Advertisement
Place
trim into bracket./Coloquela moldura de z6calo en el soporte./P]aeez ]a
garniture & I'int_deur du support.
Attach toe kick bracket on opposite end./Instale el soporte delz6calo del /ado
opuesto.IFixezI'antre support de la garniture de protectionau c6t_ oppose.
Place trim strips on both sides as shown./Coloque/as tiras de moldura a ambos
lados, como se muestra./Plaeez les bandes de garniture sur les deux eSt_s,tel
qu'iflustr_.
Whiledrawer isout,check If wiringand drain hosesin backof unit are kinked as
shown in boxA. If needed, s traighten wiringand drain hosesas shownin boxg to
allow unit to move all the way inJMientras el compartimtentoest_ fuera,compruebe
st el cableado y las manguerasde desag(Je silz/adosenla parle traserade la unidad
est_n doblados, c omo se muestra en elcuadroA. Encasonecesario,estfrelospara
que quedenrectos,como semuestra en et cuadroB, a fin deque la unidadsepueda
introduclrhasta el rondo./Pendant que le tiroir estretir6, assurez-vous que los circuits
61ectdques et les tuyaux de vidangesitu_s &I'arri_re de I'appareil nesont pas tortillas
tel qu'illustr_ dans la boiteA. Au besoin,redressezles circuits _lectriqueset los
tuyau×de vidange tel qu'illustr6 dansla boite B pour permettrea I'appareild'etre
pouss_compl_tementaufond.
Slide unit into positionJInserte la unidad, desliz&ndolahasta que quede en
posici6n correcta./Glissez I'apparei] en place.
Level left to rigbt on top of drawer and front to back on rails./Nive/ela parte
superior de/compartimiento de izquierda a derecha y de delante hacia atr_s en
el caso de los rieles./Nivelez de gauche & droite en utilisant le dessus du tiroir et
d'en avant en ard_re en ntilisant los gfissi_res.
10
Advertisement
