Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Model Numbers:
61021
7B768
61028
72h91
6112_
72201
61R28
72761
71071
72765
71078
72768
7J17D
75191
71178
75198
7J67J
75201
7_1675
75205
71678
75206
71761
75208
Safety
Instructions
Anti-Tip Device
2, 3, 3 I, 39
important Safety Instructions
2-6
Care
& Haintenance
Before You Call for Service
40, 41
Care and Cleaning
22-28
Consumer
Services
42, 44
Repair Services
42
Thermostat
Adjustment
17
Warranty
43
Installation
Instructions
Air Adjustment
36, 38
And-Tip
Device
31,39
Connect the Range to Gas
32-34
Dimensions & Clearances
29
Electrical Connections
34, 35
LP
39
Operation
Features of Your Range
7
Baking
I5, 16
Broiling/Broiling
Guide
20, 2 I
Clod< and Timer
12
Roasting, Roasting Guide
18, 19
Surface Cooking
8-10
Caution:
Read and Follow
All Safety Rules
and Operating
Instructions
Before First Use
of This Appliance.
Sears, Roebuck
and Co., Hoffman
Estates, UL 60 a79 U.S.A.
[83DSS_0P048
51_424 I
487 CG
Pdrlted in _e United 5rat_._
Advertisement
Related Manuals for Sears Kenmore 61021
Summary of Contents for Sears Kenmore 61021
- Page 1 75208 Baking I5, 16 Broiling/Broiling Guide 20, 2 I Clod< and Timer Roasting, Roasting Guide 18, 19 Surface Cooking 8-10 Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, UL 60 a79 U.S.A. [83DSS_0P048 51_424 I 487 CG Pdrlted in _e United 5rat_._...
- Page 2 ll portant Safety instructions Read all instructions before using this appliance. IMPORTANT SAFETY NOTaCE WAR_NG: If the information in this manual "The California Safe Drinking Water and Toxic is not followed exactly, a tire or explosion may Enforcement Act requires the Governor result causing property damage, personal California...
- Page 3 o Let the burner grates and other surfaces cool o Do not attempt to repair or replace any part of before touching them or leaving them where your range unless it is specifically recommended children can reach them. in this manual. All other servicing should be referred to a qualified technician.
- Page 4 Impo ant Safe-/instructions ( o0 00 d) Surface Cooking e Do not use water on grease fires. Never pick up a • Always use the LIFE position (on models with flaming pan. "_arn the electric ignition) or the HI position (on models controls off.
- Page 5 o Do not use a wok on models with sealed burners Do not leave any items on the cooktop. The hot air from the vent may ignite flammable items and if the wok has a round metal ring that is placed will increase pressure in closed containers, which...
- Page 6 CleaningYour Range Baking, Broiling and Roasting • Clean only parts listed in this Use and ° Do not use the oven for a storage area. Items Care Manual. stored in the oven can ignite. o Keep the range clean and free of accumulations •...
- Page 7 Features of Your Range NOTEE: Not all models have all features. Appearance of features varies. Drip pun ® _X'_7 "/'our range is equipped with one of the two types of surface burners shown above. Feature Index See Page Feature Index See Page 10 Clock and Timer 1 Broiler Compartment...
- Page 8 Surface Cooking Lighting Rnstructions Lighting Unstructions Standing Pilot Models Electric Ignition Models The surface burners on these Your surface burners are lighted by electric ignition, ranges have standing pilots eliminating the need for standing pilot lights with that must be lit initially. To constantly burning flames.
- Page 9 Surface Burner Controls To Light a Surface Burner Hectric Ignition Models: The knobs that turn the surface burners on and off are marked as to which burners they control. Push the control lmob in and turn it to LITE, You wi!l hear The two knobs on the left control the left front and...
- Page 10 Cooking (continued) How to Select Flame Size This (on models with sealed burners) Watch the flame, not the tmob, as you reduce heat. We recommend that you use The flame size on a gas burner should match a flat-bottomed wok. They cookware you are using.
- Page 11 CHock and mer on o emod0 / To Set the Timer Press the TIMER ON/OFF pad. Use the UP and DOWN pads to set the timer, Short taps on the LIP or DOWN pad change timer's setting one minute at a time. Pressing (appearance may va_) continuing...
