Advertisement
Check local codes to determinewhether Romax,Armored,or Power cord is
needed.All will work with steps 13 and 14./Para determinarsi necesita un
cable tipo Romax, blindado o de alimentaci6n, consulte /asnormas localesal
respecto. Todofuncionar_ con los pasos 13y 14.N6dfiez les codes Iocaux pour
savoir si un cordon avec protecteur, un cordon arm_ ou un cordon d'alimentation
sent requis. Touseonviendront aux 6tapes 13 et 14.
Routepower supply through strain relief(1-2) and secure to electrical plate(3-4).
Must make all terminationsinsidethe box./Guielos cables de suministro e/_ctrico
a tray,s del soporte pasacables(1-2) y fijeles a la placa de electricidad(3-4). Todas
las terminaciones deben quedar dentro de la caja./Faites passer le cordon
d'abmentation 61ectdquedarts le r6ducteur de tension(1-2) et fixez-le a la plaque
6]ectdque(3-4).Vous devez faire tous]es raccordements _ I'int6rieur de la boite.
Joinwires togetherusingULlistedconnectors. Mustattach groundwire to green
ground screwJUnalos cablesutilizandoconectorescon certificaci6n LIL. E s necesario
conectarel cablede puestaa tierra al tomillo verdede puestaa tierra./Attacbez
ensemblelos ills electriques_ I'aide de serre-fils homologu_sUL.Vous devezfixer le
fil de raise _ la terrea la vis verte de raisea la terre.
Turnon water and check for leak at water valve./Abrael suministro del agua y
compruebe si hay alguna fuga en la v_lvula de aguadOuvrez I'eau afin de v_dfier
los fuites d'eau au robinet.
Reinstallelectrical boxcover./Vuelvaa instalar la cubierta de la caja de
circuitos electricos.IRemettez le couvercle de la hoite electdque en place.
8
Feed hoses and wiring into cabinet while sliding unit into position.Make sure hoses
remain in proper position and do got get pinched.NOTE:Push against the outside edges
of drawers as shown. Leave unit approximately six inches out./Inserte/as mangueras y
toscables en el gabinete, mlontras desgza ta unidadpara que quede en la posloi6n correclo.
Aseg_rese de que /as mangueras queden en la poslol6n correcta y que no queden atrapadas
o "pelgzcadas'. NOTA:empuje contra los bordes exterieres de loscompartimentcs, come se
muestra.Oeje lo unidad aproximadamente seis pulgadas aluera (15,24 cm)./Introduisez les
tuyau× M los circuits electriques dans I'arrnoire tout en glissant I'appareil au point
d'installaPon. Assurez-vous que les tuyaux restent en place et qu'ils ne sent pas coinc_s.
REMARQUE : Poussez I'appareil en utilisant les coins ext6deurs des tiroirs, tel qu'illustr6.
L'appareil doit rester sodi d'environ 15 cm (6 pc).
Advertisement
