Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
|KEA
®
30"(76.2 CM) WALL-MOUNT CANOPY
RANGE HOOD
HOTTEDE CUISINII:REPOUR MONTAGE MURAL
30" (76,2 CM)
Table of Contents/Table
des matieres .............................................................................
2
IMPORTANT:
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS.
FOR RESIDENTIAL
USE ONLY.
IMPORTANT : URE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS.
POUR UTlUSATION
RESlDENTIELLE
UNIQUEMENT.
W10181257B
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for IKEA IHW8305VS0
Summary of Contents for IKEA IHW8305VS0
- Page 1 |KEA ® 30"(76.2 CM) WALL-MOUNT CANOPY RANGE HOOD HOTTEDE CUISINII:REPOUR MONTAGE MURAL 30" (76,2 CM) Table of Contents/Table des matieres ................IMPORTANT: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS. FOR RESIDENTIAL USE ONLY. IMPORTANT : URE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS. POUR UTlUSATION RESlDENTIELLE UNIQUEMENT.
-
Page 2: Table Of Contents
TABLE OF CONTENTS TABLEDESMATIERES SECURITE DE LA HOTTE DE CUlSINIERE ....... 15 RANGE HOOD SAFETY ..............INSTALLATION REQUIREMENTS ..........EXIGENCES D'INSTALLATION ........... Tools and Parts ................Outillage et pieces ..............Location Requirements ..............Exigences d'emplacement ............Venting Requirements ..............Exigences concernant I'evacuation ........... 18 Electrical Requirements ............... - Page 3 iMPORTANT SAFETY iNSTRUCTiONS WARNING: TO REDUCE THE RISK OF A RANGE TOP WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC GREASE FIRE: SHOCK, OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING: [] Never leave surface units unattended at high settings. Boilovers cause smoking and greasy spillovers that may [] Use this unit only in the manner intended by the ignite.
-
Page 4: Installation Requirements
INSTALLATION REQUIREMENTS Gather the required tools and parts before starting installation. IMPORTANT." Observe all governing codes and ordinances. Read and follow the instructions provided with any tools listed Have a qualified technician install the range hood. It is the here. installer's responsibility to comply with installation clearances Tools needed... -
Page 5: Venting Requirements
Cold weather installations Installation Dimensions An additional back draft damper should be installed to minimize backward cold air flow and a thermal break should be installed to minimize conduction of outside temperatures as part of the vent 10" system. The damper should be on the cold air side of the thermal 2"... -
Page 6: Electrical Requirements
Calculating Vent System Length & equ t:e , s Observe all governing codes and ordinances. To calculate the length of the system you need, add the equivalent feet (meters) for each vent piece used in the system. Ensure that the electrical installation is adequate and in conformance with National Electrical Code, ANSl/NFPA 70 (latest Vent Piece... - Page 7 Tape template in place, aligning the template centerline and Vent Cover Bracket Assembly and Installation bottom of template with hood bottom line and with the centerline marked on the wall. 1. Assemble the 3 pieces of the vent cover bracket using 4 - 4 x 8 mm screws provided.
-
Page 8: Install Range Hood
f" s cl Hoo£ Vented Installations Only 1. Fit vent system over transition piece• Excessive Weight Hazard 2. Seal connection with clamps• Use two or more people to move and install range hood. Non-Vented (recirculating) Installation Failure to do so can result in back or other injury. 1. -
Page 9: Make Electrical Connection
7. Use UL listed wire connectors and connect white wires together. Electrical Shock Hazard Electrical Shock Hazard Electrically ground blower. Disconnect power before servicing. Connect ground wire to green and yellow ground wire Replace all parts and panels before operating. in terminal box. -
Page 10: Install Filters
For non-vented (recirculating) installations Check Range Hood Operation 1. Turn off blower and lights. Check that halogen lamps are cool. 2. Remove the metal grease filters by pushing handle toward the rear and pull downward. 123 ®@ 0 0 0 A. -
Page 11: Range Hood Care
RANGE HOOD CARE IMPORTANT: Clean the hood and grease filters frequently To Replace Charcoal Filter according to the following instructions. Replace grease filters 1. Turn off blower and lights. Check that range hood is off and before operating hood. halogen lamp is cool. Check that lights are cool before cleaning the hood. -
Page 12: Wiring Diagram
WIRING DIAGRAM ..User Interface m _ly_ iiiiiii >>-'_>_1 I_'_'_q cD z I E.M.C. Filter I >- >" ca _ SE1S2A \ 'HT COLOR TABLE COLOR TABLE BLACK BLUE WHITE BROWN YELLOW GREEN YELLOW/GREEN GRAY... -
Page 13: Assistanceor Service
Factory specified parts will fit right and work right because they are made with the same A_'_s_¢_< SSi _ precision used to build every new IKEA® appliance. To locate factory specified parts in your area, call us or your Charcoal Filter Kit nearest designated service center. - Page 14 How to reach us if you need our service If outside the 50 United States and Canada, contact your authorized IKEA retailer to determine if another warranty applies. If you need service, please read the Installation Instructions and/or the "Troubleshooting"...
