Garantie - Generac Power Systems GP Series Owner's Manual

l':NONCl': DELA GARANTIE FI Di RALE DU CONTR[]LE DESI':MISSIONS
VOSDBOITSETOBLiGATiONS D EGABANTIE
L'Agencepour la Protectionde I'Environnement a mericaine (ci-apres denomm6e EPA)et la societ6 GeneracPower Systems, Inc. (ci-apres denommee
Generac)sont heureux de vous expliquerce qu'est la garantiede votre nouvel equipement2008 et ulterieur. Le nouvel equipementutilise des petits
moteurs a allumage commande doivent 6tre con(}us, construits et equipes dans le respect des normes nationalesrigoureusesen matiere de pollution
pour le gouvernementfed6ral. Generacgarantira le systeme de contr61edes emissions de votre gen6rateurpour les periodesindiqueesci-apres, en
I'absenced'acte abusif, de negligence,de modification non approuveeou de maintenanceinadaptee de votre equipement.
Votre systeme de contr61edes emissions pourra comprendre certaines pieces telles que :le carburateur,le systeme d'allumage,le systeme de carburant,
le pot catalytiqueet les autrescomposants relatifs aux emissions (le cas ech6ant).
COUVEBTURE D EGARANTIE DU FABBICANT :
Cesystemede contr61e des emissionsest garantipendantunedureede deuxans. Si un composantou systemedevotre equipement r elatif aux emissions
comporte une piece defectueuse ou presente un defaut de fabrication pendant la duree de la garantie, les reparationsou remplacements de pieces
seronteffectuespar un depositaired'entretiende garantieagreepar Generac.
BESPONSABILITi'-:S DE GARANTIE DU PBOPRIi TAIBE •
Entant que proprietairedu generateur, v ous etes responsablede la realisationde toute la maintenance necessairetelle que listee dans le manuel
d'entretienqui vous a ete remis par I'usine. Aux fins de la garantie,Generacvous recommandede conserver tousles regus relatifs a la maintenance
effectueesur votre generateur,mais Generacne peut pas refuser la garantieuniquementen raison de la non-presentation des regus.
Entant que proprietairedu generateur, v ous devez cependantsavoir que Generacpourra refusertout et / ou partie de la couverture de la garantie ou
de la responsabilitesi votre generateuret / ou toute piece de celui-ci ne fonctionne plus du fait d'un usage abusif, d'une negligence,d'une mauvaise
maintenanceou de modifications non approuvees,ou de I'utilisation de pieces contrefaiteset / ou provenantde I'economiesouterraine n'ayantpas ete
fabriquees,fournies ou approuveespar Generac.
Vousetes cl_argede cootacteruo depositairede garaotie agree par Geoeracdes qu'uoproblemese preseote.Lesreparatiooseffectuees daos le
cadrede la garaotie devroot etre faites daos uoeperioderaisoooable,ioferieorea 30 jours.
Le service de garantie peut etre organise en contactant votre depositaire ou un depositairede service de garantie agreepar Generac.Pour connaitre le
depositairede service de garantieagree par Generacsitue le plus pres, appelernotre numero gratuit :
1-800-333-1322
REMARQUE IMPORTANTE • Cet enoncede garantieexpliquevos droits et obligationsdansle cadre de la garantiedu Systemede ContrCledes l_missions
(garantiedu SCE)qui vous est fournie par Generacconformementau droit de I'Etatfederal.Consulteregalementles ,, Garantieslimitees de Generacpour
GeneracPower Systems, Inc., jointes au present document sur un feuillet separe, qui vous est egalementremis par Generac.Veuillez noter que la
presente garantie ne s'applique pas aux dommages accessoires,importantsou indirectscauses par des defaillancesmateriellesou de fabrication,ou
partout retardde reparationou de remplacementde la ou des piece(s)defectueuses.La presentegarantieremplacetoutes les autresgaranties,implicites
ou explicites.En particulier,Generacn'emetaucunegarantiede conformite ou d'usagepour un objectif particulier.Toutesles garantiesimplicites qui sont
autoriseespar Ioi, seront limitees dans la dureeselon les termes de la presente garantie. Certainsetatsne permettentpas de poser unelimite a.la dureede
lagarantieimplicite, la limite susmentionneene s'appliquedonc pas aces derniers.
La garantie du SCEne s'applique qu'ausysteme de contr61edes emissions de votre nouvelequipement. En cas de conflit au niveau des termes de
la presentegarantie du SCEet de la garantie Generac,la garantie de Generacprevaudra.Les garanties du SCEet de Generacdecriventles droits et
obligationsimportantes relativesa.votre nouvel equipement.
Le service de garantie ne peut etre realiseque par uneentreprisede service agreee par Generac.En cas de demandedu service de garantie, des preuves
mentionnantla date de vente a.I'acquereur/ au proprietaire d'origine doivent etre presentees.
Pourtoute question concernantvos droits et responsabilitesde garantie, merci de contacter Generaca.I'adressesuivante :
ATTENTION WARRANTY DEPARTMENT
GENERAC POWER SYSTEMS, INC.
P.O. B OX 297 • WHITEWATER, Wl 53190
I erepartie
Ref6rence 0H1911 Rev. B 10/11
56