1. Manuals
  2. Brands
  3. Kenmore Manuals
  4. Air Conditioner
  5. Kenmore 78053
  6. Owner's manual

Kenmore 78053 Owner's Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Owner's Manual
®
ROOM AIR CONDITIONER
Model 78053
CAUTION:
Before using this Air
Conditioner,
read this manual
and follow all its Safety Rules
and Operating
Instructions.
• Safety
• Electrical
Requirements
• Installation
• Operation
• Maintenance
• Troubleshooting
• Repair Parts List
• Espa_ol
• Fran;ais
Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL. 60179 U.S.A.

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Kenmore Kenmore 78053

Summary of Contents for Kenmore Kenmore 78053

  • Page 1 • Electrical Requirements and follow all its Safety Rules • Installation and Operating Instructions. • Operation • Maintenance • Troubleshooting • Repair Parts List • Espa_ol • Fran;ais Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL. 60179 U.S.A.

  • Page 2: Table Of Contents

    Sears will repair this air conditioner, free of charge, if defective in material or This warranty applies only while this product is in use in the United States.

  • Page 3: Safety

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS The safety instructions below will tell you how to use your room air conditioner to avoid harm to yourself or damage to your ROOM AIR CONDITIONER. FOR YOUR SAFETY Do not store or use gasoline or other flammable Avoid fire hazard or electric shock.
  • Page 4 See the chart below for wiring and outlet information. OBSERVE ALL LOCAL GOVERNING CODES AND ORDINANCES Never remove the power supply cord ground prong. USE TIME- RECEPTACLE DELAY FUSE MINIMUM TYPE OR PLUG AND VOLTAGE NAMEPLATE OR ClRCU[T RECEPTACLE BRANCH RECEPTACLE AMPERES (60 HERTZ...

  • Page 5: Installation

    INSTALLATION REQUIREMENTS INSTALLATION HARDWARE ITEMA:lEA ITEMB:lEA ITEMC:2EA ITEMD:2EA Your air conditioner will install into standard double (SUPPORT SILL (LEVELING (LOCKING NUT) (5/8" S CREW) hung windows with actual clear opening widths of BRACKET) BOLT) 25 to 36 inches (635mm to 914mm) (FIG. 1). Lower sash must open sufficiently to allow a clear vertical opening of 14 inches (356mm).

  • Page 6: How To Install

    HOW TO INSTALL LOCATION OF UNIT IN WINDOW • Open the window and mark LiNE 1 on the center Remove the backing from the seal strip of the stool. Then measure 9 1/4" to left of center (ITEM H) and attach the strip to the underside of the (LINE 1) and mark it LINE 2, make another mark upper guide.

  • Page 7: Airconditioner Removal

    INSTALL THE AIR CONDITIONER IN THE Sashlock _, WINDOW • Carefully lift the air conditioner and slide it into the open window. Make sure the bottom guide of the Sash seal air conditioner drops into the notches of the (ITEM K) support sill bracket.

  • Page 8: Operation

    INSTALLATION Compressor Pick a location which will allow you to blow the cold The modern high efficiency air into the area you want. Windows used for compressor may have a high installation must be strong enough to support the pitched hum or pulsating weight of the air conditioner.

  • Page 9: Using The Air Conditioner

    USING THE AIR CONDITIONER FEATURES reduce the risk of fire, electric shock, or injuryto persons, read the important SAFETY instructionssection before operating this appliance. To begin operating the air conditioner after installation, follow these steps: 1. Plug in the air conditioner. (To prevent electrical hazards, do not use an extension cord or an adapter plug.) 2.
  • Page 10 AIR CONDITIONER FEATURES AIR DIRECTION ADJUSTMENT Using the Control Tabs, the air flow can be directed The controls featured in this manual are to the left, right, straight ahead, or any combination representative of the many models available. Your of these directions. model may look slightly different.

  • Page 11: Air Filter Cleaning

    AIR FILTER CLEANING HOW TO REMOVE THE FRONT GRILLE The Air Filter will become dirty as it removes dust from the inside air. It should be washed at least • Remove the TEMP knob and the MODE knob by every 2 weeks. If the Air Filter remains full of dust, pulling.

  • Page 12: Maintenance

    BEFORE CALLING FOR SERVICE Check the following list to be sure a service call is really necessary. A quick reference to this manual may help you avoid an unneeded service call. THE AIR CONDITIONER WILL NOT OPERATE Check if... Then... Pushping firmlyintowailoutlet.

