Download Print this page

Advertisement

27" (69 cm) Wide
LAUNDRY CENTER
Washer - Electric Dryer
Washer - Dryer
Use and Care Guide
Installation Instructions
CENTRO DE LAVANDERÍA
COMBINE LAVEUSE/SECHUESE
de 27" (69 cm) de ancho
Largeur de 27pounces (69cm)
Lavadora - Secadora eléctrica
Instructions d'installation
Manual de Uso y Cuidado
Models/Modelos
P/N 134897400 (0705)
Made in USA

Advertisement

Chapters

   Summary of Contents for Kenmore 27” (69 cm)

  • Page 1

    27” (69 cm) Wide LAUNDRY CENTER Washer - Electric Dryer Washer - Dryer Use and Care Guide Installation Instructions CENTRO DE LAVANDERÍA COMBINE LAVEUSE/SECHUESE de 27" (69 cm) de ancho Largeur de 27pounces (69cm) Lavadora - Secadora eléctrica Instructions d’installation Manual de Uso y Cuidado Models/Modelos P/N 134897400 (0705)

  • Page 2: Table Of Contents

    Table Of Contents SUBJECT PAGE Pre-Installation Requirements......................3 Electrical Requirements.........................3 Water Supply Requirements ......................3 Drain Requirements........................3 Exhaust System Requirements ....................4 Gas Supply Requirements ......................5 Location..........................5 Rough-ln Dimensions........................6 Mobile Home Installation......................7 Unpacking........................7 Electrical Installation........................8 Grounding Requirements........................8 3 & 4-Wire Connections ........................9 Installation..........................10-11 Replacement Parts........................11 Français............................12-20 Laundry Center Safety...

  • Page 3: Pre-installation Requirements

    PRE-INSTALLATION REQUIREMENTS GAS Laundry Center Tools and Materials Required for Installation: 1. Phillips head screwdriver. CIRCUIT - Individual 15 amp minimum branch circuit fused with 2. Channel-Iock adjustable pliers. a time delay fuse or circuit breaker. 3. Carpenter’s level. POWER SUPPLY -3 wire, 120 volt single phase, 60 Hz, 4.

  • Page 4: Exhaust System Requirements

    EXHAUST SYSTEM REQUIREMENTS WARNING Do not allow combustible materials (for example: clothing,draperies/curtains, paper) to come in contact Use only 4 inch (10.16 cm) diameter (minimum) rigid or with the exhaust system. The dryer MUST NOT be exhausted flexible metal duct and approved vent hood which has a into a chimney, a wall, a ceiling, or any concealed space of a swing-out damper(s) that opens when the dryer is in building which can accumulate lint, resulting in a fire hazard.

  • Page 5: Gas Supply Requirements

    The laundry center may be exhausted four (4) ways with rear GAS SUPPLY REQUIREMENTS flush installation: 1. Straight back 1.Installation MUST conform with local codes, or in the absence 2. Down (8 inch [20.32 cm] length of 4 inch [10.16 cm] rigid of local codes, with the National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1 duct and 1 elbow down) (latest edition) or in Canada, the current AN/CGA B149.

  • Page 7: Mobile Home Installation

    MOBILE HOME INSTALLATION 1.Dryer MUST be exhausted outside (outdoors, not beneath the mobile home) using metal ducting that will not support combustion. Metal ducting must be 4 inches (10.16 cm) in diameter with no obstructions. Rigid metal duct is preferred. 2.If dryer is exhausted through the floor and area beneath the mobile home is enclosed, the exhaust system MUST terminate outside the enclosure with the termination securely fastened to the mobile...

  • Page 8: Electrical Installation

    GROUNDING REQUIREMENTS ELECTRICAL INSTALLATION ALL ELECTRIC Laundry Centers Non-Canadian ELECTRIC Laundry Center DANGER WARNING Improper connection of the equipment The following are specific requirements for grounding conductor can result in a risk of electrical shock. proper and safe electrical installation of your laundry center. Check with a licensed electrician if you are in doubt as to whether Failure to follow these instructions can create electrical shock the appliance is properly grounded.

  • Page 9: 4-wire Connections

    ELECTRICAL CONNECTIONS ELECTRICAL CONNECTIONS FOR A 3-WIRE SYSTEM FOR A 4-WIRE SYSTEM NON-CANADIAN ELECTRIC Laundry Center NON-CANADIAN ELECTRIC Laundry Center 1. Remove the screw securing the terminal block access cover to 1. Remove the screw securing the the rear panel and remove cover. terminal block access cover to the rear panel and remove cover.

