Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
|KEA
®
30" (76 CM) AND 35T,46 ' ' (90 CM)-
WALL-MOUNT CANOPY RANGE HOOD
_ _
_
__,_u÷_i_
__._,_ _ o o_o __,,_.
_,,,,,_,_4i_o_
_4_ _ U$@'_
..... _ ¢_:_,,.u
_@
_ ¸_ ......
_':_ J_,_UI
_ '_'......
_ _
For questions
about features, operation/performance,
parts, accessories
or service, call: 1-866-664-2449.
In Canada, for assistance,
installation
and service, call: 1-866-664-2449.
HOTTEDE CUISINIERE POUR MONTAGE MURAL
30" (76 CM) ET357,46" (90 CM)
Au Canada, pour assistance,
installation
ou service, composez
le 1-866-664-2449.
Table of Contents/Table
des matieres .............................................................................
2
iMPORTANT: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS.
FOR RESIDENTIAL
USE ONLY.
iMPORTANT : URE ET CONSERVER CES iNSTRUCTiONS.
POUR UTJUSATJON RESiDENTiELLE
UNJQUEMENT.
W10177452B
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for IKEA IHW6362VM0
Summary of Contents for IKEA IHW6362VM0
- Page 1 |KEA ® 30" (76 CM) AND 35T,46 ' ' (90 CM)- WALL-MOUNT CANOPY RANGE HOOD __,_u÷_i_ __._,_ _ o o_o __,,_. _,,,,,_,_4i_o_ _4_ _ U$@'_ .._ ¢_:_,,.u _ ¸_ .._':_ J_,_UI _ ' _'..For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-866-664-2449.
-
Page 2: Table Of Contents
TABLE OF CONTENTS TABLEDESMATIERES SECURITE DE LA HOTTE DE CUlSINIERE ....... 14 RANGE HOOD SAFETY ..............INSTALLATION REQUIREMENTS ..........EXIGENCES D'INSTALLATION ........... Tools and Parts ................Outillage et pieces ..............Location Requirements ..............Exigences d'emplacement ............Venting Requirements (vented models only) ....... 5 Exigences concernant I'evacuation ........... -
Page 3: Installation Requirements
iMPORTANT SAFETY iNSTRUCTiONS WARNING: TO REDUCE THE RISK OF A RANGE TOP WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC GREASE FIRE: SHOCK, OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING: [] Never leave surface units unattended at high settings. Boilovers cause smoking and greasy spillovers that may •... -
Page 4: Location Requirements
For non-vented (recirculating) installations, you will also Product Dimensions need: • Charcoal Filter Kit Part Number 4396848 for non-vented (recirculating) installations only. See "Assistance or Service" section to order. Parts supplied Remove parts from packages. Check that all parts are included. •... -
Page 5: Venting Requirements (Vented Models Only)
• Vent system must terminate to the outdoors, except for non- Non-vented vented (recirculating) installations. Roof Venting Wall Venting (recirculating) • Do not terminate the vent system in an attic or other enclosed area. • Do not use 4" (10.2 cm) laundry-type wall cap. •... -
Page 6: Electrical Requirements
Observe allgoverning codes a ndordinances. • If the house has aluminum wiring follow the procedure below: Ensure thattheelectrical installation isadequate and in 1. Connect a section of solid copper wire to the pigtail conformance withNational Electrical Code, ANSI/NFPA 70(latest leads. edition), orCSA Standards C22.1-94, Canadian Electrical Code, 2. - Page 7 10. Attach two mounting hooks to the wall at location marked on Cut the self adhesive rubber tape supplied with the hood in 4 the template. identical pieces. Attach 2 pieces of tape to each side of the support bracket.......
-
Page 8: Install Range Hood
Mc <® E ccl Connect on f" s cl Hoo£ Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install range hood. Failure to do so can result in back or other injury. Electrical Shock Hazard Using 2 or more people, hang range hood on 2 mounting Disconnect power before servicing. -
Page 9: Install Vent Covers
6. Use UL listed wire connectors and connect white wires (F) together. For non-vented (recirculating installations, install charcoal filter over grille on blower housing and turn filter handle clockwise. Repeat with other charcoal filter. Electrical Shock Hazard Electricaly ground blower. Connect ground wire to green and yellow ground wire A. -
Page 10: Range Hood Care
Operating the Light Operating the Blower and Adjusting Blower Speed 1. Move the light switch to the "1" position to turn on the light. 1. Move the blower switch to the "1" position for low speed, the "2" position for medium speed or the "3" position for high 2. -
Page 11: Wiring Diagram
WIRING DIAGRAM SLM,SLS SE1L7B 8-10 WIRING ol SLTS <rr > >- I-U_ "n _::_[_//_. MOTOR CONNECTIONS OHM RESISTENCE SPEED TO TERMINALS BETWEENTERMINALS COLORTABLE COLOR TABLE RED-BLACK BLACK Jumper: YELLOW-WHITE BLUE WHITE RED-YELLOW YELLOW BROWN Jumper: YELLOW-WHITE GREEN YELLOW/GREEN RED-YELLOW GRAY a"umper: YELLOW-BLACK... -
Page 12: Assistanceor Service
Please include a daytime phone number in your correspondence. precision used to build every new IKEA® appliance. To locate factory specified parts in your area, call us or your nearest designated service center. - Page 13 How to reach us if you need our service If outside the 50 United States and Canada, contact your authorized IKEA retailer to determine if another warranty applies. If you need service, please read the Installation Instructions and/or the "Troubleshooting"...