  • Page 13: Parts List

    1-800-366-PART All repair parts listed are available for immediate purchase (1-800-366-7278) special order when you visit your nearest Sears Service Center, or the Service Department at most Sears stores. To order parts by phone, call the toll free parts number listed to the left and on the back cover of this manual.
  • Page 14 580.78053890 CAUTION: Use the Kenmore part number on all orders, not the illustration number. CABINET & FRONT GRILLE ASS'Y 12/97 - 14 -...
  • Page 15 580.78053890 CAUTION: Use the Kenmore part number on all orders, not the illustration number. CABINET & FRONT GRILLE ASS'Y POS. NO PART NO DESCRIPTION 3091AR2181A CABINET ASS'Y 4941AR3813A KNOB ASS'Y 3530AR1343A GRILLE INLET 5231AR2148A AIR FILTER ASS'Y 3530AR1344A GRILLE FRONT 5990AR3190B VANE 5990AR3190A...
  • Page 16 580.78053890 CAUTION: Use the Kenmore part number on all orders, no__tt the illustration number. CONTROL BOX ASS'Y 12/97 - 16 -...
  • Page 17 580.78053890 CAUTION: Use the Kenmore part number on all orders, not the illustration number. CONTROL BOX ASS'Y POS. NO PART NO DESCRIPTION 2H00677P POWER CORD ASS'Y HOLDER-POWER CORD 4H01254A CONNECTOR ASS'Y 3H03226D CONNECTOR ASS'Y 4933AR3336A THERMOSTAT 2H01109G 2H00154H SWITCH, ROTARY 4H00442N CLAMP, CAPACITOR...
  • Page 18 580.78053890 CAUTION: Use the Kenmore part number on all orders, not the illustration number. AIR HANDLING & CYCLE PARTS 12/97...
  • Page 19 580.78053890 CAUTION: Use the Kenmore part number on all orders, no__tt the illustration number. AIR HANDLING & CYCLE PARTS POS. NO PART NO DESCRIPTION 5421AR2139D EVAPORATOR ASS'Y 3H02932B CLAMP, SPRING 1H00593C BLOWER 5239AR3255A SCROLL ASS'Y, UPPER 3073AR3431A SCROLL ASS'Y LOWER 3041AR2176G BASE WELD ASS'Y 4681AR2177A...
  • Page 20 580.78053890 CAUTION: Use the Kenmore part number on all orders, no__tt the illustration number. COMPRESSOR PARTS ® ÷ °t 12/97 -20-...
  • Page 21 580.78053890 CAUTION: Use the Kenmore part number on all orders, no__tt the illustration number. COMPRESSOR PARTS POS. NO PART NO DESCRIPTION 4H00947A NUT, TERMINALCOVER 4H01058A GASKET 3550-CL001D TERMINAL COVER 4970U-L002A OVERLOAD PROTECTOR SPRING 3H03216G CONNECTOR ASS'Y 6750U-L004A OVER LOAD PROTECTOR 4986U-L001B GASKET 5416AR2179H...
  • Page 22 580.78053890 CAUTION: Use the Kenmore part number on all orders, not the illustration number. INSTALLATION KIT ASS'Y 12/97 -22-...
  • Page 23 580.78053890 CAUTION: Use the Kenmore part number on all orders, not the illustration number. INSTALLATION KIT ASS'Y POS. NO PART NO DESCRIPTION 3211AR3239B FRAME CURTAIN ASS'Y, LEFT 3211AR3239A FRAME CURTAIN ASS'Y, RIGHT 5210AR3196C UPPER GUIDE 4908AR3235A SUPPORT SILL 1NHC1000006 HEXAGON NUTS HEXAGON HEAD BOLT...

  • Page 24: Indice De Materias

    La proteccion de garant{a cubre unicamente a los normal de habitacibn seg_3n las instrucciones equipos de aire acondicionado usados para uso indicadas en este manual del propietario, Sears domestico y no para uso comerciaL reparard gratuitamente este equipo de aire...

  • Page 25: Seguridad

    IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Las siguientes instrucciones de seguridad le indicar_.nc6mo usar su equipo de aire acondicionado de habitaci6n para evitar dafios para usted mismo y para su EQUIPO DE AIRE ACONDICIONADO. _POR SU SEGURIDAD Evitelos peligrosde incendiosy No almacene ni use gasolina u otros vapores y descargasel6ctricas.No useun cable de extensi6nni un Ifquidos inflamables cerca de este o cualquier otto electrodom6stico, Lea ias etiquetas de los...
  • Page 26 Yeael siguientecuadrodondehallardinformaci6n sobreel cableado y la tomade corriente necesariosparala instalacion el_ctrica. RESPETE TODOSLOSCODIGOS Y ORDENANZAS LOCALES QUERIGENLA MATERIA Nuncaeliminela espigade conexi6na tierradelcord6nde alimentaci6n electrica. TOMA DECORRIENTE o_ EL FUg. BLE AMPERAJE DATOS DEL CAUBRE MINIM0 CIRCUITO VOLTAJE(6OHZ, INDICAD0 EN ENCHUFEYLA _7_OUN DEL CABLE DE DERIVADO...

  • Page 27: Instalaclon

    INSTALACION PIEZAS DE MONTAJE REQUERIMIENTOS PARA INSTALACION TIPO A: 1EA TIPO B: 1EA TIPO C: 2EA TIPO D: 2EA (TUERCA DE (TORNILLO (SOPORTE DE (PERNO DE Su equipo de aire acondicionado se instalar_, en ANTEPECHO) NIVELACI6N) SEGURIDAD) MEDIANO) ventanas est&ndar de doble panel con anchos de abertura libre de 635 mm a 914 mm (25 a 36 pulgadas).

  • Page 28: Cbmo Instalarlo

    COMO INSTALARLO UBICACIONDELA UNIDADEN LAVENTANA • Abra la ventana y marque la LiNEA 1 en el centro saque el respaldo de la junta herm_tica (tipo H) de la repisa de la ventana. Seguidamente mida 9 y fije la junta a la cara inferior de la guia superior. 1/4 de pulgada a la.izquierda del centro (L{NEA 1) (Figura 2) y m&rquela como LINEA 2, haga otra marca...

  • Page 29: Como Sacar El Equipo De Aire Acondicionado De La Ventana

    INSTALE ELAIREACONDICIONADO ENLAVENTANA Segurode marc_ • Levante cuidadosamente el equipo de aire acondicionado y deslfcelo hacia el interior de la ventana abierta. AsegC=resede que la guia inferior de marco del equipo de aire acondicionado cae entrando en (TIPO K) las muescas del soporte de antepecho. IMPORTANTE: Para que el equipo de aire acondicionado entra en el soporte de antepecho,...

  • Page 30: Operaclon

    INSTALACION Compresor Escoja un lugar que le permita Ilevar el aire frio al El moderno compresor de gran area que desea. Las ventanas que se usen para la eficiencia puede producir un ruido instalaci6n deben tener la resistencia suficiente agudo de murmullo o un ruido de para soportar el peso del equipo de aire pulsaci6n que vieney se va.

  • Page 31: Caracteristicas

    CARACTER|STICAS DEL EQUIPO DE AIRE ACONDICIONADO _Para reducir el riesgo de incendio, descargas electdca o lesiones personales, lea las IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD antes de operar este aparato. Pare comenzar a utilizer el equipo de aire acondicionado, siga eatos pasos: 1.

  • Page 32: Caracter{Sticas Del Equipo De Aire Acondicionado

    CARACTER|STICAS DEL EQUIPO AJUSTE PARA LA DIRECCION DEL AIRE DE AIRE ACONDICIONADO Usando las leng0etas de control, el flujo de aire puede dirigirse hacia la izquierda, la derecha, recto, Los controles que se explican en este manual son o en cualquier combinaci6n de estas direcciones. representativos de muchos modelos disponibtes a la venta en el mercado.

  • Page 33: Mantenimiento

    LIMPIEZA DEL FILTRO DEL COMO SACAR LA REJILLA AIRE FRONTAL El filtro del aire se ird ensuciando a medida que va • Saque la perilla TEMP y la perilla MODE tirando atrapando el polvo proveniente del aire interior. Es de elias. preciso lavar el filtro del aire al menos cada dos •...

  • Page 34: Correccion De Fallas

    ANTES DE LLAMAR PARA SERVICIO Cheque la siguiente lista para asegurarse si en realidad es necesario Ilamar para servicio. Una referencia rapida a este manual puede evitar una Ilamada para servicio innecesaria. EL EQUIPO DE AIRE ACONDICIONADO NO FUNClONA. Elencbefenoestaconectado enlatomadecornente depared. Conecte elenchufe finnernente enlatoma desemente d epared.
  • Page 35 - 35 -...

  • Page 36: Garantie

    I'utilisateur, CENTRE DE SERVICE Sears r_parera le climatiseur, gratuitement, s'il y a APRES-VENTE AUX ETATS-UNIS. d_faut de mati6re ou de main d'oeuvre. Cette garantie ne s'applique & I'articleque Iorsqu'il...

