Advertisement
Available languages
Available languages
Segurldad
de la lavadora
de platos ..............................
2-3
Herramientas
necesarias ...........................................................
4
Materiales
suministrados
...........................................................
4
Jnstrucciones previas
a la instalaci6n ......................................
5
Requisitos ei_ctricos ....................................................................
6
Conexiones
de agua de entrada
............................................
7
Conexi6n
del drenaje
................................................................
8
Adaptador
de huJe para la manguera
de drenaje
............ 9
Soportes
de montaje ..................................................................
9
C6mo nivelar
la lavadora
de platos ....................................
10
C6mo colocar
el panel
de pie ...............................................
1 1
Para evitar
posibles
lesiones o da_os
materiales,
RESPETE TODAS
LAS ADVERTENCIAS
Y PRECAUCIONES.
Estas instrucciones est6n
dise_adas
para
ser usadas
0nicamente
por instaJadores
caJif]ca-
dos. Ademas
de estas instrucciones,
la lavadora
de platos
debe
instalarse
de conformidad
con todos
los c6digos
y las ordenanzas
de electricidad
y de plomeria
(nacionales
y locales).
C6mo evitar peligros generales
Use la lavadora
de platos
0nicamente
cuando
est_ completamente
instalada.
AI abrir
la puerta
de una lavadora
de platos que no est6
instalada,
abra
la puerta
con cuidado
mientras
sostiene
la parte
posterior
de la unidad.
No seguir esta advertencia
puede
provocar
que la lavadora
de platos se caiga, Io que ocasiona
lesiones graves.
En algunas
condiciones,
se puede formar
gas hidr6geno
en un sistema
de agua
caliente
que no se ha utilizado
durante
semanas.
El gas
hidr6geno
es explosivo.
Antes de Ilenar
una lavadora
de platos con
un sistema
que ha estado
apagado
durante
semanas,
deje
correr
agua
de un grifo
cercano
en un 6rea
bien ventilada
hasta
que no
haya
sonido
ni evidencia
de gas.
Las temperaturas
requeridas
para
soldar
y fundir
da_an
la base y
la v61vula de entrada
de agua
de la lavadora
de platos.
Si se van
a soldar
o fundir
las tuberias
para
plomeria,
mantenga
la fuente
de calor,
al menos, a 6 pulgadas
(152.4
ram) de distancia
de la
base y de la valvula
de entrada
de agua
de la lavadora
de platos.
Retirar cualquier
cubierta
o jalar la lavadora
de platos del gabinete
puede
hacer que queden
expuestas
las conexiones
de agua
caliente,
la alimentaci6n
el_ctrica,
y puntas
o bordes
filosos.
Manipule
la
unidad
con cuidado.
Use siempre
guantes
y anteojos
de seguridad.
Aseg0rese
de que la instalaci6n
el_ctrica
se haya realizado
correctamente.
No debe
haber
conexiones
el_ctricas
sueltas.
Aseg6rese
de que todas
las conexiones
el_ctricas
se hayan
realizado
correctamente.
El cliente
tiene
la responsabilidad
de asegurarse
de que la
instalaci6n
el_ctrica
de la lavadora
de platos
cumpla
con todos
los c6digos
y las ordenanzas
de electricidad
nacionales
y
locales.
La lavadora
de platos
est6 dise_ada
para
un suministro
el_ctrico
de 1 20 V, 60 Hz, CA, conectado
a un circuito
el_ctrico
con una conexi6n
a tierra
adecuada,
exclusivo
para
la lavadora
de platos,
con un fusible
o disyuntor
con capacidad
nominal
para
1 5 A. Los conductores
del suministro
el_ctrico
deben
ser de
alambre,
6nicamente
de cobre,
con AWG
n. ° 14 coma minima,
con capacidad
nominal
para
usa en temperaturas
de 75 °C
(167
°F) o m6s altas.
Este electrodom_stico
debe
conectarse
a un sistema
de cableado
met61ico
y permanente,
con conexi6n
a tierra,
o debe
instalarse
un conductor
de conexi6n
a tierra
para
equipos
junto con los
conductores
de circuitos
y conectarlo
al terminal
de conexi6n
a tierra
para
equipos
o al hilo de conexi6n
a tierra
del
electrodom_stico.
No use cables
de extensi6n.
C6mo evitar peligros en las tuberias
Y
peligros de escaJdadura
No realice
ninggn trabajo
en una tuberia
de agua
caliente
que
tenga
carga.
Podria
ocasionar
lesiones graves.
Unicamente
los
plomeros
calificados
pueden
realizar
trabajos
de plomeria.
No intente
realizar
ninggn tipo
de trabajo
en las tuberias
de
suministro
de agua
caliente
de la lavadora
de platos
hasta que
est_ seguro
de que el suministro
de agua
caliente
est_ cerrado.
No apriete
en exceso el coda de 90 °. Hacerlo
puede
da_ar
la
valvula
de entrada
de agua
y provocar
una p_rdida
de agua.
C6mo evitar peligros de descarga
el_ctrica/incendio
No permita
que las lineas de electricidad
ni las tuberias
de suminis-
tro de agua
entren en contacto.
Se suministran
canales
separados
debajo
de la lavadora
de platos.
No trabaje
en un circuito
energizado.
Hacerla
podria
ocasionar
lesiones graves
o la muerte.
Unicamente
los electricistas
calificados
pueden
realizar
trabajos
de electricidad.
No intente
realizar
ning6n
trabajo
en el circuito de suministro el_ctrico
de la lavadora
de platos
hasta que est_ seguro de que el circuito se encuentre
desenergizado.
Las temperaturas
requeridas
para
soldar
y fundir
da_an
la
v61vula de entrada
de agua
de la lavadora
de platos.
Si se van
a saldar
o fundir
las tuberias
para
plomeria,
mantenga
la fuente
de calor, al menos, a 6 pulgadas
(1 52.4
ram) de distancia
de la
valvula
de entrada
de agua
de la lavadora
de platos.
Consulte
los c6digas
de plomeria
locales
para
conocer
los
procedimientos
y los accesorios
de plomeria
aprobados.
Todos
los trabajos
de plomeria
deben
realizarse
seggn los c6digos
nacionales
y locales.
Estas instrucciones describen
un m_todo
de instalaci6n
para
mangueras
trenzadas
de acero
inoxidable
o tuberias
de
suministro
de agua
caliente
de polietileno
reticulado
(Cross-linked
polyethylene,
PEX). Si usa tubas de cobre
o de otro material
para
el suministro
de agua,
haga
que un plomero
autorizado
realice
la instalaci6n
correspondiente.
2
Advertisement
