Briggs & Stratton 040336-00 Operator's Manual page 71

Especiflcaciones d et generador
16,000 vaitos
Corriente de carga nominal m_xima a 25°0 (77°F) PL*
a 240 Voltios ...............................................76.8 Ampedos
TensiOnde c.a. nominal................................ 120/240 Voltios
Fases....................................................................Monof_sico
Frecuencianominal ....................................................... 60 Hz
Rango operativo normal ..... °28.8°0 (-25°F) to 40°0 (104°F)
Nivel de ruido...............................69.1 dB(A) at 7 m (23 pies)
con carga completa
Peso de envio del sistema ............................ 256 kg (565 Ib)
20,0000 vaites
Corriente de carga nominal m_xima a 25°0 (77°F) PL*
a 240 Voltios ............................................... 83.3 Amperios
TensiOnde c.a. nominal ................................ 120/240 Voltios
Fases ....................................................................Monof_sico
Frecuencianominal....................................................... 60 Hz
Rango operativo normal ..... °28.8°0 (-25°F) to 40°0 (104°F)
Nivel de ruido .................................69.1 dB(A) at 7 m (23 pies)
con carga completa
Peso de envio del sistema ............................ 265 kg (580 Ib)
Especiflcaciones d et motor
Desplazamiento.......................................... 993 cc (60,60 ci.)
Entrehierro de la Bujia .............................. 51 mm (0.020 in.)
Torque de la Bujia.....................................20 Nm (180 Ib-in.)
EntreNerro Inducido ....... 0,20 o 0,30 mm (0,008 o 0,012 in.)
Toleranda de la V_lvula de Admisi0n ........... 0.10 o 0.15 mm
(0,004° 0,006 in.)
Tolerancia de la %lvula de Escape............... 0.23 o 0.28 mm
(0,009 - 0,011 in.)
Aceite............................................................. 5W30 SintOtico
Oapacidadde Aceite.................................... 2.3 L (78-80 oz.!
TorsiOn de cerrojo de cobertura de motor.25 Nm (220 Ib-in_
Desplazamiento .......................................... 993 cc (60,60 ci.)
Entrehierro de la Bujia ........................... 0,51 mm (0,020 in.)
Torque de la Bujia .....................................20 Nm (180 Ib-in.)
Entrehierro Inducido .......0,20 - 0,30 mm (0,008 o 0,012 in.)
Tolerancia de la V_lvula de AdmisiOn ........... 0.10 o 0.15 mm
(0,004° 0,006 in.)
Tolerancia de la %lvula de Escaoe............... 0.23 o 0.28 mm
(0,009 - 0,011 in.)
Aceite............................................................. 5W30 SintOtico
Capacidadde Aceite..........................2,3 o 2,4 L (78 o 80 oz.)
TorsiOnde cerrojo de cobertura de motor.25 Nm (220 Ib-in)
Partesde Sewicie Comunes
Filtro de Aire 692519
Aceite o- sintOticas 100028
Filtro de Aceite 842921
Bujia con Resistencia 491055
Bujia de Platino de Larga Vida 5066
*Este generador est_ clasificado conforme a la norma UL (Underwriters Laboratories) 2200 (grupos generadores de motor fijo) y a la norma C22.2 No. 100-
04 (motores y generadores) de la CSA (Canadian Standards Association [AsociaciOncanadiense de normalizaciOn]).
CiasificaciOn d ePotencia
La ciasificaci0n de potenciatotal para los modelos individuaiesde motores a gas se etiqueta de acuerdo con eI c0digo J1940 de SAE (Sociedadde Ingenieros
Automotrices) (Procedimiento de Ciasificaci0n de Potencia & Torque deI Motor Peque_o)y la ciasificaci0n de desempe_ose ha obtenido y se ha corregido de acuerdo
con SAEJ1995 (RevisiOn2002-05).Los valores de Torque sederivan a 3060 RPM;los valores de potenciase derivan a 3600 RPM. Los valores netos de potencia
setoman con escapey filtro de aire instalado mientras que los vaiores de potenciatotaI se recogen sin estos accesorios.La potenciatotaI reaI del motor puedeset
mayor que la potencia netadel motor y estar afectadapot, entre otras cosas, condiciones ambientalesde operaci0ny variabilidadde motor a motor. Dadoel ampiio
conjunto de productos en los cuales son puestoslos motores, el motor a gas podria no desarrollar la potencia total nominaI cuando sea usado en una parte dada
del equipo acopiado.Esta diferenciase debea una variedadde factores que inciuyen,sin Iimitarsea, I avierdadde componentes del motor (filtro de aire, sistema de
escape,sistema de carga,sistema de enfriamiento, carburador, bomba de combustible, etc.), limitaciones de la aplicaci0n, condiciones ambientaiesde operaciOn
(temperatura, humedad, aititud), y a lavariabilidad de motor a motor. Debido alas Iimitaciones de fabricaciOny capacidad Briggs & Stratton puedesustituir un motor
de potencia nominal m_s alta pot esta Seriede motor.
35