La Eliminacion De La Ventana - Kenmore 580.75052 Owner's Manual

D INSTALE EL ACONDICIONADOR DE AIRE
EN LA VENTANA
• Levante cuidadosamente el acondicionador de aire y
desIiceIo en la ventana abierta. AsegQrese de que la guia
inferior del acondicionador de aire encaje en deI soporte L.
• AI encajar en del soporte L, el acondicionador de aire
estara centrado en la abertura de la ventana, como se
muestra en la Figura 7.
• Mientras sujeta el acondicionador de aire, baje
cuidadosamente el marco corredizo de Ia ventana
detras de la guia superior del acondicionador de aire,
como se muestra en la Figura 8.
"" I
\\\
Linea central Figura 7
BORDE DE LA VENTANA
Figura 8
H FIJE LOS PANELES CORREDIZOS
Extienda los paneles corredizos para Ilenar la abertura de
Ia ventana, usando los 4 tornillos (TIPO B) para fijarlos,
como se muestra en la Figura 9.
_J_ INSTALE EL SELLO DE VENTANA CORREDIZA Y
EL SEGURO DE VENTANA CORREDIZA
• Corte el seIIo de ventana corrediza a la anchura de ta
ventana.
ReIIene el sello de ventana corrediza entre et vidrio y la
ventana para evitar el ingreso de aire e insectos en la
habitacion, como se muestra en Ia Figura 9.
• Atornille et seguro de ventana corrediza, usando un
tornitIo (TIPO A), come se muestra en ta Figura 9.
• Quite los torniItos que aseguran el gabinete y cacerota
despreciable en el tado correcto.
• Conecte et parentesis de suport (TIPO H) en el alfeizal
interior de ventana con un tornitIo (TIPO B),
cuando Fig. 10.
plr_ [e_l] IJ7_'1JIe]
I " CERRADURA DEL MARCO
- _-- Figura 9
TtPO B
SostengaParentesis(TIPO H)
-'%_ _ Figura 10
Q SI EL ACONDIClONADOR DE AIRE ESTA BLOQUEADO
POR EL MARCO DE LA CONTRAVENTANA
• Si la contraventana interfiere, fije un list6n de madera de 2" de
ancho at alfeizar interiorde la ventana, que atraviese la
anchura total del alfeizar. El liston de madera debe ser
suficientemente grueso para levantar la altura del alfeizar de ia
ventana de tal manera que ia unidad pueda ser instatadasin la
interferencia del marco de la contraventana. Vea la Figura 11.
La parte superior del list6n de madera debe ser
aproximadamente 3/4" mas alto que el marco de la
contraventana o el liston de madera (fuera de la casa) para
que el vapor emanado de ia unidad pueda drenar
adecuadamente hacia el exterior.
•tnstate un segundo list6n de madera (de aproximadamente 6"
de largo y 1" de ancho y del mismo grosor del primer liston) en
eI centre del atfeizar exterior nivelado con la parte posterior del
alfeizar interior. Atorniile los soportes L entre ta faja. Esto
levantara el soporte L como se muestra en ia Figura 11.
1" MAX
FRANJA DE MADERA _ 3 4-PULG
MONTADA SOBRE _ _m,- I_ DE SEPARACION I_
LA PARTE SUPERIOR _,l__n L
DEL DESCANSO _"_Jl_j_l A
INTERIOR -'_," _JJ I-'_, \ ENTANA DE
/__HOJA DOBLE
ANTEPECHO
INTER]OR
AN_rEPECHO
] ER]OR
Figura 11
LA ELIMINACION DE LA VENTANA
Apague et equipo de aire acondicionado, desconecte el
cordon de aIimentacion eIectrica, saque el seguro de marco
y los tornittos instalados a traves de la parte superior e
inferior de los paneles deslizantes y guarde toda Ias para
volver a instalartos mas tarde. Cierre los paneles
deslizantes. Agarre firmemente el equipo de aire
acondicionado, eIeve el marco e incline cuidadosamente et
equipo de aire acondicionado hacia atras, drenando
cualquier agua que se haya condensado. Deslice el equipo
de aire acondicionado 1" pulgada hacia la derecha y
seguidamente Ievante el equipo de aire acondicionado de la
ventana y saque la junta hermetica de entre tas ventanas.
. El aireacondicionado detquese habla en este manual a firmapeligro
de pesoexcesivo.
Doso mas personas serequiereparamovere instatarlaunidad.Para
evitarheridaso agotamlento, u se tecnicas apropiadas paralevntary
moverta unidad.
, AI manejarlaunidad,tengacuidadoparaevitarcortarsecon las alertas
metalicas afiladasqueestanen losserpentines frontaly posterior.
, Asegurese queelaireacondicionado no secaigadurante la instalaoion.
- 20 -