-
Page 14: Securite De La Hotte De Culsiniere
SECURITE DE LA HOTTE DECUlSlNIERE Votre securite et celle des autres est tres importante. Nous donnons de nombreux messages de s_curit_ importants dans ce manuel et sur votre appareil m_nager. Assurez-vous toujours lire tousles messages de s_curit_ et de vous y conformer. Ce symbole d'alerte de s_curit_ vous signale les dangers potentiels de d_c_s et de blessures graves &... - Page 15 IMPORTANTES iNSTRUCTiONS DE SECURITE AVERTISSEIVIENT : POUR MINIMISER LE RISQUE AVERTISSEIVIENT : POUR REDUIRE LE RISQUE D'UN FEU DE GRAISSE SUR LA CUISINIF:RE : D'INCENDIE, CHOC ¢:LECTRIQUE OU DOMMAGES CORPORELS, RESPECTER LES INSTRUCTIONS [] Ne jamais laisser un 616ment de surface fonctionner &...
-
Page 16: Exigencesd'installation
EXIGENCESD'INSTALLATION • Cache-conduit- 2 pieces (o}u csg®® • Ruban de caoutchouc Rassembler les outils et pieces necessaires avant de commencer • 2 vis de 2,9 x 6,5 mm I'installation. Lire et suivre les instructions fournies avec les outils • 2 vis de 3,5 x 6,5 mm indiques ici. -
Page 17: Exigences Concernant I'evacuation
• Utiliser un conduit metallique uniquement. Un conduit en Dimensions du produit metal rigide est recommand& Ne pas utiliser un conduit de plastique ou en feuille metallique. • La Iongueur du circuit d'evacuation et le nombre de coudes doivent _tre reduits au minimum pour fournir la meilleure performance. -
Page 18: Specifications Electriques
Dans I'exemple suivant, la Iongueur theorique du circuit est Installation sans d_charge & I'ext_rieur (recyclage) inferieure au maximum de 35 pi (10,7 m). S'il n'est pas possible d'evacuer les fumees et vapeurs de cuisson & I'exterieur, on peut employer la version "Installation sans decharge &... -
Page 19: Instructions D'installation
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION • On recommande que le circuit d'evacuation soit installe avant 7. Fixer le gabarit en place avec du ruban adhesif; aligner I'axe de la hotte, central du gabarit et le bas du gabarit avec la ligne correspondant au bas de la hotte, et avec I'axe central dej& Avant d'executer les decoupages, verifier la disponibilite d'un •... - Page 20 Percer des trous de 3/8"(9,5 mm) pour les chevilles et inserer Installation avec circuit d'6vacuation ces dernieres en affleurement avec lemur. Installer le raccord de transition au sommet de la hotte (s'il a et6 o.. o___ ....enleve pour expedition), avec 2 vis de t61erie. Installation sans d_charge _ I'ext_rieur...
-
Page 21: Installation De La Hotte
Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour d_placer et installer la hotte de la cuisini_re. Le non=respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. Risque de choc _lectrique A I'aide de deux personnes ou plus, suspendre la hotte aux D_connecter la source de courant _lectrique avant... -
Page 22: Installation Du Cache-Conduit
6. Connecter ensemble les conducteurs blancs (F) - utiliser un c Hon d connecteur de ills (homologation UL). Pour les installations sans decharge a I'exterieur (recyclage), installer le filtre a charbon sur la grille du carter du ventilateur et tourner la manette du filtre dans le sens horaire. Rep6ter pour I'autre filtre a charbon. -
Page 23: Utilisation De La Hotte
UTILISATION DE LA HOTTE La hotte est congue pour extraire fumee, vapeurs de cuisson et odeurs au-dessus de la table de cuisson. Pour obtenir les Commande de la lampe meilleurs resultats, mettre le ventilateur de la hotte en marche avant d'entreprendre une cuisson, et laisser le ventilateur 1. - Page 24 Installation des filtres & charbon Remplacement d'une lampe & halog_ne 1. Commander I'arr_t du ventilateur et I'extinction des lampes. Verifier que la lampe a halogene est froide. Interrompre I'alimentation de la hotte; attendre le refroidissement 2. Retirer les filtres a graisse metalliques. Voir la section "Filtres de la lampe &...
-
Page 25: Schi_Ma De C.&,Blage
SCHI_MA DE CABLAGE SLM,SLS SE 1L7B Eteinte 8-10 BOiTE DE CONNEXION 81'0 SLM,SLS| & R_sistance Vitesse Broches (ohms) connexion moteur entre broches TABLEAU DES COULEURS rouge-noir NOIR ROUGE conn. jaune-bianc BLEU BLANC rouge-jaune MARRON JAUNE conn. jaune-blanc VERT JAUNE/VERT rouge-jaune GRIS conn. -
Page 26: Assistance Ou Service
IKEA®. Pour Iocaliser des pieces specifiees par I'usine dans votre region, nous appeler ou telephoner au centre de service designe le plus proche. -
Page 27: Garantie
Si vous residez & I'exterieur des 50 €:tats des €:tats-Unis et du Canada, contactez votre marchand IKEA autorise pour determiner si une autre garantie s'applique. Si vous avez besoin d'une intervention d'entretien ou de reparation, veuillez lire les Instructions... - Page 28 Date d'achat W10177452B 3/09 © 2009. All rights reserved. ® IKEA is a registered trademark of Inter-lkea Systems B.V. Printed in Italy Tous droits reserves. ® IKEA est une marque deposee de Inter-lkea Systems B.V. Imprime en Italie...