- Page 12 UsingYour Oven Before Using Your Oven Lighting nnstructions Electric Rgnition Hodels Be sure you understand how to set the control properly. Practice removing and replacing the shelves The oven burner is lighted by electric ignition while the oven is cool. Read the information and tips some models).
- Page 13 Oven Shelves OVEN TEHP Knob The shelves are designed The OVEN TEMP knob "EMP with stop-locks so, when is located on the control panel placed correctly on the on the front of the range. shelf supports, they will Simply turn the knob to the stop before coming desired...
- Page 14 UsingYour Oven < o0 0od/ Shelf Positions Oven Vents The oven has five shelf The oven is vented through duct openings at the rear supports for baking of the cooktop. See Feanares section. Do not block roasting as shown in this these openings when cooking...
- Page 15 Preheating Youroventemperature is controlledveryaccurately usingan ovencontrolsystem. I t is recommended t hat Preheat the oven if the recipe calls for it. Preheat you operate the ovenfor a numberofweel_ to become means bringing the oven up to the specified familiarwith your newoven's performance. If you temperature before putting...
- Page 16 Baking 0on 00od) Aluminum Foil Baking Guides Never cover the oven When using prepared baking mixes, follow package bottom with aluminum recipe or instructions for the best baking results. foil. Never entirely cover a Cooldes shelf with aluminum foil. This will disturb When baking cookies,...
- Page 17 It urse Adjust the Oven To Adjust the Thermostat: You may feel that your new oven cool_s differently than the one it replaced. We recommend that you Pull the OVEN TEMP knob off the range and look at use your new oven for a few weeks to become more the back side.
- Page 18 Roasting If your model has a latch, do not lock the oven 3. Turn the OVEN TEMP fmob to the desired door during roasting. The latch is used for self- temperature (you may hear a slight clicking sound, cleaning only. indicating the oven is working properly).
- Page 19 Roasting Guide Internal Oven Approximate Roasting Time Temperature Doneness in Minutes per Pound Temperature Type ........3toS b;[..6 to 8 lhs. Meat (1.4 to 2.3 kr) (2.7 to 3,6 two) 140-150°E (60-66°C.)y 24-35 ! 8-25 Tender cuts; rib, 325°E (163°C.) Pare: Medium:...
- Page 20 Broil for the longest period of time compartment. Placing the food closer to flame sears indicated in the Broiling Guide. Turn the food only the exterior and increases the surface browning once during broiling.
- Page 21 Broiling Guide ° If desired, marinate meats or chicken before broiling. The oven and broiler compartment doors must be Or brush with barbecue sauce last 5 to 10 minutes only. closed during broiling. ° When arranging the food on the pan, do not let fatty °...
- Page 22 Burner Heads Proper care and cleaning are important so your range will give you efficient and satisfactory service. Follow (on sealed burners only) these directions carefully in caring for it to help assure safe and proper maintenance. NOTE: Before removing the burner heads and caps, remember...
- Page 23 Drip Pans Burner Caps (on some models (on sealed burners only) Remove the grates and lift Lift off when cool. Wash burner caps in hot, soapy out the drip pans. The drip water and rinse with clean water. You may scour with a pans can be cleaned in a plastic scouring...
- Page 24 Care and ¢:meaning(co. ,ouo ) Standard "_in Burners To remove burned-on food, soak the surface burner (on some models) in a solution of mild liquid detergent and water. Soak the surface burner for 20 to 30 minutes. For more CALYHON: DO NOT OPERATE THE BURNER...
- Page 25 Control Panel and Knobs Oven Vents It's a good idea to wipe the control panel after each use Never blod_ the vents (air openings) of the of the oven. Clean with mild soap and water, or range. They provide the air inlet and outlet that are vinegar and water, rinse with clean water...
- Page 26 Care and Cmeaning (0o0 od) Lift-Off Oven Door Porcelain Oven interior (on all models except continuous cleaning models) The oven door is removable but it is heavy. You may With proper care, the porcelain enamel interior will need help removing and replacing the door.
- Page 27 Removable Broiler Drawer Oven Bottom (on some models) The oven bottom has a porcelain enamel finish. To remove: To make cleaning easier, protect the oven bottom from excessive spillovers by placing a coolde sheet on the 1. When the broiler is cool, remove the grid and pan.
