII_ (5/8 po) pour fixer lelave-vaisselle ou dessous du comptoir Bogau de vidange _=_======== Couvercle de la bone dejonction et vis 6 t6te Collier Attaches hexagonale n°...
Page 19
Pr6paration pour I'installation PREPARATION DE L'OUVERTURE DANS AVERTISSEMENT : LES ARMOIRES Pourr6duirelesrisquesde choc 6lectrique d incendieou de blessuresrinstoflateurdoits assurerque le lave vaisselle est compl_tementencastr6au momentde I instollation Le lave vaisselte doit etre install_ de faqon 8 ceque le bogau de vidange mesure au maximum 3 m6tres 110 pieds) pour Lemur du fond assurer une vidange ad6quote de tu_jau×...
Preparation pour l'installation PRI PARATION DU CJ, BLAGE I LECTRIQUE / 1 Autreemplacement z I possible pourla AVERTISSEMENT : t prise decourant POURVOTRESECURITE PERSONNELLE : Enlevezle fusible ou d6denchez Ie disjoncteu_ au panneau de distribution principaE avant de commencer linstallation, N'utilisez pas une raI!onge 0_+tll l_i_* 61ectriqueou un adaptateur de fiche avec cet appareit...
Page 21
Preparation pour I'installation PREPARATION DE L'ALIMENTATION EN EAU CHAUDE - Lo conduite peut entrer du c6t6 gauche, du c6t6 droit. de fbrri_re ou du plancher dons to portia ombr6e indiqu6e dons ta Figure F • La conduite pout passer par le m_me trou qua le cOble 61ectriqueet le bogou de videnge, ou vous pouvez percer un trou suppl6mentoire de 3,8 cm {1-1/2 po) de diom_tre pour le passage de la conduite deau Si I'appareil est dot_...
Page 22
Installation du lave-vaisselle I_TAPE3 : ENLEVEMENT DE LA BASE DE ATTENTION : BOIS, INSTALLATION DES PIEDS Nenlevez pas la bose de bais avant d"_tre pr_t 6 installer le lave- DE NIVELLEMENT vaisselle Si vous enlevez la base de bois, le lave-vaisselle pourrail: basculer lorsque vous ouvrez la po_te IMPORTANT - Ne frappez pas sur Io bose...
Page 23
2 m6tres 178po}de tongueur, Si vous oyez besoin d'un boyau plus long, vous pouvez vous procurer un bogau de 3 m_tres L ..(10 pieds) oupr_s d°un d_toillant autoris6 d'_lectrom6nogers GE, /,,/ Le num_ro de piece du bogou...
Page 24
installation du lave-vaisselle ETAPE 8" POSITIONNEMENT DE LA I_TAPE 10 : INSERTION AU× TROIS QUARTS CONDUITE D'EAU ET DE DU LAVE-VAISSELLE DANS UALI M ENTATION I_LECTRIQU E L'OUVERTURE • Positionnezla conduite d'alimentation en eau et le c6blage de la IMPORTANT - mepo sse ,ur panneau r@sidence s ur le plancherde l'ouvertureafin qu'ils n'entrentpasen avant avec vos genoux.
Page 25
Installation du lave-vaisselle I_TAPE 12" INSTALLATION DES SUPPORTS 15TAPE 13 • INSTLLATION DU LAVE-VAISSELLE DE MONTAGE LAT#RAUX GPF65 DANS SON EMPLACEMENT D#F1NITIF Sautez cette (}tape sile dessous du comptoir est en bois ou fabriqu_ 6 l'aide d'un rnat_riau similaire_ • V@ifiez t'isolont de ia cure, s'il y a lieu, pour vous assurer Au cours de cette 6tope vous aurez besoin de lensemble qu'il envetoppe compl_tement la cure...
Page 26
Installation du lave-vaisselte I_TAPE t4: MISE DE NIVEAU DU F'TAPE 15 • FIXATION DU LAVE-VAISSELLE LAVE-VAISSELLE AU-DESSOUS DU COMPTOIR AUX COTI_S DES ARMOIRES IM PORTANT - L eIove-voisse,e doit tredeniveou pour assurer le ban fonctionnement des poniers et de la porte Au cours de cette _tope, vous aurez besoin des deux vis 6 t6te du lave-voisselle et obtenir une bonne efficacit6 de lavoge Le sp6ciale Phillips raises de c6t6 616tape 1...
Page 27
Installation du lave-vaisselle #TAPE 16- RACCORDEMENT • Branchez le bogau de vidange 6 I0 coupure anti- refoulement, ou raccord en Tou au brogeur _ d6chets L'ALIMENTATION EN EAU raide de la m_thode choisie pr6c6demment Fixez Roccordez la conduite d'olimentation en eau ou coude de 90 ° solidement le bogau 6 laide d'un collier 6 vis sans fin - Foites glisser !'6crou 6 compression et ensuite ta bague sur M_thode n°...
Page 28
Installation du lave-vaisselle I_TAPE 18. BRANCHEMENT I_TAPE 19" LISTE DE CONTROLE L'ALIM ENTATION ELECTRIQU E PRI_LIMINAIRE Si un cordon d'alimentation pourvu d'une fiche est d_j6 Passez en revue cetteliste a pr(_s l'installation de votre instali_ sur l'appareil, passez 6 l'6tape 19. lave-vaisselle pour 6viterdes frais de r_par'ation inutiles non couvertspar votre garantie.
Page 29
Installation du lave-vaisselle It:TAPE 20" ESSAI DU LAVE-VAISSELLE IETAPE 21" Rt_INSTALLATION DU PANNEAU INFERIEUR AVEC DE L'EAU R6tablissez l'alimentation 61ectrique ou si I'appareil est dot6 • Appugez le panneou inf6rieur contre les pieds de nive!lement du lave-voisselle d'un cordon d'alimentation, branchez-le dans la prise de courant murole [] Verrouilfez ta porte du lave-vaisseile...
Need help?
Do you have a question about the GLD4468R10SS and is the answer not in the manual?
Questions and answers