Kenmore 110C66012011 Installation Instructions Manual page 4

In the State of Massachusetts, the following installation instructions apply:
[] Installations and repairs must be performed by a qualified or licensed contractor, plumber, or gasfitter qualified or licensed by
the State of Massachusetts.
[] If using a ball valve, it shall be a T-handle type.
[] A flexible gas connector, when used, must not exceed 3 feet.
State of California Proposition 65 Warnings:
WARNING: This product contains a chemical known to the State of California to cause cancer.
WARNING: This product contains a chemical known to the State of California to cause birth defects or other reproductive harm.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
When discarding or storing your old clothes dryer, remove the door.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Tabme of Contents
DRYER SAFETY ................................................................. 2
INSTALLATION REQUIREMENTS ..................................... 5
Tools and Parts ..................................................................... 5
Location Requirements ....................................................... 6
Install Leveling Legs ............................................................ 7
ELECTRIC DRYER POWER HOOKUP-CANADA ONLY ............ 7
Electrical Requirements ...................................................... 7
GAS DRYER POWER HOOKUP ........................................... 8
Electrical Requirements ...................................................... 8
Gas Supply Requirements ................................................... 8
VENTING ..................................................................................... 10
Venting Requirements ........................................................ 10
Plan Vent System ................................................................ 11
Venting Kits ......................................................................... 11
Install Vent System ............................................................. 12
Make Gas Connection ....................................................... 13
Connect Vent ...................................................................... 13
Level Dryer .......................................................................... 14
Complete installation Checklist ........................................ 14
Reverse Door Swing (Optional} ......................................... 15
Troubleshooting .................................................................. 16
SEGURIDAD DE LA SECADORA .................................... 17
REQUISITOS DE INSTALACION ..................................... 19
Herramientas y piezas ....................................................... 19
Requisitos de ubicaci6n .................................................... 20
Instalaci6n de las patas niveladoras ................................ 21
CONEXION DEL SUMINISTRO DE LA SECADORA
ELleCTRICA=SOLO EN CANADA .............................................. 22
Requisitos el_ctricos ......................................................... 22
CONEXION DE SUMINISTRO DE LA SECADORA A GAS ...... 23
Requisitos el_ctricos ......................................................... 23
Requisitos del suministro de gas ..................................... 24
VENTILACION .......................................................................... 25
Requisitos de ventilaci6n ................................................ 25
Planificaci6n del sistema de ventilaci6n ........................ 26
Juegos de ventilaci6n ...................................................... 27
Instalaci6n del sistema de ventilaci6n ........................... 28
Conexi6n del suministro de gas ..................................... 29
Conexi6n del ducto de escape ....................................... 30
Nivelaci6n de la secadora ............................................... 30
Lista de control de la instalaci6n terminada ................. 31
Cambio del sentido de abertura
de la puerta (opcional) .................................................... 31
Soluci6n de problemas ................................................... 33
Table des mati res
SF:CURIT¢: DE LA SI=CHEUSE ........................................ 34
EXIGENCES D'INSTALLATION ....................................... 36
Outillage et pi_ces ............................................................. 36
Exigences d'emplacement ................................................ 37
installation des pieds de nivellement ............................... 38
RACCORDEMENT A UALIMENTATION leLECTRIQUE
DE LA SI-CHEUSE ELECTRIQUE - CANADA SEULEMENT .. 39
Specifications _lectriques ................................................. 39
RACCORDEMENT D'UNE SECHEUSE A GAZ ........................ 40
Specifications _lectriques ................................................. 40
Specifications de I'alimentation en gaz ........................... 40
L'i_VACUATION .......................................................................... 42
Exigences concernant I'_vacuation ................................ 42
Planification du syst_me d'_vacuation ........................... 43
Trousses d'_vacuation ...................................................... 44
installation du circuit d'_vacuation ................................. 45
Raccordement au gaz ....................................................... 45
Raccordement du conduit d'6vacuation ......................... 46
R_glage de I'aplomb de la s_cheuse ............................... 47
Achever I'installation = liste de v_rification ..................... 47
inversion du sens de I'ouverture de la porte (facultatif}.. 48
D_pannage ......................................................................... 50
4