  • Page 10: Installation

    INSTALLATION 1. Run some water from the hot and cold faucets to flush the c. Open the shutoff valve in the gas supply line. water lines and remove particles that might clog up the water valve screens. d. Test all connections by brushing on a soapy water solution. NEVER TEST FOR GAS LEAKS WITH AN OPEN FLAME.

  • Page 11: Replacement Parts

    REPLACEMENT PARTS 10. Connect the exhaust duct to outside duct work. Use duct If replacement parts are needed for your laundry center, contact tape to seal all joints. the source where you purchased your laundry center. WARNING 11. Plug the power cord into a grounded outlet. Destroy the carton, plastic bags, and metal band after the laundry center is unpacked.

  • Page 12: Français

    Table des matières SUJET PAGE Avantl’installation..............................13 Exigences électriques.............................13 Exigences d'alimentation............................13 Exigenses de vidange.............................13 Exigenses du circuit d'evacuation........................14-15 Exigenses d'alimentation en gas..........................15 Emplacement du combiné laveuse/sécheus......................15 Dimensions de l’emplacement..........................16 Installation dans une maison mobile........................17 Déballage.................................17 Installation électrique............................18 Exigences de mise à la terre...........................18 Connexions électrique s - 3 fils et 4 fils......................18-19 Installation................................19-20 Pièces de rechange..............................20...

  • Page 13: Avantl'installation

    AVANT L’INSTALLATION CORDON D’ALIMENTATION - Le combiné laveuse/ sécheuse á gaz est d’un cordon d’alimentation électrique à 3 fils de 120 volts. Outils et matériel requis pour l’installation : 1. Tournevis à pointe cruciforme NOTE: Do not under 2. Pinces multiprise REMARQUE : Il ne faut any circumstances en aucun cas retirer la...

  • Page 14: Exigenses Du Circuit D'evacuation

    ÉVACUATION DE L’AIR Ne laisser aucun matériau inflammable (comme des Utiliser uniquement une conduite en métal rigide ou flexible de vêtements, des tentures, des rideaux ou du papier) entrer en 10,2 cm (4 po) de diamètre (minimum) ainsi qu’une grille de sortie contact avec les conduits d’évacuation.

  • Page 15: Emplacement Du Combiné Laveuse/sécheus

    EMPLACEMENT DU COMBINÉE LAVEUSE/SÉCHEUSE L'évacuation du combiné laveuse/sécheuse par un circuit d'évacuation arriére peut se faire de quatre (4) facons: NE PAS INSTALLER COMBINÉ LAVEUSE/ SÉCHEUSE : 1. En ligne droite. 1. Dans un endroit exposé à un écoulement d’eau ou aux 2.

  • Page 16: Dimensions De L'emplacement

    Dimensions de l’emplacement 25 ¼ IN. (64.13 CM) 2 ½ IN. (6.35 CM) 47“ 16 ¼ IN. (41.27 CM) TUYAU D'ALIMENTATION EN GAZ GAS SUPPLY 12 ½ IN. 9 3/8 IN. (ARRIÉRE) PIPE (REAR) (31.75 CM) (23.81 CM) VENT 1 7/8 IN. 5 ¼...

  • Page 17: Installation Dans Une Maison Mobile

    INSTALLATION DANS UNE MAISON MOBILE 1. L'évacuation de la sécheuse DOIT se faire à l'exterieur (à l'extérieur et non pas au-dessous de la maison mobile) à l'aide de conduit en métal inflammable. Les conduits en métal doivent avoir 4 pounces (10,16 cm) de diamètre sans obstructions.

  • Page 18: Installation électrique

    INSTALLATION ÉLECTRIQUE Pour brancher la sécheuse en permanence : La combiné DOIT être branchée à une installation métallique mise à la terre en permanence; sinon, un conducteur de mise TOUS combinées laveude/sécheuses ÉLECTRIQUES à la terre de l’appareil doit suivre les conducteurs du circuit et être branché...

  • Page 19: Installation

    4. Fixer le conducteur neutre (conducteur central) du cordon 5. Fixer le fil de terre vert du cordon d’alimentation au boîtier d’alimentation à la borne centrale argentée du panneau de de la sécheuse à l’aide de la vis de mise à la terre verte. branchement.

  • Page 20: Pièces De Rechange

    b.Brancher un tuyau semi-rigide ou approuvé de 1,27 cm 10. Reliez les conduits d'évacuation d'air conduit d'évacuation (1/2 po) de diamètre intérieur entre la conduite extétieur. Utilisez un ruban adhésif pour conduits pour d’alimentation en gaz et le tuyau de 0,96 cm (3/8 po) situé sceller les joints.

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: