Responsabilidades Del Propietario; Orientacionpara El Propietario - Briggs & Stratton 040336-00 Operator's Manual

lnstataci6n
Este producto est_ pensado para utilizarlo come un sistema
de reserva dom6stico opcional que proporciona una fuente
alternativa de energia el@trica con capacidad para alimentar
cargas tales come sistemas de calefacci6n y refrigeraciOny
sistemas de comunicaciones, que cuando @jan de funcionar
a causa de una interrupci6n de la alimentaciOnel@trica de la
red pueden producir incomodidades o problemas.
Alfl$O Este producto NO pertenece a la categoria de
reserva de emergencia o sistema de reserva requerido per
ley, segOnIo definido en la norma NFPA70 (NEC).
o Los sistemas de generador de emergencia est_n
pensados para suministrar, de manera autom_tica,
iluminaciOn, alimentaciOn(o ambos) en dreas
designadas y equipo en case de un fallo en el
suministro normal. Los sistemas de emergencia
tambi@ pueden suministrar alimentaciOnel@trica
para funciones tabs come ventilaci6n, en los cases
en los que es esencial para sostener vida, cuando
una interrupci6n del suministro de corriente normal
produciria graves peligros para la seguridad o dafios a
la salud.
® Los sistemas de generador de reserva requeridos per
ley estdn previstos para suministrar alimentaciOnde
manera automAtica a determinadascargas en case de
fallo en la fuente normal, Io que podria poner en peligro
u obstaculizar el rescate u operaciones para apagar
incendios.
Se ha realizado el m_ximo esfuerzo para reunir en este
manual la informaciOn m_s precisa y actualizada. No
obstante, nos reservamos el derecho de modificar, alterar
o mejorar de cualquier otra forma el producto y este
documento en cualquier memento y sin previo aviso.
La instalaci6n del sistema del generador dom6stico s61o
Respensabilidades dei distribuiderA@nice
instalader
o Lea y observe las reglas de seguridad.
o Instale Onicamenteun conectador aprobado per UL que
sea compatible con el generador dom6stico.
o Lea y siga las instrucciones que se encuentran en este
manual de instalaciOn.
o Las instalaciones @ben cumplir estrictamente con
todos los c6digos, regulaciones y normas industriales
aplicables.
o Permita habitaci6n suficiente per todos lades del
generador para el mantenimiento y atender a.
Orieniaci6n para ei prepietarJo
En esta secci6n se brinda al propietario del generador
dom@tico la informaci6n necesariapara Iograr la instalaci6n
m_s rentabley satisfactoria posible.
Las ilustraciones se aplican a circunstancias tipicas y est_n
destinadas a que usted se familiarice con las opciones de
instalaci6n disponibles con su generador dom@tico. El
entendimiento complete de dichas opciones permite tener
un control fundamental sobre el costo de la instalaci6n y
garantiza su seguridad y satisfacci6n final.
Los c6digos locales, la apariencia, los niveles de ruido,
los tipos de combustible y las distancias son los factores
fundamentales a tener en cuenta cuando se realiza la
negociaci6n con el profesional que tendr_ a su cargo
la instalaci6n. Recuerde que a medida que la distancia
del servicio de electricidad existente y del suministro de
combustible aumenta, se deberd prever una compensaci6n
en la tuberia y los materiales de cableado. Esto es
necesario para cumplir con los c6digos locales y solucionar
la puede realizar un electricista y un fontanero con licencia caidas en la tensi6n el6ctrica y caidas en la presi6n del
vigente. Las instalaciones deben cumplir estrictamente la combustible gaseoso.
totalidad de los c6digos, est_ndaresde ia !ndustria, byes y
regulaciones vigentes.
ResponsabiJidadesdeJprepietarJo
o Lea y cumpla las instrucciones incluidas en el Manual
del operario.
o Siga un programa regular para mantener, cuidar y
utilizar el sistema de generador de dom6stico, segLinse
especifica en el Manual del operario.
o Los detectores del mon6xido de carbono deben set
instalados y deben ser mantenidos dentro segLin
las instrucciones del fabricante recomendaciones.
Los detectores de humo no pueden discernir gas de
mon6xido de carbono.
o Los detectores del humo deben ser instalados y @ben
ser mantenidos dentro segSn las instrucciones del
fabricante recomendaciones,del mon6xido de carbono
no pueden discernir humo.
En case de dudas sobre el use de la unidad, consulte al
instalador o al distribuidor o comuniquese al (888) 575-8226
entre 08:00 a. m. y 5:00 p. m. hera del centre de los EE. UU
Les facteres antes rnencienades tendr_n un efecte
dire€re sebre el precie general de la instalaci@ del
generador demdstice.
En algunas dreas, es posible que deba obtener permisos
especiales para las instalaciones el6ctricas del generador
dom6stico, permisos de construcci6n para la instalaci6n
de las fineas de gas y permisos para niveles de ruido
admisibles. El instalador debe verificar los c6digos locales
Y obtener los permisos correspondientes antes de instalar
el sistema.
Espafiol