Kenmore 27" Installation Instructions Manual page 25

Cone×i6n el ctdca
Cab{e de suministro e{_ctdco Cab{e directo
Peiigro de Incendio
Use un cable de suministro ei_ctrico nuevo de
30 amperes que est_ en {a {ista de UL.
Use un protector de cables que est_ en {a {ista de UL
Desconecte e{ suministro ei_ctrico antes de hacer {as
conexiones el_ctricas.
Conecte el alambre neutro (e{ bianco o e{ de{ centro)
a {a terminal central (piateada).
El a{ambre de tierra (e{ verde o el no aisiado) se debe
conectar con e{ conector verde de tierra.
Conecte los 2 alambres de sumin}stro restantes con
{as 2 terminaies restantes (las doradas).
Apriete f}rmemente todas {as conexiones e{_ctricas.
No seguir estas instrucciones puede ocasionar {a
muerte, incendio, o choque ei_ctrico.
Peiigro de Incendio
Utilice alambres de cobre s6iido de ancho 10.
Use un protector de cables que est_ en Is lista de UL.
Desconecte el suministro el_ctrico antes de hater las
conexiones ei_ctricas.
Conecte el a[ambre neutro (el blanco o e{ del centro)
a la terminal central (piateada).
E{ alambre de tierra (el verde o e{ no aislado) se debe
conectar con el conector verde de tierra.
Conecte los 2 alambres de suministro restantes con
las 2 terminaies restantes (las doradas).
Apriete firmemente todas las conexiones ei_ctricas.
No segu}r estas instrucciones puede causar Is muerte,
incendio o choque el_ctrico.
Opciones para la cone×i6n ei_ctrica
1. Seleccione el tipo de cone×i6n
el ctrica
Contacto de 4 hi}os (Tipo NEMA 14-30R)
para cable de suministro de energ[a:
Vaya a los pasos 1 y 2 en la pagina 8 para
ver c6mo usar el protector de cables con
el cable de suministro de energia: luego
siga los pasos 3 a 6 para la secci6n de
Conexi6n de cable de suministro de energia
de 4 hilos. Luego vaya a Requisitos de
ventilaci6n.
Contacto de 3 hHos (Tipo NEMA 10-30R)
para cable de suministro de energia:
Vaya a los pasos 1 y 2 en la pagina 8 para
ver c6mo usar el protector de cables con
el cable de suministro de energia: luego
siga los pasos 3 a 5 para la secci6n de
Conexi6n de cable de suministro de energia
de 3 hilos. Luego vaya a Requisitos de
ventilaci6n.
Conexi6n directa de 4 hi[os: Vaya a los
pasos 1 y 2 en la p&gina 10 para ver c6mo
usar el protector de cables con el cable
directo: luego siga los pasos 3 a 8 para la
secci6n de Conexi6n por cable directo de
4 hilos. Luego vaya a Requisitos de
ventilaci6n.
Conexi6n directa de 3 hilos: Vaya a los
pasos 1 y 2 en la pagina 10 para ver c6mo
usar el protector de cables con el cable
directo: luego siga los pasos 3 a 7 para la
secci6n de Conexi6n por cable directo de
3 hilos. Luego vaya a Requisitos de
ventilaci6n.
1, Seleccione el tipo de conexi6n
el ctrica (cont.)
NOTA: Si los c6digos locales no permiten la conexi6n
de un conductor para conexi6n a tierra de la carcasa a{
alambre neutro, prosiga a la secci6n "Conexi6n opcional de
3 hilos". Esta conexi6n se puede utilizar con una conexi6n
por cable de suministro de energia o por cable directo.
B
E C
Desconecte el suministro de energia antes de comenzar. Quite
el torn{llo de sujeci6n (D) y la cubierta de la caja de terminal (A).
A. Cubierta del bloque de terminal
B. Tornillo conductor a tierra externo
C. Tornillo del bloque de terminal del centro
D. Tornillo de sujecidn
E. Alambre de conexidn a tierra neutro
F. Orificio debajo de la abertura del bloque de terminal
25