Generac Power Systems GP Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Generac Power Systems Manuals
  4. Portable Generator
  5. GP Series
  6. Owner's manual
Generac Power Systems GP Owner's Manual

Generac Power Systems GP Owner's Manual

Hide thumbs Also See for GP:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Owner's Manual
G
®
Owner's M
GPSeriesPortable Generator

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the GP and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Generac Power Systems GP

Summary of Contents for Generac Power Systems GP

  • Page 1 ® Owner's M GPSeriesPortable Generator...

  • Page 2: Table Of Contents

    introduction ............. 1 Maintenance ............12 Performing ScheduledMaintenance......12 Readthis iVlanual Thoroughly .........1 MaintenanceSchedule..........12 Safety Rules ............1 Product Specifications..........12 Standards Index.............3 3.3.1 GeneratorSpecifications........12 3.3.2 EngineSpecifications........12 Generalinformation ..........4 3.3.3 Emissions Information ........12 3.3.4 High Altitude Operation........13 Unpacking ..............4 GeneralRecommendations ...........13 1.1.1...

  • Page 3: Introduction

    Dealer.Inspectthe generatorregularly,and contact the nearest MACHINESIN PRODUCTION AT THE TIME OF PUBLICATION. AuthorizedDealerfor parts needing repair or replacement. GENERAC RESERVES THE RIGHTTO MODIFYTHIS MANUALAT • Operategeneratoronly on levelsurfaces and whereit will not be ANYTIME. exposedto excessivemoisture, dirt, dust or corrosive vapors.
  • Page 4 ELECTRICAL HAZARDS • Never use the generatoror any of its parts as a step. Stepping on the unit can stress and break parts, and may result in • The generator produces dangerously high voltage when in dangerous operating conditions from leaking exhaust gases, operation.Avoidcontactwith barewires,terminals,connections, fuel leakage,oil leakage,etc.

  • Page 5: Standards Index

    * Do not insert objectsthrough unit's cooling slots. MODELNO: * Do not operate the generator if connected electrical devices overheat,if electricaloutput is lost, if engineor generatorsparks SERIALNO: or if flames or smoke are observed while unit is running. * Keep a fire extinguishernearthe generatorat all times. Unit ID Location STANDARDS/#DEX In the absenceof pertinentstandards,codes, regulationsand taws,...

  • Page 6: Generalinformation

    1.1 UNPACKING 5. Use a pliers and bend one tab of cotter pin (J) outward to lock into place. * Removeall packagingmaterial. 6. Repeatsteps 4, 5, & 6 for other wheel. . Removeseparateaccessory box. . Removethe generatorfrom carton. Figure 1 - Handle Assembly 1.1.1 ACCESSORIES I NCLUDED * 1-Owner's manual * 1-Bottle of Oil SAE 30...

  • Page 7: Batterycableconnection(Electricstart Only)

    2.1 KNOW THEGENERATOR Figure 3 - Wheel Assembly Read the Owner's Manual and Safety Rules before operating this generator. Compare the generator to Figures 4 through 6 to become familiarizedwith the locations of various controls and adjustments. Savethis manualfor future reference. 1.

  • Page 8: Hourmeter

    2.2 HOURMETER Figure4 - Contro/ Pane/ (4g StateModels) TheHourmeter t racks hoursof operationfor scheduledmaintenance (Figure7): Therewill be a "CHGOIL"messageevery 100 hours. Themessage will flash one hour before and one hour after each 100 hour interval, providinga two hour window to perform service. This messagewill actually begin flashing at 99 hours and disable itself at 101 hours again,providing a two hour window to perform the service.

