Advertisement
No Utilities Through
Shaded Areal
Ninguna conexi6n de
sum/nlstt_ en el &rea
de co/of oscLtfoJ
'_epercez pas de trous
zone grise
darts la
de I'illuslratien.
Before installationturn off water(1) and disconnectpower(2)JAntes de proceder
con la instelaci6n, cierre el suministro de agua(1) y apague el interrupter
correspondiente de suministro electrico(2)./Avant I'installnttsn, fermez ]'entree
d'eau(1) et coupez ['alimentntion _lectdque(2).
H = Opening Height/H = Alturadeapertura/H = Hauteur d'ouvertare
Prefered Utility Areal
Area de la cocina
preferida/
Emplacement
recommaed_ i
Depending on bitsize available,drill oneor two openingsas shown. If the hole(s)
are not locatedas shown,the utilitiesmay preventthedishwasherfrom being
pushedall theway in as neededJSegun el tamafio de broca disponib/e, te/adreuno
o dos agujeros,como se muestra. Si los agujeros no quedanubicados como se
muestra en la figura, esposible que /ascortex]onesde suministro imp]dan empujar
completementehasta el fondo el lavavajiOas, c omo es necesario./Enfonction de la
grosseur du foret disponible,percezun ou deux troustel qu'illustr_. Sile ou ]es trous
ne sont pas situ_s au m_me endroit que snr ]'illustration, il est possible que le
lave-vaissellene puisse6tre pouss_ completement au fond, comme requis.
Install brackets 17" from floor using mounting bracketscrews provided.If
neededdrill 3/32" pilotholes into cabinete.//nste/e los soportes a 17" (43,18 cm)
del piso con los tern]lies de instalaciSnproporcionados. En casonecesario, taladre
agujerosguia de 3/32" (0,24 cm) en el gabinete./Fixez los supports a 43 cm (f 7 po)
du planchera ]'aide des vis de montage fournies. Si n+cessaire, percez des trous
de 2.4 mm (3/32 po) clansles armoires.
If securing to wood countertop,fold tabs over./Si va a fijar el aparato aun
mostrador de madem, doble/aslong,iotashacia atr_s./Si vousfixez ]'appareil
un comptoir en bois, repliez los tsnguettes.
5
For solid surface counter tops,also install top brackets34" from floor.If
needed,drill 3/32" pilot holes into cabinnts./Enel caso de mostradores de
superficie s61ida,instale tambien los soportes superiores a 34" (86,36 cm) de/
piso. En casonecesario, taladm agujeros guia de 3/32" (0,24 cm) en el gab]note./
Pour tss compteirs a surface dure, vous devez bgalement fixer des supports _ 86
cm (34 po) dn ptsnche_Si nbcessaire, percezdes trous de 2.4 mm (3/32 po)
darts les armoires.
Advertisement