- Page 28 C_r'_ _r_d C_r_ir_g (continued) Special Care of the Continuous To Clean the Continuous Cleaning Oven: Cleaning Oven Interior 1. Let range parts cool before handling. We (on some models) recommend rubber gloves be worn when cleaning. The special coating is a porous ceramic material, 2.
- Page 29 Rnstamlation DIHENSIONS AND CLEARANCES FOP, YOUR SAFETY If you smell gas: Provide adequate clearances between the range and 1. Open windows. adjacent combustible surfaces. Depth with door closed 2. Don't touch electrical switches. 30" (includes door handle): (76,2 cm) 27¾ _ (70_5 cm) 3.
- Page 30 Instaimation mnstructions (continued) Umportant Safety _nstructions ° The ventilating hood must be constructed of sheet metal not less than 0.0122" (.31 ram) thick. Install o Installation of this range must conform with local above the cooking top with a clearance of not less codes, or in the absence...
- Page 31 WARNmNG PROTECTYOUR FLOOR Your range, like many other household items, is heavy All ranges can tip and injury could and can setde into soft floor coverings such as cushioned result. To prevent accidental tipping vinyl or carpeting. Use care when moving the range on the range, attach an approved...
- Page 32 PREPARATION STEP Connect Range to Gas ° Remove all tape and packaging. Lift up the cooktop (on models with standard twin burners) and remove Shut off the main gas supply valve before disconnecting any pacldng material under it. Make sure the standard the old range and leave it off until new hook-up twin burners...
- Page 33 Rigid Pipe Hookup for Hodels Pipe and Electric Outlet Locations Equipped with Sealed Burners Hodels Equipped with Standard Twin Burners Shortest Pressure This area allows connection for flush range from hard pipe installation with stub tocation __'- Regulator through-the- wall connection to range hookup.
- Page 34 Instamaation U nstructions< o0 ,oood> STEP 1. Install a manual gas line shut-off valve in the gas Electrical Connections line in an easily accessed location outside of the range. Make sure everyone operating the range (on some models) lmows where and how to shut off the gas supply Electrical Requirements the range.
- Page 35 A: Usage Situations Where Appliance Power Cord B: Usage Situations Where Appliance Power Cord Will Be Disconnected Infrequently. W'dl Be Disconnected Frequently. TEMPORARY METHOD Do not use an adapter plug in these situations because (Adapter plugs not disconnecting of the power cord places undue strain permitted in Canada)
- Page 36 J_stc:_a_ior_ Ur_s_ruc_ior_s (continued) STEP 5 Adjust the Surface Burner Light the Pilots Pilots Rf Necessary (for models equipped with standing pilots) Raise the cooktop. The range should be installed in its permanent Locate the pilot adjustment screw. It can be accessed position before any pilots are lit or adjusted.
- Page 37 Stand-by pilot flame Quality of Haines The combustion quality of burner flames needs to be determined visually. (A) Yellow _mes--Call Heater pilot flame for service 4. Turn the OVEN TEMP lmob to a setting above 200°F (93°C). The pilot flame will increase in size and impinge on the temperature-response...
- Page 38 Rnstal ation Bnstructions ( o0 0uod) STEP Remove the metal shield at the rear Loosen Adjusting the Air Adjustment Shutter of the drawer Rf Necessary Air adjustment shutter cavity. The air adjustment To determine if the oven burner flames are burning shutter is behind properly,...
- Page 39 STEP For cement or concrete construction, you will need a 114" x 1_" lag bolt and a 1/2" O.D. sleeve anchor, installing the Anti-Tip Device which are not provided. Drill the recommended size WARNING: hole for the hardware. * Range must be secured with an approved Anti-...
- Page 40 Questions BeforeYou Call for Service°°° PROBLEM POSSIBLE CAUSE TOP BURNERS: DO NOT *:Malta:sUre electrical plUg is:: p lugged::into:a live power outlet. LIGHT OR DO::: NOT clogged _Bd_rie_:holeson:: the: Side::: or: around :the :top:: o f _ burfier maybe ..BURN EVENLY Remove burners (0ii: m_0delSwidi Standard[ _n[:burnet:s)or burner iheads...