  • Page 9: Cord Sets And Connectionplugs

    2.3 CORD SETS AND CONNECTION PLUGS 2.4 HOW TOUSE THE GENERATOR If there are any problems operatingthe generator,pleasecall the 2.3.1 120 VAC,20 AMP,OUPLEX RECEPTACLE generatorhelplineat 1-888-436-3722. This is a 120 Volt outlet protectedagainst overloadby a 20 Amp push-to-reset circuit breaker (Figure8). Use each socket to power ever operate in an enclosed area or indoors! 120 Volt A0, single phase, 60 Hz electrical loads requiring up to a...

  • Page 10: System Ground

    2.4.1 SYSTEM GROUND Figure 10 - Grounding the Generator The generator has a system ground that connects the generator frame components to the ground terminals on the AC output receptacles. The system ground is bonded to the AC neutralwire in the generatorcontrol panelvia a jumper wire. Special R equirements There may be Federalor State Occupational Safety and Health Administration (OSHA)regulations,local codes, or ordinancesthat...

  • Page 11: Wattagereferenceguide

    2.7 BEFORE S TARTING THE GENERATOR 2.6 WATTAGE R EFERENCE GUIDE Prior to operatingthe generator,engine oil and gasoline will need Device ........RunningWatts to be added,as follows: *Air Conditioner (12,000 Btu)......1700 *Air Conditioner (24,000 Btu)......3800 *Air Conditioner (40,000 Btu)......6000 2.7.1 ADD/fiGEflG/flE O/L Battery Charger(20 Amp) ......

  • Page 12: Starting Pull Start Engines

    * Use regular UNLEADED gasolinewith the generatorengine. Do Figure 12 - Fuel Shut-off Valve not use premium gasoline. Do not mix oil with gasoline. * Cleanarea around fuel fill cap, remove cap. * Slowly add unleadedregular gasolineto fuel tank. Fillto bottom of screen filter.

  • Page 13: Starting Electricstart Engines

    2.10 STOPPING THEENGINE IMPORTANT: D o not overloadthe generator.Also, do not overload individual panel receptacles.These outlets are protected against * Shut off all loads, then unplug the electrical loads from overload with push-to-reset-type circuit breakers. If amperage generatorpanel receptacles.Neverstart or stop the enginewith rating of any circuit breakeris exceeded,that breaker opens and electricaldevices plugged in and turned on.

  • Page 14: Maintenance

    3.3 PRODUCT SPECIFiCATiONS 2. Unplugbattery chargerfrom wall outlet and control paneljack when generatoris going to be in use. 3.3.1 GENERATOR S PECIFICATIONS NOTE: Do not use the battery charger for more than 48 hours at one RatedPower............... 5.5/6.5/7.5 kW** charge. SurgePower...............

  • Page 15: Highaltitude Operation

    NOTE: 3.3.4 HIGHALTITUDE OPERATION DO NOTuse a garden hoseto clean generator. Water can enter Thefuel system on this generatormay be influencedby operation the enginefuel systemand causeproblems.In addition,if water at higher altitudes. Proper operation can be ensured by installing enters the generatorthroughcoolingair slots,some water will an altitude kit when required.

  • Page 16: Replacing The Sparkplug

    3.4.6 REPLACING TIlE SPARKPLUG _k CAUTION! See EngineSpecificationsfor recommendedspark plug. Replace the plug once eachyear. This will helpthe enginestart easierand ,_The NEGATIVE battery terminal should: run better. Always be DISCONNECTED F IRST. 1. Stop the engine and pull the spark plug wire off of the spark Alwaysbe CONNECTED LAST.

  • Page 17: General

    3.7 GENERAL A CAUTION! The generatorshould be started at least once every 30 days and void spray from spark plug hole when be allowed to run at least 30 minutes. If this cannot be done and cranking engine. the unit must be stored for more than 30 days, use the following * Install and tighten spark plug.

  • Page 18: Troubleshooting

    4.1 TBOUBLESHOOTING GUIDE 1. Resetcircuit breaker. Engineis running,but no AC output 1. Circuit breaker is open. is available. 2. Poor connection or defective cord set. 2. Checkand repair. 3. Connecteddevice is bad. 3. Connectanother device that is in good condition. 4.

