1. Manuals
  2. Brands
  3. Briggs & Stratton Manuals
  4. Portable Generator
  5. 040336-00
  6. Operator's manual

Briggs & Stratton 040336-00 Operator's Manual

Home generator system
Hide thumbs Also See for 040336-00:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Briggs & Stratton 040336-00

Summary of Contents for Briggs & Stratton 040336-00

  • Page 2 Thank you for purchasing this quality-built Briggs & Stratton home generator. We're pleasedthat you've placed your confidence in the Briggs & Stratton brand. When operated and maintained according to the instructions in this manual, your home generator will provide many years of dependableservice. This manual contains safety information to make you aware of the hazards and risks associated with home standby generators and how to avoid them.

  • Page 3: Table Of Contents

    Tableof Contents Maintenance ........Service Code Detection System ......... Warranty ........Limited Warranty ..........Warranty Period ..........About Your Warranty ......... Generater Speciflcatiens ......Engine Specifications ......Common Service Parts ......Fran(;ais Espaffo[...
  • Page 4 Save These mnstructions mmportant S afety mnstructions WARNING Running engine gives off carbon monoxide, an odorless, colorless, poison gas. SAVETHESEiNSTRUCTiONS- This manual contains Breathing carbon monoxide could result in death, important instructions that should be followed during serious injury, headache,fatigue, dizziness, installation and maintenanceof the generator and batteries.
  • Page 5 ,a, WARNING Generator produces hazardous voltage. WARNING Propane and Natural Gas are extremely Failureto properly ground generator could result in flammable and explosive, which could electrocution. cause burns, fire or explosion resulting Failureto isolate generator from utility power could in death, serious injury and/or property' result in death or serious injury to electric utility damage.
  • Page 6 ,& WARNING Exhaustheat/gasescould ignite combustibles CAUTION Excessively high operating speeds could or structures resulting in death, serious result in minor injury and/or equipment damage. injury and/or property damage.Contact with Excessively low speeds impose a heavy load on generator. muffler area could cause burns resulting in o DO NOTtamper with governed speed.
  • Page 7 JflstaJJatiofl For the Nome Owner: To help you make informed choices and communicate We sincerely appreciateyour patronage. Forthis reason, we effectively with your installation contractor(s), read and have made every effort to provide for a safe, streamlined understand Owner Orientation in this manual before and cost-effective installation.
  • Page 8 Fuel Factors ,a_WARNING Propane and Natural Gas are extremely flammable and explosive, which could cause burns, fire or explosion resulting in death, serious injury and/or property damage. ° The residential generator is equipped with an automatic safety gas "fuel shutooff" valve. °...
  • Page 9 Generator Location WAF_N_NG Running engine gives off carbon monoxide, The actual physical location of your generator has a direct an odorless, colorless, poison gas. affect on: Breathing carbon monoxide could result in death, serious injury, headache,fatigue, dizziness, 1. The amount of plumbing required to fuel vomiting, confusion, seizures, nausea or fainting.