- Page 41 PROBLEM POSSIBLE CAUSE CLOCK :DOES NOT IWORK • Range electrical plug must be Securely seated in :alive power outlet. Check for blown :fuse :or iripped €ircuit breaker. : ..OVEN LIGHT DOES N OT 0Bulb may be loose orburned out. COME: ON •:Electrical p!ug must be plugged:...
- Page 42 (1-800-469-4663) For the Rocationof a SearsRepairServiceCenterin yourarea Call 24 hours a day, 7 days a week 1 o8@@o488ot For informationon purchasJn9 a Sears Maintenance Agreementor to BnquJre aboutan existing Agreement call 9 am - 5 pm, Monday-Saturday America's Repair Specialists...
- Page 43 WE SERVICE WHAT WE SELL 'We Service What We Sell" is our assurance to you that you can depend on Sears for service because Sears service is nationwide. '(our Kenmore Range has added value when you consider that Sears has a service unit near you staffed by Sears trained technicians...professional technicians specifically trained on Sears appliances, having the parts, tools and equipment to ensure...
- Page 44 All repair parts are available for immediate 71J78 75u98 purchase or special order when you visit 7167H 75201 7m675 75205 your nearest Sears Service Center, or the 7a678 75206 Service Department at most Sears Stores. 7176J 75208 To request service or order parts by phone, call the toll free numbers listed to the left.
- Page 45 75206 Hornear 15, 16 7B761 75208 Asar al fuego directo/Guia 20, 21 Reloj e indicador de tiempo C6mo asariGuia 18, 19 Cocinando en la superficie 8-1 I Sears, Hoffman Roebuck Co., Estates, IlL 6{} U79 U.S.A. I B3DSS_0PO4B 5P,424I 487CG...
- Page 46 lnstrucciones impo antes de seguridad estas instrucdones antes usar este aparato. AVBSO UMPORTANTE DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Si usted no sigue con o E1 California Safe Drinking Water and Toxic exactitud la informaci6n de esta gula, pudiera Enforcement Act (Ley sobre los productos t6xicos y causar un incendio o una explosi6n...
- Page 47 AI usar su cocina * Enchufe su cocina (s61o modelos de ignici6n el_ctrica) a una toma de corriente de pared los nifios solos " No deje a conectada a tierra de 120 voltios. No quite Ia punta o desatendidos donde redonda con conexi6n a tierra del enchufe.
- Page 48 Instrucciones impor antes de seguridad (0o o0,0,60) a PRECAUCION" ARTICULOS • No guard° los materiales ..,'"'-. ' ".>.', inflamables dentro del .." " DE INTERES PARA LOS I_lC,IOS NO SE DEBEN homo, del asador de la GUARDA_R DENTRO cocina o del caj6n de _,:.
- Page 49 los articulos Vigile con atencifn los alimentos que se frlen en o Aleje todos llama alta. de material plkstico de los quemadores o Nunca obstruya los respiraderos (aberturas superflcie. aire) de la cocina. Estas proporcionan la entrada y la salida de aire necesafias para que ia cocina funcione No deje artlculos La apadenCiarespiradero y la varian.Ubicaci6n...
- Page 50 Limpieza de su cocina Hornear, asar al fuego directo y asar o Limpie s61o las partes enumeradas en este manual o No use el homo parr guardar cosas. Los artlculos de uso y de cuidado. guardados en el homo se pueden quemar.
- Page 51 Caracter sticas de su cocina NOTA: No todos los modelos tienen todas las caracteristicas. La apariencia de las caracteristicas varia. Tapa d_l quomado¢ (on clortos rnodelos) ® cio_tos mo_olos) Qu_m.aor Su cocina estli equipada con uno de los dos tipos de quemadores superficie que se muestmn aquL...
- Page 52 Cocinando en masuper cie nnstrucciones de encendido para lnstrucciones para encender modelos con ignici6n el_ctrica modelos con pilotos permanentes Sus quemadores se encienden por ignici6n el&trica, Los quemadores eliminando asf la necesidad de pilotos permanentes superficie de estas cocinas llamas que est_n encendidas de manera constante.
- Page 53 Controles de los quemadores Antes de encender un quemador superficie ° Si su cocina incluye charolas recolectoras, debe utilizarlas siempre. Los botones de mando que encienden y apagan quemadores de superficie est_in localizados en el panel ° Asegfirese de que todas las parrillas de los de control al frente de los quemadores.
