Kenmore 630.1399 Installation Manual page 26

Evite el peligro de descarga el_ctrica
No trabaje en un circuito energizadoo Hacerlo podria ocasion-
ar lesiones graves o la muerte. Unicamente los electricistas call
ficados pueden realizar trabajos de electricidado No intente
realizar ninggn trabajo en el circuito de suministro el_ctrico de
la lavadora de platos hasta que est_ seguro de que el circuito
se encuentre desenergizadoo
;uminlstro el_ctrlco
El cliente tiene la respansabilidad de asegurarse de que la
instalaci6n el_ctrica de la lavadora de platos cumpla con todos
los c6digos y las ordenanzas de electricidad nacionales y locales°
La lavadora de platos est6 dise_ada para un suministro el_ctrico
de 1 20 V, 60 Hz, CA, conectado a un circuito el_ctrico con una
conexi6n a tierra adecuada, exclusivo para la lavadora de
platos, con un fusible o disyuntor con capacidad nominal para
15 Ao Los conductores del suministro el_ctrico deben ser de
alambre de cobre, con AWG no ° 14 coma minima, con capacidad
nominal para usa en temperaturas de 75 °C (1 67 °F) o mas
altaso
Instrucciones para la conexi6n a tlerra
La lavadora de platos debe tener una conexi6n a tierra
adecuada antes de operarlao Este electrodom_stico debe
conectarse a un sistema de cableado met61ico y permanente, con
conexi6n a tierra, o se debe instalar un conductor de conexi6n
a tierra para equipos junto con los conductores de circuitos y
conectarla al terminal de conexi6n a tierra para equipas o al hila
de conexi6n a tierra de la lavadora de platoso AsegOrese de que
la lavadora de platos tenga una conexi6n a tierra adecuada,
de conformidad con todos los c6digos locales o, en el caso
de que no haya un c6digo local, con el CODIGO NACIONAL
ELECTRICO (National Electrical Code) en los Estados Unidos o la
Oltima versi6n del CODIGO ELECTRICO CANADIENSE (Canadian
Electrical Code) C22ol en Canad6, asi coma con todas los
c6digas provinciales/estatales o municipales o locales°
Use los cuatro tornillos incluidos (o sujetadores adecuados) en la
balsa de piezas para montar firmemente la caja de empalme,
a fin de que se pueda tener acceso f6cilmenteo El suministro
el_ctrico puede conectarse de dos maneras:
M_todo A: Enchufe de tres clavljas y receptc_culo
Use el enchufe de tres clavijas y la caja de empalme incluidos
para conectar el electrodom_stico a un recept6culo del hogar de
usa exclusivoo AsegOrese de que el receptaculo del hogar cumpla
con los requisitos de suministro el_ctrico asi coma con los c6digas
nacionales y locales°
_lectri.... dwith_
_1junction box and]
I three prong plug I
| |
are included
k.with dishwasher._
M_todo B: Para conectar de manera permanente el
cableado del begat o del campo:
1. Retire la cubierta de la caja de empalme del suministro
el_ctrico de la lavadora de platos y con_ctela al cable de
alimentaci6n el_ctrica de la instalaci6n de la viviendao
2o Retire entre 2" y 3" (5ol - 7°6 cm) del revestimiento externo
del cableado de suministro del hogar o del campo, coma se
muestra a cantinuaci6no Retire entre 3/8" y 1/2" (1 - 1o3 cm)
del aislamiento de cada cable°
Ca )acldad nominal el_ctrica de la lavadora de platos
Volts Hertz Amperes Watts
120 60 ] 2 1,450
(max)
Conexi6n el_ctrica
La caja de empalme del suministro el_ctrico de la lavadora de
platos y el recept6culo exclusivo deben estar montados en un
gabinete accesible adyacente a la lavadora de platos (no monte
la caja de empalme ni el recept6culo detr6s de la lavadora de
platos)o Necesita una abertura de 4 1/4" x 2" (1 0°8 x 5ol cm)
atrav_sdelgabinetepara pasarlacaja deempalmeo Sila
abertura se realiza atravesando madera, lijela hasta que quede
lisao Si la abertura se realiza atravesando metal, use la arandela
protectora incluida u otro m_todo aprobado para proteger el
cableado contra da_eso
5.1 cm .
3/8" - 1/2"
1 cm - 1.3 cm
Evite el peligro de incendio
AsegOrese de que la instalaci6n el_ctrica se haya realizado
correctamenteo 0nicamente los electricistas calificados pueden
realizar trabajos de electricidado
6