-
Page 15: Securite De La Hotte De Culsiniere
SECURITE DE LA HOTTE DECUlSlNIERE Votre securite et celle des autres est tres importante. Nous donnons de nombreux messages de s_curit_ importants dans ce manuel et sur votre appareil m_nager. Assurez-vous toujours lire tousles messages de s_curit_ et de vous y conformer. Ce symbole d'alerte de s_curit_ vous signale les dangers potentiels de d_c_s et de blessures graves &... - Page 16 IMPORTANTES iNSTRUCTiONS DE SECURITE AVERTISSEIVIENT : POUR MINIMISER LE RISQUE AVERTISSEIVIENT : POUR REDUIRE LE RISQUE D'UN FEU DE GRAISSE SUR LA CUISINIF:RE : D'INCENDIE, CHOC ¢:LECTRIQUE OU DOMMAGES CORPORELS, RESPECTER LES INSTRUCTIONS [] Ne jamais laisser un 616ment de surface fonctionner &...
-
Page 17: Exigencesd'installation
EXIGENCESD'INSTALLATION (o}u csg®® Rassembler les outils et pieces necessaires avant de commencer IMPORTANT : Observer les dispositions de tousles codes et I'installation. Lire et suivre les instructions fournies avec les outils reglements en vigueur. indiques ici. Confier I'installation de la hotte & un technicien qualifie. C'est & Outillage n_cessaire I'installateur qu'incombe... -
Page 18: Exigences Concernant I'evacuation
Pour un fonctionnement efficace et silencieux : Dimensions & respecter Iors de I'installation • Ne pas utiliser plus de trois coudes & 90 °. • Veiller ace qu'il y ait une section droite de conduit de 10" 24" (61,0 cm) ou plus entre deux coudes, si on doit utiliser (25 4 cm) plus de 1 raccord coud&... - Page 19 Dans I'exemple suivant, la Iongueur theorique du circuit est Installation sans d_charge & I'ext_rieur (recyclage) inferieure au maximum de 35 pi (10,7 m). S'il n'est pas possible d'evacuer les fumees et vapeurs de cuisson & I'exterieur, on peut employer la version "Installation sans decharge &...
-
Page 20: Instructions D'installation
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION On recommande que le circuit d'evacuation soit installe avant Fixer le gabarit en place avec du ruban adhesif; aligner I'axe I'installation de la hotte. central du gabarit et le bas du gabarit avec la ligne correspondant au bas de la hotte, et avec I'axe central dej& On ne dolt couper un poteau de colombage ou une solive trace sur lemur. -
Page 21: Installation De La Hotte
Assemblage et installation de la bride du cache-conduit Assembler les 3 composants de la bride du cache-conduit; utiliser les 4 vis de 4 x 8 mm fournies. La taille de la bride assemblee dolt correspondre & la dimension interne de la section superieure du cache-conduit. -
Page 22: Raccordement Du Circuit D'evacuation
_C_CCO C ®_S_'t:®_' _ _® ®Ct_;_ q_, ® Installation avec d_charge _ I'ext_rieur seulement 1. Connecter le circuit d'evacuation sur le raccord de transition. 2. Utiliser des brides pour assurer I'etanch6it6 des jointures. Installation sans d_charge _ I'ext_rieur (recyclage) Utiliser 2 vis de 3,5 x 9,5 mm fournies pour assembler les Risque de choc _lectrique 3 parties du deflecteur. -
Page 23: Installation De Cache-Conduit
5. Acheminer 3 conducteurs de calibre 14 (noir, blanc et vert) Fixer le cache-conduit superieur & la bride de cache-conduit dans un conduit de 1/2"entre le tableau de distribution et la & I'aide de 2 vis de 2,9 x 6,5 mm. Ne pas serrer boite de connexion. -
Page 24: Achever I'installation
5. Installer le filtre & charbon & I'arriere du filtre metallique, avec les tiges metalliques fournies dans I'emballage du filtre. UTILISATION DE LA HOTTE La hotte est con_;ue pour extraire fumee, vapeurs de cuisson et odeurs au-dessus de la table de cuisson. Pour obtenir les meilleurs resultats, mettre le ventilateur de la hotte en marche avant d'entreprendre une cuisson, et laisser le ventilateur... -
Page 25: Entretien De La Ho'n'e
ENTRETIEN D E LA HOTTE IMPORTANT : Nettoyer la hotte et les filtres & graisse Remplacement des filtres & charbon: r6gulierement en suivant les instructions suivantes. Remettre en 1. Commander I'arr_t du ventilateur et I'extinction des lampes. place les filtres & graisse avant de mettre en marche la hotte. Verifier que la hotte est eteinte et que la lampe a halogene est froide. -
Page 26: Schema De Cablage
SCHI_MA DE CABLAGE C__"_ [ Interface i utilisateurj RffiRff m illllll < circuits FiltreCEM Carte de ====- principale SE1S2A JA-VE JA-VE -q JA-VE /\ JA-VE ,,>- GRIS .,}_ TABLEAU DES COULEURS TABLEAU DES COULEURS NOIR ROUGE BLEU BLANC MARRON JAUNE VERT JA-VE JAUNE/VERT... -
Page 27: Assistance Ou Service
Quels sont les appareils m_nagers non couverts par la garantie limit_e IKEA de cinq (5) ans? Pour les gros appareils menagers portant le nom "LAGAN", cette garantie limitee est valide pendant un an & compter de la date d'achat. Qui effectuera... - Page 28 Si vous residez & I'exterieur des 50 12tats des 12tats-Unis et du Canada, contactez votre marchand IKEA autorise pour determiner si une autre garantie s'applique. Si vous avez besoin d'une intervention d'entretien ou de reparation, veuillez lire les Instructions...