- Page 54 Cocinando en Uasupe cie (co0 ,ou 0, 0/ Utensilios de cocci6n para la superficie Despu_s de encender un quemador AlumJ_io: Se recomienda el uso de utensiIios de peso " Despu_s de encender el quemador, haga girar e! mediano, ya que _stos distribuyen el calor r_pidamente bot6n para ajustar...
- Page 55 Cocinando con ollas met_licas Asadores a la parrilla (tipo "wok") (en modelos con quemadores sellados) modelos con quemadores sellados) los asadores a la parrilla sobre los quemadores Recomendamos que use sellados de su cocina de gas. olla tipo "wold' que tenga el Si lo hiciera, esto causarfa fondo...
- Page 56 Para cambiar o cancelar el contador de tiempo Cuando el contador de tiempo hace el conteo regresivo, use el bot6n LIP (arriba) y DOWN" (abajo) para cambiar el tiempo que queda, u optima el bot6n TIMER (la apadencia puede variar) ON/OFF (contador de tiempo...
- Page 57 Usar su homo Antes de usar su hornG _nstrucciones para encender modelos con ignici6n el_ctrica Cerci6rese de que usted sabe c6mo fijar los controles correctihmente. Practique quitar y colocar las parrillas El quemador del homo se enciende por ignici6n el_ctrica (en ciertos modelos). cuando el homo estd frio.
- Page 58 horr_o (¢ondnuaci6n) Parrillas del homo Los respiraderos del horno El homo recibe ventilaci6n a travds de aberturas en los Las parriUas estAn Protuberancia conductos de la parte posterior de la superficie disefiadas con topes cocci6n. Vea [a secci6n de Caracterfsticas. No bloquee parada, de modo...
- Page 59 La temperatura desuhorno est_i controlada enforma Precalentamiento muy precisa medianteun sistema de controlde horno. Precaliente el homo si la receta asf lo indica. Precalentar Serecomienda q ueopereel horno durantevarias significa hacer que el homo alcance la temperatura semanas parafamiliarizarse c onel desempefio d esu especificada antes de poner los alimentos en el homo.
- Page 60 Horr ear (continuaci6n) Pasteles Guia para hornear Cuando biornee pasteles, tenga en cuenta que los Cuando use masas ya preparadas para hornear, siga los moldes doblados o combados provocar_in un horneado pasos de ta receta o las instrucciones del paquete para disparejo y productos...
- Page 61 Para ajustar el termostato: Usted pudiera encontrar que su nuevo homo cocina de manera diferente al otto que tenia. Le Saque el bot6n de OVEN TEMP (temperatura recomendamos que use su homo durante varias semanas horno) de la cocina y mire la parte trasera. para que se _wiliarice con _ste, tomando como guh los perfodos de tiempo que aparecen en sus recetas.
- Page 62 C6mo asar Compruebe el peso de la carne. Coloque la came No cierre la puerta del homo con seguro mientras que est_ asando. El seguro se usa solamente para la con el Iado grasoso hacia arriba o las aves con la auto limpieza.
- Page 63 Carnes de a_sar congeladas Cocinando con dos parrillas Esto permite cocinar m& de un atimento al mismo Las carnes de asar congeladas de res, puerco, cordero, etc. pueden empezarse a cocinar sin descongelarlas, pero tiempo. Pot ejemplo, mientras que se est_ asando pavo de 20 libras (10 kg) en la parrilla (R), se puede habr'a que aumentar...
- Page 64 Asar al fuego directo es cocinar el alimento por calor Uso de papel aluminio directo que llega desde arriba del alimento. Su cocina Puede utilizar papel tiene un compartimiento conveniente debajo del horno aluminio para forrar la para asar al fuego directo. Tiene tambi_n una bandeja...
- Page 65 directo Guia para asar al fuego Las puertas del horno y del compartimiento ° Si 1o desea, adobe las carnes o pollo antes de asarlos asador deben estar cerradas durante el proceso al fuego directo. O cfibralos con salsa para barbacoa (barbecue) de 5 a I0 minutos solamente.
- Page 66 Cuidado y mim#e Cabezas de los quemadores Et cuidado y la limpieza apropiados son importantes para que su cocina le proporcione un servicio eficiente (en los quemadores sellados solamente) y satisfactorio. Siga con exactitud estas instrucciones para el cuidado de su cocina, para ayudarle a asegurar NOTA:...
- Page 67 No opere un quemador durante un perlodo de tiempo Tapas de los quemadores prolongado si no hay un redpiente en la parrilla del (en los quemadores sellados solamente) quemador. El acabado de la parriHa del quemador puede Lev_ntetas cuando estdn frhs. Lave las tapas de los desposti!larse si no hay una oUa que absorba el calor.
- Page 68 C_id_:_d_ _i_pi_ (conrJnuaci6n) Quemadores estigndar gemelos Para quitar los alimentos requemados, sumerja (en ciertos modelos) quemadores de superficie en una soluci6ll de agua caliente y detergente liquido suave. Ddjelos remojar durante unos 20 a 30 minutos. Para manchas PRECAUCION: HAGA FUNCIONAR dificiles de quitar, use un limpiador como el de la marca...
- Page 69 Panel de control y botones Los respiraderos del horno Es tma buena idea limpiar el panel de control cada Nunca bloquee los respiraderos (aberturas para vez que termine de usar el homo. Limpielo con agua la circulaci6n del alre) de su cocina. Estos y jab6n suave o con agua y vinagre, tuego enjufiguelo...
- Page 70 y 8impieza (co0 °0 d6°) Cuidado Puerta desmontable del homo Interior horno porcelanizado (en todos los modelos menos los modelos de limpieza La puerta de! homo es desmontable, pero es pesada. continua) Usted probablemente necesite ayuda para quitarla Con limpieza correcta d interior de esmalte porcelanizado volver a colocarta.
- Page 71 La solera del horno dei asador desmontable cairn modelos) (en ciertos La solera del homo tiene un acabado de esmalte Para qultarlo: porcelanizado. Para facilitar la Iimpieza, proteja la solera del homo contra derramamientos excesivos colocando I. Cuando el asador est_ fifo, quite la rejilla y la una tartera de homear en la parrilla que quede debajo de...
- Page 72 Para limpiar el homo de limpieza continua: Cuidado especial interior de los !. Deje que las piezas del horno se enfrfen antes de hornos de limpieza continua tocarlas. Recomendamos que se utilicen guantes de (en ciertos ruodelos) goma al limpiarlas. Este acabado especial es de un material poroso 2.
- Page 73 PARA SU SEGURHDAD DIIHENSUONESY HARGENES DHSTANClIA Si detecta olor a gas: 1. Abra las ventanas. Proporcione mkrgenes de distancia adecuados entre 2. No toque ningt_ interruptor el&trico. la cocinay ias superficies adyacentes que sean combustibles. 3. Apague las llamas vivas. Profundidad con la puerta cerrada (incluye la manija 4.
- Page 74 Unstrucciones para la instalaci6n nnstrucciones importantes de seguridad Evite poner gabinetes encima de la cocina. Para evitar el peligro que causarla el tratar de alcanzar objetos o La instalaci6n de esta cocina de gas debe hacerse situados encima de la cocina cuando los quemadores de aoaerdo...
- Page 75 UBUCACnON Todas las cocina pueden volcarse No coloque Ia cocina en un lugar donde dsta pudiera causar lesiones graves. Para evitar estar expuesta a corrientes fuertes de aire. Siempre la cocina se vuelque accidentalmente, debe sellar cualquier abertura en el piso o en la pared ffjela a la pared usando un dispositivo...
- Page 76 HATERIIALES ADaClONALES Para un funcionamiento adecuado, ta presi6n del gas PUDIERA NECESITAR natural suministrado aI regutador debe ser entre 4" (10.2 cm) y 13" (33 cm) de columna de agua. Para el • V_ilvula de interrupci6n de la linea del gas gas LP, la presi6n suministrada debe ser entre...
- Page 77 BnstalaciOn con conector flexible para UbicaciOn de las tuberias del gas y de la toma de corriente para modelos los modelos equipados ,Ouemadores Sellados equipados con Quemadores Sellados Esta &rea pen'ntte Ia instalaciOn a ras de la de presiOn codna con una conexi6n dentro de la pared de Regulador Ia v_vuia de cierre y de...
- Page 78 l_struccior_es para ir_s_a_aci6r_ (condnuaci6n) PASO 1. Instale en la linea del gas una v£vula manual Conexiones el_ctricas cierre, en la parte exterior de la cocina de gas, en un lugar f_icilmente accesible. Cerci6rese de que todas (en ciertos modelos) las personas operando la cocina sepan...