  • Page 22: Warranty

    Generacpursuant to federal law. Seealso the "GeneracLimited Warrantiesfor GeneracPower Systems, Inc.," which is enclosed herewithon a separate sheet, also provided to you by Generac.Note that this warranty shall not apply to any incidental, consequentialor indirect damages caused by defects in materialsor workmanship or any delay in repair or replacement of the defective part(s). This warranty is in place of all otherwarranties, expressedor implied.
  • Page 23 Generac'sEOSWarranty obligations. (9) No modifications, other than those explicitlyapproved by Generac,may be made to the generator.Unapprovedmodifications void this ECS Warranty and shall be sufficient ground for disallowing an EOSWarrantyclaim.
  • Page 24 GENERATORS Fora period of two (2) years from the date of original sale, Generac Power Systems, Inc. (Generac)warrants its GP Series generatorswill be free from defects in materials and workmanship for the items and period set forth below. Generacwill, at its discretion, repair or replace any part that, upon examination,inspection and testing by Generacor a GeneracAuthorizedWarranty Service Dealer,is found to be defective.

  • Page 25: Manual D Elusuario

    GENERAC al delUsua Generador p ortatilserieGP...
  • Page 26 Introduccion ............2 5 iVlantenirniento ............36 Como realizarmantenimientoprogramado....36 Leaestemanualen su totalidad......25 Programade mantenimiento .........36 Reglasde Seguridad ..........25 Especificacionesdet producto........36 indice d enormas ............3.3.1 Especificacionesdel generador......36 3.3.2 Especificacionesdetmotor ......36 3.3.3 Informacion de emisiones........36 Informacion general ..........28 3.3.4 Operaciona gran altitud........37 Desempaque ..............20 1.1.1...

  • Page 27: Introduccion

    MAQUINAS EN PRODUCCIONA LA HORA DE LA PUBLICACION. * Mantenga las manos, pies, ropa, etc., alejados de las bandas de GENERAC SERESERVA EL DERECHO DE MODtFICAR ESTEMANUALEN impulsion, de los ventiladores y de otras piezas m6viles. Nunca quite CUALQUIER MOMENTO.
  • Page 28 • Nunca utilice e lgenerador oninguna de sus piezas como e scabn. Si PELIGROS ELi'CTRICOS se para s obre launidad puede ejercer preston yromper piezas, yesto puede generar condiciones de funcionamiento peligrosas como f ugas • El generador produce un voltaje peligrosamentealto cuando esta en degases deescape, fugas decombustible, fugas deaceite, etc.

  • Page 29: Indice D Enormas

    • No inserte objetos a traves de las ranuras de enfriamiento de la unidad. N. ° DEMODELO: • No opere el generador si los dispositivos electricos conectados se recalientan, si se pierde la corriente de salida, si el motor o el N.

  • Page 30: Informacion General

    1.1 DESEMPA(IUE Figura 1 - Ensambfe de la manija • Retiretodo el material de empaque • Retirela caja de accesorios • Saque el generadorde la caja de carton 1.1.1 ACCESSORIOS / NCLUIOOS • l-Manual del propietario • l-Botella de aceite SAE 30 •...

  • Page 31: Arranqueelectrico)

    2.1 CONOZCAELGENEBADOB Figura3 - Ensamb/ede la rueda Lea el IVlanualdel Propielario y ins Begins de Seguridad antes de ponerel generador en funcionamienlo. Compare el generadorcon las Figuras 4 a 6 para familiarizarse con las ubicaciones de los diferentes controles y ajustes. Conserveeste manual para futuras referencias.

  • Page 32: Horometro

    2.2 HOBOMETBO Figura 4 - Pane/de contro/ Pane/ (Mode/os 49 State) El horometrole sigue la pista alas horas de operacion paramantenimiento programado (Figura7): Habra un mensaje "OHGOIL" ("OAMBtARACEITE")cadal00 horas. El mensaje centelleara una hora antes y una hora despues cada intervalo de 100 horas, proporcionando una ventanade dos horas para realizarel servicio.

