Changer L'aiguille; Retrait Et Fixation Du Pied Presseur - Kenmore 385.16520000 Owner's Manual

TABLE DES
PARTIE !. IDENTIFICATION DES PII_CES DE LA
MACHINE
Mallette et sac de transport .......................................................................................... 3
identification des pieces ......................................................................................... 3
Accessoires disponibles ............................. _. . ............................................................ 5
PARTIE II, PREPAREZ-VOUS A COUDRE
Branchez la machine au secteur .................................................................. 7
Consignes de securit6 ................................................................................................ 7
Consignes d'utitisation .......................................................................................................... 7
ContrOlez la vitesse de couture .................................................................... 7
Levier de rSglage de la pression ............................................................................ 9
RelOve-pied re]evage du pied presseur ................................................................ 9
Coupe-fil ................................................................................................................................... 9
Rattonge de plateau .......................................................................................................... 9
• Pour retirer la rallonge ........................................................................................................... 9
• Pour fixer la ratlonge ...................................................................................................... 9
• Boite & accessoires .............................................................................................................. 9
Changer l'aiguille ......................................................................................................... t !
Retrait et installation du support de pied ....................................................... ! 1
• Retrait ............................................................................................................................................. 1 t
• Fixation ....................................................................................................................................................... 11
Retrait et fixation du pied presseur .................................................................... t 1
• Retrait ............................................................................................................................... 11
• Fixation ........................................................................................................................................... 11
Diff_rents pieds presseurs ........................................................................................... t3
A: Pied zig-zag ............................................................................................................. 13
H: Pied & point droit ........................................................................................ 13
J: Pied & boutonniere coullissant ........................................................................... 13
E: Pied & fermeture & glissi#re ......................................................................... !3
G: Pied & point d'ourlet invisible ............................................................................... 13
F: Pied & point lanc_ .............................................................................................................. 15
Pied & point boutonniere (option) .......................................................... !5
Guide & matefasser ............................................................................................................ 15
Choix de l'aiguille et tissu ............................................................................................. 18
Remptissage de ta canette .................................................................................. 21-25
• Porte-bobine horizontal ...................................................................................................... 2t
• Porte-bobine supplementaire ................................................................... 21
• Remplissage de la canette ................................................................................................... 23
Retrait de la canette ................................................................................................................. 25
insertion de la canette .................................................................................... 25
Enfitage de ta machine .................................................................................................................... 27
- Enfitage de la machine ................................................................................................. 27
. Comment remoter le fil de la canette ........................................................ 27
Reglage de la tension du fi! de I'aiguille pour te point droit_ 29-31
- Tension correcte ................................................................................................................................ 29
• Si la tension est trop eievee ......................................................................... 29
. Si la tension est trop faible .............................................................................................. 29
R6glage de la tension du fil de l'aiguiile pour le point zig-zag ....3t
, Tension correcte ........................................................................................................................... 31
- Si la tension est trop _levee ............................................................................................ 31
- Si la tension est trop faible ................................................................................................... 31
Selecteur de point ........................................................................................................................... 33
R_glage de la largeur du point ........................................................................................ 35
R_gtage de la longueur du point .................................................................................. 35
Pour corriger un motif d6form6 ......................................................................................... 37
Bouton de marche arriere ................................................................................................... 37
PARTIE IIio COUTURE AU LE POINT DROIT
Point droit ................................................................................................... 39
• Debutd' une couture ............................................................................ 3 9
• Finition d'une couture .................................................................................................. 39
Coututre d'un angle droit .................................................................................. 39
Utiiisatien des guides de couture ................................................................... 39
Utilisation des lignes de guidage ..................................................... 41
SurpiqCJre ....................................................................................................................... 41
La couture des fermetures & glissiere ...................................... 43-45
• Pour fixer le pied & fermeture & glissiere .......................................................... 43
MATI#RES
PARTIE II1.COUTURE AU LE POINT DROIT (suite)
Matelassage ...................................................................................................... 41
• Preparation du tissu .................................................................................................. 43
- La couture ................................................................................................................... 4345
Comment monter et descendre tes griffes
d'entra[nement ............................................................................................................. 47
Reprisage ...................................................................................................................... 47
PARTIE IV. POINTS ZlG-ZAG
Zig-zag simple .............................................................................................................. 49
Point lanc_ ................................................................................................................ 49
Monogrammes ........................................................................................................... 51
Appliques ............................................................................................................... 51
Brides de renfort ................................................................................................... 53
Broderie .......................................................................................................................... 53
Pose des boutons ...................................................................................................... 55
Surfifage ............................................................................................................. 55
PARTIE V, POINTS UTtLITAIRES ET DECORATIFS
Ourlet invisible .............................................................................................................. 57
• La counture ................................................................................................................. 57
- Changer la position de I'aiguille .................................................................. 57
Dentelle .......................................................................................................................... 59
Point zig-zag multiple .................................................................................................. 59
Finition des coutures ................................................................................................... 59
Repdser .......................................................................................................................... 59
Point coquille ................................................................................................................. 61
Point de creneau .......................................................................................................... 61
Couture ajouree ........................................................................................................... 63
Point coquille double points .............................................................................. 63
Point de cr_neau en double points ....................................................................... 63
Point de bordure .......................................................................................................... 65
Points decoratifs geometriques ................................................................................. 65
Aiguiltes jumelees (Option) ........................................................................................ 67
PARTIE VI. POINTS EXTENSlBLES
Point droit extensible ................................................................................................... 69
Croquet extensible ....................................................................................................... 69
Surfilage extensible ..................................................................................................... 71
• Pour coudre ................................................................................................................ 71
Point de smocks ........................................................................................................... 71
• Pour coudre ................................................................................................................ 71
Point de surjet .............................................................................................................. 73
Point extensible pour fa fixation des elastiques .......................................... 73
Point & rapiecer extensible ...................................................................................... 73
Point d'epine extensible .............................................................................................. 75
PARTIE VII. BOUTONNIERE
Boutonniere ................................................................................................................... 77-81
• Pour coudre ................................................................................................................ 77-79
• Comment r_gler la densit_ pour beutonni_res ................................... 8t
Boutonniere automatique ................................................................................... 83-89
• Styles et dimensions des boutonni0res ..................................................... 83
• Pour coudre ................................................................................................................ 85
• R_glage de la densite du point ....................................................................... 89
PARTIE VIii. ENTRETIEN DE VOTRE MACHINE
Remplacement de l'ampoule ........................................................................... 91
Nettoyage du porte-canette ........................................................................................ 9I
Nettoyage de ta coursi_re et des grilles d'entrainement ...................... 93
Lubrification de la machine ..................................................................................... 93
En cas de probleme ................................................................................................ 96
Viii