- Page 79 A: Situaciones en las que el cord6n de alimentaci6n B: Situaciones en las que el cord6n de alimentaci6n del aparato electrodom_sdco ser_ desconectado del aparato electrodom_stico ser_ desconectado frecuencia. manera infrecuente. Se puede usar un adaptador solamente en un circuito No use un enchufe adaptador en estas situaciones,...
- Page 80 Inst_cciones p_._, i_st_._a, ci6J_ (continuaci6n) PASO Ajuste los pilotos de los quemadores Encienda los pilotos de superficie si es necesario (para modelos equipados con pilotos permanentes) Levante la superficie de cocci6n. La cocina deber_i instalarse en su posici6n permanente Localice el tornillo de ajuste del piloto. Puede tlegar antes de que los pilotos sean encendidos...
- Page 81 Calidad de las llamas La calidad de combusti6n de las llamas de los quemadores debe set determinada visualmente. (A) Llamas amarillas-- Uama de1 piloto de Llame a servicio calentamiento 4. Haga girar el bot6n de O'v%N TEMP (temperatura del homo) a mils de 200°E (93°C.).
- Page 82 Instrucdones para la instalaci6n ( oo ,oo 0,6o PASO 8 Retire la cubierta de metal en la Ajuste obturadores ajuste Afl6jelo parte trasera de ta aire si es necesario Obturador de cavidad. E1 Llste del aire obturador Para determinar si las llamas del quemador deI homo ajuste del aire est_i est_in ardiendo...
- Page 83 PASO Para una construcci6n de cemento o concreto, necesitar_i un tirafondo de 1t4" x I'A" (6 mmx 3.8 cm) C6mo instanar el dispositivo anti- y un manguito de anclaje con un di_imetro exterior volcaduras I/2" (1.3 cm), los cuales no inclulmos. Abra, con el taladro, un agujero...
- Page 84 PROBLEM_A C_AUSA POSIBLE LOS QUEMADORES • Cerci6rese deque e! enchuFe el_crrico eSt_ eonectadO en Una toma :de corriente activa. DESUPERFICIE ENCIENDEN O: NO "LOS htiecoS del : tiemador err el lado o alrededor:de la superfiCiedelquemador: QUEMAN DE MANERA UNIFORME est_iridargemelos) _0:lascabezas_de: los _tuemad0reS (en: los model0s [co_ Y:: _!_i quemadores:: se!Iad6i): derram_ie_iog al_bre...
- Page 85 PROBLEMA CAUSA POSIBLE * El enchufe eldctrico de la cocina tiene que estar encajado firmemente en una EL RELOJ_NO FUNCIONA toma de corriente activa. Compruebe para vet si hay atgfin fiasible fundido o si el interruptor de circuito ha sido trabado. LA LUZDEL HOILNONO * La bombi!la...
- Page 86 Para las reparacioneso piezasde repuesto queustednecesBte Llame de 7 am a 7 pro,7 d[as a lasemanaal (1-800-360-7278) Para servicJo de reparaci6nen casa de las enarcas prUncipaqes Llame24 horasal d[a,7 d[as a la semanaal 1 °8@@ oMyoHOME °" (1-8oo-46,-4683) Para Iocafizar egCefltrode ServJciode ReparacO6nes Searsen su _rea Llame24 horasal d[a,7 d[asa lasemanaal t °8@@°488°t...
- Page 87 ..............LE DAMOS SERVlOUO A LO QUE VENDEMOS "Le dames servicio a Io que vendemos" es la manera de asegurarle que puede depender de Sears para el servicio porque el servicio Sears se ofrece en todo el pals. Su cocina Kenmore tiene un valor agregado cuando usted considera que Sears posee una unidad de servicio cerca de usted, que cuenta con un equipo Sears de t_cnicos capacitados..
- Page 88 -800-4-MY-HOME SM piezas siempre provea la siguiente informaci6n: ( 1-800-469-4663) Tipo de producto Para piezas N_mero de modelo de repuesto: 1-800-FON-PART N_mero de pieza Descripci6n de la pieza (I-800-366-7278) i .................... Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IlL 60H79 U.S.A.