  • Page 33: Cables Y Enchufesde Conexion

    2.3 CABLES Y ENCHUFES DECONEXiON 2.4 COM0USAR ELGENERADOR Si surgen problemas con la operacion del generador,Namea la linea de 2.3.1 120 VAC,20 AMR RECEPTACULO OOBLE ayuda del generador1-888-436-3722. Este es un tomacorriente de 120 voltios protegido contra sobrecargas por un disyuntor de circuito tipo presionarpara reajustar de 20 amperios (Figura 8).

  • Page 34: Tierra Del Sistema

    2.4.1 T/ERRA D E/.S/$TEMA Figura 10 - Comoporter a tierra el generador El generadortiene una tierra del sistema que conecta los componentes del marco del generadora lasterminales de tierra en los receptaculosde salida AO. La tierra del sistema esta conectada al cable neutral AOen el panel de control del generadormedianteun cable de puente.

  • Page 35: Guia De Referenciade Potencia

    2.6 GUiADE REFERENCIA DE POTENCIA 2.7 ANTESDE ARRANCARELGENERADOR Antes de poner el generador en funcionamiento, debe agregar aceite y Dispositiv0 ......Vati0s de 0peraci6n combustible al motor, de la manerasiguiente: *Aire ac0ndici0nad0 (12.000 BTU)...... 1700 *Aire ac0ndici0nad0 (24.000 BTU)...... 3800 2.

  • Page 36: Arranque De Motores Con Cable De Arranque

    Figura 12 - Valvula de torte de combustible • Use gasolina regular SIN PLOMOen el motor del generador.No use gasolina premium. No mezcleaceite en la gasolina. • Limpie el area alrededordel tapon de combustible, retireel tapon. • Vierta lentamente gasolina regular sin plomo en el tanque de combustible.
  • Page 37 2.10 PARADODELMOTOR IMPORTANTE:No sobrecargue el generador.Tampoco sobrecarguelos paneles individuales de los receptaculos. Estas salidas estan protegidas * Apaguetodas las cargas, luego desconecte las cargas electricas de contra sobrecargas con interruptores de circuito tipo push-to-reset. los receptaculos del panel del generador.Nunca arranque o pare el Si el amperaje nominal de un interrupter de circuito se excede, dicho motor con dispositivos electricos conectados y encendidos.

  • Page 38: Ivlantenirniento

    3.3 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCT0 NOTA: Nouseei cargador d eia bateriaporre;is de48 horas en unacarga. 3.3.1 ESPEC/F/CAC/ONE$ DE/.GENERABOR Figura 15 - Conector hembra del cargador de la bateria Potencianominal ............5.5/6.5/7.5 kW** Potenciade salida........... 6.88/8.0/9.38 kW** BATERIA Voltaje AC nominal..............120/240 OargaAC nominal Corriente@ 240V (5.5/6.5/7.5 kW)..

  • Page 39: Programade Mantenimiento

    3.3.4 OPERAC/ON A GRAN ALT/TUD NOTA: NO utilice una manguera de jardin para limpiar el generader. El agua El sistema de combustibleen este generadorpuedeverse infiuenciadoper puede entrar en el sistema de combustibledel motor y ocasienar operacion a grandes altitudes. La operacbn apropiada puedeasegurarse preblemas.

  • Page 40: Reemplazode La Bujia

    3.4.6 REEMPLAZO D E LA BUJiA ,A CUIDADO Oonsultela seccion "Especificacionesdel motor"para conocercuales son las bujias que se recomiendan.Reemplace la bujia una vez al a_o. Esto ,_La terminal NEGATIVAde la bateria deber& ayudara al motor a arrancar y funcionar mejor. Set DESCONECTADA P RllMIERO siempre.