  • Page 10 Detivery Mnspection Carefully inspect the generator for any damage that may have occurred during shipment. If loss or damage is noted at time of defivery, havethe person(s) making defivery note aft damageon the freight bifl and affix his signature under the consignor's memo of loss or damage.
  • Page 11 Controts 15kW, 16kW and 20kW Generator (Front View) Read this Operator's Manual and importantSafety instructions before eperatino your generater. Compare the illustrations with your generator to familiarize yourself with the locations of various controls and adjustments. Save this manual for future reference. Generator is shown with roof and access covers removed G =EngineLabel identifies engine model and type...
  • Page 12 15kW, 16kW and 20kW Generater (Back View) Read this Operator'sManual and importantSMetv instructions before operating your generator. Comparethe illustrations with your generatorto familiarize yourself with the locations of various controls and adjustments. Save this manual for future reference. 7 ..Generator is shown with roof and access covers removed F o Oil Fiii Cap -- Location for adding oil to engine, for clarity,...
  • Page 13 Access Panels The generator is equipped with an enclosure that has several access panels, as shown. The access panels and the components located behind them are listed below: A - Roof (Control Panel,air filter, oil dipstick, and circuit breaker) B - Front Access Panel (oil drain and oil filter) C °...
  • Page 14 Te epen roof: To remeve rear panel 1. insert key into lock (A) of front panel. Gently push 1, Ensure the roof is in the open position. down on roof above the lock to aid in turning the key. 2. Remove the two bolts (C) that secure the panel to the Turn key one quarter turn clockwise.
  • Page 15 System Control Panet Compare this control panel illustration with your generator to familiarize yourself with the location of these important controls: ® ® A o Menu/Programming Navigation Buttons _ See Menu B - 15 Amp Fuse -- Protects the home generator DC control section for details circuits, if the fuse has 'blown' (melted open) or was removed, the engine cannot crank or start.
  • Page 16 The following chart shows the icons for the buttons that control the system control panel. ENTERTHE MENU (VIEW SETTINGS) MENU PRESSTO CONFIRMSELECTION WHEN PROGRAMMING. ESCAPE ( EXIT) RETURNTO LAST MENU iTEM TOGGLETHROUGHMENUOPTIONS > RIGHTARROW SETTINGSYSTEM PARAMETERS TOGGLETHROUGHMENUOPTIONS LEFTARROW SETTINGSYSTEM PARAMETERS f--------, USEDTO MANUALLYSTARTTHE GENERATOR.
  • Page 17 General Set Up Screen For general set up, press and hold the left arrow and right arrow_-] for 3 seconds. Follow the prompts as outlined below, NOTE: Date and Time were set at the factory and stored in the control pane[ memory, The Exercise Cycle was...
  • Page 18 Control Panel Prompts AutomaticMode in Automatic Mode, the display screen will display via scrolling text: AUTOMATJCMODE_ ° GENERATOR READY- if the unit is in standby and utility power is present. ° GENERATOR ON - if the unit is running and utility GENERATOR READY orSERVICE...
  • Page 19 Automatic Operation Sequence The generator's control board constantly monitors utility Mrnportant O wner's Considerations voltage. Should utility voltage drop below a preset level, the control board will signal the engine to crank and start. Engine Oil ,A CAUTION With the system switch set to AUTO,the NOTICE Any attempt to crank or start the engine before it warning, resulting in minor or moderate injury,.

