Kenmore 27" Installation Instructions Manual page 24

iNSTRUCTiONS DE LiAiSON .& LA TERRE
[] Pour une s_cheuse reli6e & la terre et connect6e par un
cordon :
Cette s6cheuse doit 6tre reli_e & la terre. En cas de mauvais
fonctionnement ou de panne, la liaison & la terre r6duira le
risque de choc 6lectrique en offrant au courant 6lectrique un
acheminement d'6vacuation de moindre r6sistance. Cette
s6cheuse est aliment_e par un cordon _lectrique
comportant un conducteur reli6 & la terre et une fiche de
branchement munie d'une broche de liaison & la terre. La
fiche doit _tre branch_e sur une prise appropri6e qui est
bien install_e et reli6e & la terre conform6ment & tous les
codes et r_glements Iocaux.
[] Pour une s6cheuse raccord6e en permanence :
Cette s6cheuse doit 6tre raccord6e & un syst_me de
c&blage permanent en m6tal reli6 & la terre ou un
conducteur reli6 & la terre doit _tre en fonction avec les
conducteurs de circuit et raccord6 & la borne de liaison & la
terre ou [a borne sur [a s6cheuse.
AVERTISSEMENT
: Le raccordement incorrect de
cet appareil au conducteur de liaison & la terre peut susciter
un risque de choc 61ectrique. En cas de doute quant & la
qualit6 de liaison & la terre de la s6cheuse, consulter un
61ectricien ou un technicien ou un personnel qualifi6. Ne pas
modifier la fiche de branchement fournie avec [a s6cheuse;
si la fiche ne correspond pas & [a configuration de la prise
de courant, demander & un _lectricien qualifi_ d'installer une
prise de courant appropri6e.
CONSERVEZ CES iNSTRUCTiONS
Instalaci6n de las patas niveladoras
Peligro de Peso Excesivo
Use dos o m_s personas para mover e instalar
[a secadora,
No seguir esta instrucci6n puede ocasionar una
[esi6n en [a espalda u otro tipo de [esiones.
1, Prepare ia secadora para
las paras niveladoras
2, Atornille ias patas niveladoras
Marca en forma
de diamante
Examine las patas niveladoras; Iocalice la marca en forma
de diamante. Atornille con la mano las patas en los orificios
de las mismas y use una Nave de tuercas para terminar de
atornillar las patas hasta que la marca en forma de diamante
no quede visible.
Ahora coloque la secadora en posici6n vertical. Deslice la
secadora cerca de su ubicaci6n final. Deje suficiente espacio
para la conexi6n el6ctrica y para conectar el ducto de
escape.
Para uso en casas rodantes
Las secadoras a gas deber_.n sujetarse firmemente al piso.
Las instalaciones en casas rodantes requieren un Juego de
sujeci6n para la instalaci6n en casas rodantes. Para obtener
informaci6n acerca de c6mo pedirlo, consulte las "lnstrucciones
para el usuario de la secadora".
Para evitar dafios en el piso, use un pedazo de cart6n grande
y piano de la caja de la secadora; col6quelo debajo de todo
el borde posterior de la secadora. Agarre con firmeza el
cuerpo de la secadora (no el panel de la consola) y coloque
la secadora suavemente sobre el cart6n.
24