  • Page 41: Generales

    3.7 GENERAL • Arranquey ponga en marcha el motor hasta que se detenga por falta de combustible. El generador debe ser arrancado al menos una vez cada 30 dias y • Despues de que el motor se enfrie, drene el aceite del motor. permitirsele que funcione al menos 30 minutos.

  • Page 42: Localizacion Y Correctionde Fallas

    4.1 6UiADELOCALiZACI6N Y CORECCI6N DEFALLAS El motoresta en marcha, pero no 1. El interruptor de circuito esta abierto. 1. Reconfigureel interruptor del circuito. 2. Conexiondeficienteo cables defectuosos. hay unasalida de AC disponible. 2. Verificary reparar. 3. El dispositivo conectado no funciona 3.

  • Page 44: Garantia

    (GarantiaECS),que lees proporcionadaper Generacconforme a la ley federal.Yeatambien las "GarantiasLimitadasde Generacpara GeneracPower Systems, Inc.", que se incluyen en otra hoja en este documento, y que tambien le son proporcionadas per Generac.Observeque esta garantiano se aplicara a los dafios incidentales,consecuenteso indirectos ocasionados per defectos en materialeso fabricacbn o a algunretraso en la reparaci6n o el reemplazode las partes defectuosas.
  • Page 45 (5) A pesarde las disposiciones de la subseccion(4) anterior,losservicios de garantiao de reparaciones se debenproporcionaren un Centrode Servicio Autorizado de Generac. (6) Cuandoel motores examJnado p or un Centrode ServJcio de GarantJa A utorizadode Generac, e l comprador/due_o no sera. r esponsable del costo de diagnosticosi la reparacion esta.cubiertapor la garantia.
  • Page 46 SERIE GP Por un periodo de dos afios (2) desde la fecha de la venta original, GeneracPower Systems, Inc. (Generac)garantizasus generadores serie GP como libres de defectos en materiales y mano de obra por los items y periodos indicados abajo. Generac,a su discrecion,repararao reemplazaracualquier parte que, luego de un examen, inspeccion y pruebas realizadas por un concesionario de servicio de garantia autorizadode Generac,se encuentre que esta defectuosa.

  • Page 47: Manuel D El'utilisateur

    ® ® Generatrice po...
  • Page 48 introduction ............4 7 Entretien ............... Effectuer le Programmed'entretien.......58 Lireattentivement c e manuel.......47 Programmed'entretien..........58 Regiesde securite..........47 Specificationsdu produit..........58 Indexdes normes............49 3.3.1 Specificationsde la generatrice ......58 3.3.2 Specificationsdu moteur .........58 information generale ..........50 3.3.3 Information apropos des emissions ....58 3.3.4 Fonctionnement_,haute altitude.......59 Deballage ..............50 1.1.1...

  • Page 49: Introduction

    iNTRODUCTiON _, ATTENTION Merci d'avoirachete ce modelefabrique par GeneracPower Systems,Inc. Indique une situation ou une action dangereuse qui, si Ce modele est une genGratriceentrain6 par moteur compacte, a haute elle n'est pas _vit_e, entrainera des blessures I_g_res ou performance,refroidiea Pair, c on(}uepour fournirI'alimentation electrique afin modifies.
  • Page 50 RISQUES LEOTRIIZU__ES * Ne jamais utiliser la gencratrice ou n'importe laquelle de ses pieces comme marche. Monter sur I'unite peut ecraser et casser les pieces, et peut entraTner d es conditions de fonctionnement dangereusessuite * La generatrice produit une tension dangereusement haute pendant une fuite de gaz d'echappement,une fuite de carburant, une fuite son fonctionnement.

  • Page 51: Indexdes Normes

    • Ne pas inserer d'objet dans les fentes de refroidissementde I'unite. N° DEMODELE • • Ne pas faire fonctionner la generatrice si des dispositifs electriques branches surchauffent ; si la puissance electrique est perdue ; si le N° DES¢:RIE • moteur ou la generatricefait des etincelles ;...