  • Page 37: Securiti

    CONSIGNES IMPORTANTES DE SI CURITi Les consignes de s_curite ci-dessous vous indiqueront comment utiliser votre climatiseur et comment (_viter de vous blesser ou d'endommager votre climatiseur de salle. POUR VOTRE SI=CURITE I_viter les risques d'incendie ou les Ne pas entreposer et ne pas utiliser de I'essence ou d'autres liquides ou vapeurs inflammables pros de (_lectrochocs.

  • Page 38: Demande D'electriciti

    Se reporter au tableau ci-dessous pour toutes informations sur le c&blage et les prises RESPECTER TOUTES LES LOIS ET TOUS LES CODES LOCAUX Ne jamais retirer la tige de mise a la terre d'un cordon d'alimentation electrique TENSION DELA _PERES UTILISERDES EPAISSEUR PRISE OU...

  • Page 39: Installation

    COFFRET COMPACT PETIT MATI=RIEL DE MONTAGE Votre climatiseur s'installe dans des fen6tres & Type C: 2EA Type D- 2EA guillotine normales avec une ouvedure reelle de 635 TypeA-1EA TypeB-1EA (contre-ecrou (vis mm& 914 mm (25 a 36 pouces) de large (iLL. 1). (support de (boulon de moyenne)

  • Page 40: Marche & Suivre- Installation

    MARCHE A SUIVRE-INSTALLATION PLACEMENT DE L'UNITI= DANS LA FENf=TRE Decoller te papier adhesif colt6 sur la bande • Ouvrir la fen6tre et marquer ta ligne 1 au centre de rappui de la fen_Stre. Mesurer ensuite 23,125 cm d'adh6sif de calfeutrage (TYPE H) et coller I'adhesif en dessous du dispositif sup6rieur de guidage (ILL.

  • Page 41: Retirer Le Climatiseur De La Fen

    MARCHE ._ SUIVRE - INSTALLATION Oispositif de verrouillage DU CLIMATISEUR DANS LA FENITRE • Soulever le climatiseur soigneusement et le glisser dans la fen_tre ouverte. S'assurer que le dispositif Adh6sif de calfeutrage inferieur de guidage du ciimatiseur tient dans les es cadres de la fen_tre entailles du support du rebord de la fen_tre.

  • Page 42: Fonctionnement

    INSTALLATION Compresseur Choisir un emplacement qui vous permettra de II se peut que le compresseur moderne souffier I'air frais darts la zone voulue. Les fen_tres haut rendement fasse un bruit de utilisees pour I'installationdoivent _tre suffisamment pulsations ou de murmure aigu qui solides pour soutenir le poids du climatiseur.

  • Page 43: Caracteristiques

    UTILISATION DU CLIMATISEUR CARACTI RISTIQUES II est IMPORTANT de lire les CONSIGNES DE S¢:CURIT¢: avant d'utiiiser cet article afin de r6duire les risques d'incendie, de choc electrique ou de biessure aux individus. Pour mettre le climatiseur en marche, suivre ces directives: 1.

  • Page 44: Caracteristiques Du Climatiseur

    CARACTI RISTIQUES RI_GLAGE DIREGIONNEL DE L'AIR Les tirets de r_glage dirigent 1'6coulement d'air vers CLIMATISEUR la gauche, la droite ou I'avant ou une combinaison Les boutons de contr61e illustresdans ce manuel de ces directions. repr_sentent bien les nombreux modules disponibles. II se peut que les boutons sur votre <1=, mod61e soient I_g6rement diff_rents.

  • Page 45: Entretien

    NETTOYAGE DU FILTRE COMMENT RETIRER GRILLE AVANT Le filtre & air se salira puisqu'il retire les poussieres de I'air interieur. II faut le laver au minimum toutes • Tirer sur le bouton du TEMP et sur le bouton de les deux semaines. Si le filtre &...

  • Page 46: Probli_Mes Et Solutions

    AVANT D'APPELER LE DI PANNEUR V_rifier l a listesuivante pours'assurer qu'ilestvraiment n _cessaire d'appeleruntechnicien. Uncoupd'ceilrapide surce manuel a insi quelalecture desinformations suppl_mentaires surlespoints&verifier p euventeviterled_placement inutile d 'und6panneur. LE CLIMATISEUR NE FONCTIONNE PAS. Bien enfoncer la fiche dans la prise murale. La fiche est d_branch_e de la prise murale.
  • Page 47 - 47 -...
  • Page 48 Call 7 am - 7 pm, 7 days a week 1-800-366-PART (1-800-366-7278) Para ordenar piezas con entrega a domicilio -1-800-659-7084 For the location of a Sears Parts and Repair Center in your area: Call 24 hours a day, 7 days a week 1-800-488-1222 For information...

Table of Contents