Garantie - Generac Power Systems GP Owner's Manual

ENONCE DE LA GARANTIE EPA AMi'RICAINE DU CONTROLE DES EMISSIONS
VOS DROITS ET OBLiGATiONS DE GARANTIE
L'Agencepour la Protectionde I'Environnement a mericaine (ci-apres denomm6e EPA)et la societ6GeneracPower Systems, Inc. (ci-apres denomm6e
Generac)sont heureux de vous expliquerce qu'est la garantiede votre nouvel equipement2011 et ulterieur. Le nouvel equipementutilise des petits
moteurs a allumagecommande doivent _tre con£us, construits et equip6s dans le respect des normes nationalesrigoureusesen matiere de pollution
pour le gouvernementfed6ral. Generacgarantira le systeme de contr61edes emissions de votre appareilpour les periodes indiqueesci-apres, en
I'absenced'acte abusif, de negligence,de modification non approuveeou de maintenanceinadaptee de votre equipement.
Le systeme de contr61edes emissions sur cet appareil comprendtousles composants dont la defaillancepourrait augmenterles emissions des
polluants r6glementes.Ces composants sont listes darts la section Informations sur les emissions de ce manuel.
COUVERTURE DE GARANTIE DU FABRICANT :
Cettegarantie SCEest valide pour deux ans, ou pour la m_me periode comme indique dans la garantie limitee de Generac,selon la plus Iongue. Pour
les appareilavec un compteur horaire, la periodede la garantie est un nombre d'heuresegal a la moitie de la dureede vie utile certifiee de I'appareil,
ou la periode de garantie specifi6e ci-dessus en annees,selon la possibilite inferieure.La dureede vie utile peut _tretrouvee sur I'etiquettede contr61e
des emissions sur le moteur. Si un composant ou systeme de votre equipementrelatif aux emissions comporte une piece defectueuseou presente
un defaut de fabrication pendant la dureede la garantie, les reparations ou remplacementsde pieces seront effectues par un d@ositaire d'entretiende
garantieagreepar Generac.
RESPONSABILITi'==S DE GARANTIE DU PROPRIETAIRE :
Entant que proprietairede I'appareil,vous _tes responsablede la realisation de toute la maintenancenecessairetelle que listee dans le manuel
d'entretienqui vous a ete remis par I'usine. Aux fins de la garantie,Generacvous recommandede conserver tousles re£us relatifs a la maintenance
effectueesur votre generatrice,mais Generacne peut pas refuser la garantie uniquementen raison de la non-presentationdes regus.
Vous devezcependantsavoir que Generacpourra refuser tout et / ou partie de la couverture de la garantieou de la responsabilitesi votre appareil
et/ ou toute piece de celle-ci ne fonctionne plus du fait d'un usage abusif, d'une negligence,d'unemauvaisemaintenanceou de modifications non
approuvees.
Vousetes chargede cootacteruo depesitairede garaotie agree par Geoera¢des qu'uoproblernese preseote.Lesreparatiooseffectuees daosle
cadre de la garaotie devrootelre faites daos uoeperioderaisoooable,ioferieurea 30 jours.
Le service de garantie peut etre organise en contactant votre d@ositaire ou un d@ositairede service de garantie agreepar Generac.Pour connaitre
le d@ositairede service de garantie agreepar Generacsitue le plus pres, appelernotre numero ci-dessous, ou envoyer un courrier a.emissions@
generac.com.
1-800-333-1322
REMARQUE IIVlPORTANTE : Cetenonce de garantie expliquevos droits et obligations dans le cadre de la garantie du Systeme de Contr61e des
Emissionsqui vous est fournie par Generacconformement au droit de I'Etatfederal. Consulter egalementles <,Garantieslimitees de Generacpour
GeneracPowerSystems, Inc. >> jointes au present document sur un feuillet s@are, qui vous est egalementremis par Generac.Veuilleznoter que la
presentegarantie ne s'applique pas aux dommages accessoires,importants ou indirects causespar des defaillancesmateriellesou de fabrication,
ou par tout retard de reparation ou de remplacementde la ou des piece(s) defectueuses.La presente garantie remplacetoutes les autres garanties,
implicites ou explicites. En particulier, Generacn'emet aucunegarantiede conformite ou d'usage pour un objectif particulier. Toutesles garanties
implicites qui sont autorisees par Ioi, seront limitees dansla dureeselon les termes de la presente garantie. Certains Fttatset provincesne permettent
pas la limitation de la dureedes garanties implicites. La limitation mentionneeci-dessus pourrait donc ne pas s'appliquera.votre cas.
La garantie du SCEne s'applique qu'ausysteme de contr61edes emissions de votre nouvel equipement. Les garanties du SCEet de Generacdecrivent
les droits et obligations importantes relatives a.votre nouvelequipement.
Le service de garantie ne peut 6tre realiseque par uneentreprisede service agreee par Generac.En cas de demandedu service de garantie, des
preuvesmentionnantla date de vente a.I'acquereur / au proprietaired'origine doivent _tre presentees.
Pourtoute question concernantvos droits et responsabilitesde garantie, merci de contacter Generaca.I'adressesuivante :
ATTENTION WARRANTY DEPARTMENT
GENERAC POWER SYSTEMS, INC.
Re. BOX (boite posta|e) 297 * WHITEWATER, Wi 53190
Partie 1 de 2
N° de piece 0J3335 Rev.C 09/11
64