  • Page 52: Information Generale

    1.1 DI BALLAGE Figure 1 - Assemblage de la poignee • Retirertout le materiel d'emballage. • Enleverla boited'accessoires separ6e. • Retirer la g6neratricede la boTte. 1.1.1 ACCESSOIRES I NCLUS ,, l-Manuel du proprietaire ,, l-Bouteille de huile SAE 30f • 3-Fiches d'enregistrementdu produit (Anglais, Espagnol,Frangais) •...

  • Page 53: Connexiondu C_Ble De La Batterie (Demarrageelectriqueseutement)

    2.1 CONNAITRE LA6ENERATRII:;E Figure 3 - Assemblage de la roue Life ce Manuel d'instructions el los Regles de securiie avani d'utiliser cetle generatrice. Comparerla generatrice aux Figures 4 a 6 afin de vous familiariser avec les emplacements des differents contrCles et ajustements. Garder ce manuelpour consultation future.

  • Page 54: Horometre

    2.2 HOROMi:TRE Figure 4 - Panneau de commande (rnodeles de 40 etats) L'horometre re]eve ]es heures de fonctionnement pour ]a maintenance programmee(Figure7) : II y aura une message<<OHGOIL >,toutes les 100 heures. Le message clignotera une heure avant et une heure apres chaque intervalle de 100 heures,laissant a.nouveau une marge de deux heurespour effectuer I'entretien.

  • Page 55: Cordons Et Prises De Connexion

    2.3 COBDONSETPBiSES DE CONNEXION 2.4 COMMENT UTILISEB LA GENI BATBICE Si des problemesse presentent Iors du fonctionnement de la gen6ratrice, 2.3.1 PR/SEDOUBLE DE 120 VOLTS CA,20 AMP merci d'appelerla ligne d'assistance pour les gen6ratricesau 1-888-436- 3722. N s'agit d'une prise de 120 volts proteg6e contre la surcharge par un disjoncteur du type a poussoir de 20 A (Figure8).

  • Page 56: Prisede Masse Du Systeme

    2.4.1 PRISE DEMASSE DUSYST'EME Figure 10 - Mise a la terre de la generatrice La g6neratricea uneprise de masse du systeme qui relie les composants du b_ti de la gen6ratriceaux bornes de terre sur les prises de sortie OA. La prise de masse du systeme est lice au fil neutreCA dans letableau de commande de la gen6ratricepar un fil de liaison.

  • Page 57: Guide De Referencede Wattage

    2.7 AVANT D EDEMARRER LAGENERATRICE 2.6 GUIDEDEREFERENCE DEWATTAGE Avant de faire fonctionner la generatrice, de I'huile de moteur et de Dispositif......Wattage d'exploitation I'essencedevront etre ajoutes, de la fa£on suivante ' *Olimatiseur (12.000 BTU)......1700 *Olimatiseur (24.000 BTU)......3800 2.7.1 AJOUTER L'HU/LE/4MOTEUR *Olimatiseur (40.000 BTU)......

  • Page 58: Demarrerles Moteurs A Demarragemanuel

    REIVlARQUE • * Utiliser de I'essence SANS PLOMB reguliGreavec ie moteur de ia Si le moteurchauffe,mais ne continue pusa fonctionner,mettre le g,enGratrice. Ne pas utiliser un supercarburant.Nepas melangerI'huile avec I'essence. levierde I'etrangleursur la position F ULLCHOKE (Etrangleur c ompiet) et repeter les instructions dedemurrage. , Nettoyer le secteur situe autour du capuchon de remplissage de carburant, enleverle capuchon.

  • Page 59: Demarrerles Moteur A Demarrageelectrique

    2.10 ARRltTER LElVIOTEUR IMIPORTANT: Ne pas surcharger la gencratrice. Egalement, ne pas surcharger les prises du tableau individuel. Ces prises sont protegees • ArrGtertoutes les charges, puis debrancher les charges electriques contre la surcharge par des disjoncteurs du type a poussoir. Si la valeur des prises du tableaude la generatrice.Nejamais demarrerou arr_ter d'intensite d'un disjoncteur est depassce, le disjoncteur s'ouvre et la le moteur avec les dispositifs electriques branches et sous tension.

  • Page 60: Entretien

    3.3 SPI CIFICATIONS DUPBODUIT 2. Debrancher le chargeur d ebatterie de la prisede courant d e la prise dutableaudecommande Iorsque la generatrice v a _treutilisee. REIVlARQUE 3.3.1 SPECIFICATIONS DE LA GENERATRICE Ne pas uliliserle chargeur de batterie pourplusde 48 heurespar Puissancenominale............

  • Page 61: Fonctionnement_,Haute Altitude

    REiViARQUE 3.3.4 FONCT/ONNEMENT A HALITE ALTITUDE NEPASutiliser untuyaud'arrosage p our nettoyer l a generatrice. L 'eau Le systeme de carburant sur cette generatrice peut etre influence par le poutentrer dansle circuitd'alimentation du moteur et entrainerdes fonctionnement a.haute altitude. On peut assurer un bon fonctionnement problemes.

  • Page 62: Remplacerla Bougie D'allumage

    3.4.6 REMPLACER LA BOUGIE D'ALLUMAGE A ATTENTION Voirles Specificationsde moteur pour la bougied'allumagerecommandee. Remplacer los bougies une fois par an. Cela permettra un demarrage ,_La borneNf:GATIVEde la batterie doit' plus facile et un meilleur fonctionnement du moteur. Tonjours _tre DEBRANCHf:E EN PREMIER. 1.

  • Page 63: Generalit6S

    3.7 GI NI RALITI S ® Vidanger I'huile du moteur apres que le moteur est refroidi. Recharger avec le degre recommande. La generatrice dolt _tre demarree au moins une fois par mois et dolt Enlever la bougie d'allumage et verser a peu pres 1/2 once (15 ml) ®...

  • Page 64: Depannage

    4.1 GUIDE DE DI'-'PANNAGE Le moteur tourne, mais aucun 1. Le disjoncteur de est ouvert. 1. Rearmerle disjoncteur. 2. Cordon mal branche ou defectueux. courantaiternatif n'estproduit. 2. Verifier et r@arer. 3. Dispositif branche defectueux. 3. Brancherun autredispositif en bon etat. 4.

  • Page 66: Garantie

    DU FABRICANT Cettegarantie SCEest valide pour deux ans, ou pour la m_me periode comme indique dans la garantie limitee de Generac,selon la plus Iongue. Pour les appareilavec un compteur horaire, la periodede la garantie est un nombre d'heuresegal a la moitie de la dureede vie utile certifiee de I'appareil, ou la periode de garantie specifi6e ci-dessus en annees,selon la possibilite inferieure.La dureede vie utile peut _tretrouvee sur I'etiquettede contr61e...
  • Page 67 (5) Nonobstant les dispositions de la sous-section (4) ci-dessus, les services ou reparations sous garantiedoivent etre effectuesaux centres d'entretien agreespar Generac. (6) Si le moteur est inspecte par un service de garantieagree par Generac,les frais de diagnostic ne seront pas a.la chargede I'acquereur/ du proprietairesi la reparationentre dans le cadre de la garantie.
  • Page 68 Tout equipement declare defectueux par I'acquereur/ le proprietaire dolt _tre retourne et examine par le depositaire de service de garantie agree par Generac le plus proche. Tousles frais d'envoi a,payer dans le cadre de la garantie, dont le retour a I'usine, seront supportes et payes a I'avance par I'acquereur/le proprietaire.

Table of Contents