  • Page 20: Maintenance

    Setting Exercise Timer The generator is equipped with an exercisetimer. During the exercise period, the unit runs for approximately 20 minutes Servicing the System and then shuts down. Electrical load transfer DOESNOT Beforeperforming any generator maintenance, always occur during the exercise cycle (unless an utility power perform the following steps: outage occurs).

  • Page 21: Service Code Detection System

    Over Voltage Reset Service Code Detection System This service code is indicated by Over VoMge scrolling The operator must reset the service code detection system across the digital display. This feature protects devices each time it activates. To do so, press the control board connected to the transfer switch by shutting the generator OFF button for 5 seconds.
  • Page 22 Nigh Oil T emperature Maintenance Schedule This service c ode isindicated by High Oil Temperature Follow the hourly or calendar intervals of operation, scrolling across the digital display_The contacts of the whichever occurs firsL temperature switch are normally open=If the engine temperature increases past a determinded temperature, the servicecode is detectedand the engine shuts down.
  • Page 23 Generator Maintenance The generator's warranty does not cover items that have been subjected to operator abuse or negligence. To receive ,A WARNINGBattery posts, terminals and related full value from the warranty, the operator must maintain the accessories contain lead and lead compounds, chemicals known to the State of California to cause cancer and generator as instructed in this manual.
  • Page 24 ElectronicGovernor The engine electronic governor system allows for improved control and increased generator performance compared to mechanically governed systems. The result is smooth steady-state operation without the "hunting" common to some mechanical governors. The system also reduces speed variations under engine loading and unloading and significantly reduces frequency fluctuation experienced when the engine is under higher loads.
  • Page 25 Engine Maintenance Engine Oil The engine is filled with synthetic oil (API SJiCF5W-30). ,& WARNINGUnintentional sparkingcouldcausefire or electric This allows for system operation in the widest range of shockresultingin deathor seriousinjury. temperature and climate conditions. We recommend the use of Briggs & Stratton Warranty WNENADJUSTING ORMAKING REPAIRS TOYOURGENERATOR Certified oils for best performance.
  • Page 26 Checking/Adding Engine Oil Changing Engine Oil and Oil Filter KEEPOUT OF REACHOF CHILDREN.DON'T 1. Open roof to access dipstick and oil fill area. POLLUTE.CONSERVE RESOURCES. R ETURNUSED TO COLLECTION CENTERS. NOTICE Anyattemptto crankor startthe enginebeforeit has beenproperlyservicedwith the recommended o il will resultin o DO NOT attempt to crank or start the engine before it has been properly serviced with the recommendedoil.
  • Page 27 Service Air Cleaner Fuel System [nspe2tion and Maintenance Your engine will not run properly and may be damaged if Natural Gas/PropaneFuel System you run it with a dirty air cleaner. Clean or replace more The fuel system installed on this engine has been designed often if operating under dusty or dirty conditions.
  • Page 28 Service Spark Plugs When Calling for Assistance Changing the spark plugs wfill help your engine to start easier You must have the fallowing informationat hand if it is and run better. neeessa_ to contact a local service center regarding service or repair of this unit: 1.
  • Page 29 Correction Cause Circuit breaker open or defective. Reset or replace circuit breaker. Service code in generator control board. Contact local service facility. Engine is running, but no AC output is available. Poor wiring connections or defective Check and repair or contact local service transfer switch.
  • Page 30 California, UoSo EPA, and Briggs & Stratton Corporation Emissions Controt Warranty Statement Your Warranty Rights And 0biigatians Briggs & Strattan EmissionsControl Warranty Provisions The California Air Resources Board, U.S. EPA,and Briggs & The following are specific provisions relative to your Stratton (B&S) are pleasedto explain the emissions control Emissions Control Warranty Coverage.
  • Page 31 The warranty on emissiensoreiated parts is as fellows: Leek Fer Relevant Emissiens Durability Peried and Air index Infermatien On Yeur Smaii OffoReadEngine ° Any warranted part that is not scheduled for EmissionsLabel replacementas required maintenancein the owner's manual supplied, is warranted for the Enginesthat are certified to meet the California Air warranty period stated above, if any such part fails Resources Board (CARB) small off-road Emissions...

  • Page 32: Warranty

    Briggs & Stratton Power Products Group, LLC will repair THEREiS NO OTHEREXPRESSWARRANTY.iMPLiED or replace,free of charge, any part(s) of the equipment WARRANTIES,iNCLUDiNGTHOSEOF MERCHANTABiLiTY that is defective in material or workmanship or both. Travel AND FITNESSFORA PARTICULARPURPOSE, A RE expensesare reimbursed as specified under the Briggs LiMiTED TO ONEYEARFROMPURCHASE,ORTO &...

  • Page 33: About Your Warranty

    About Your Warranty We welcome warranty repair and apologizeto you for being inconvenienced. Any Authorized Service Dealermay ° Other Exclusions: This warranty excludes starting perform warranty repairs. Most warranty repairs are handled battery, accessory parts, wear items such as oil routinely, but sometimes requestsfor warranty service gauges, o-rings, filters, fuses, or spark plugs, etc., may not be appropriate.

  • Page 34: Engine Specifications

    Generator Specifications 16k Watt 20k Watt Rated Maximum Load Current* (at 25°C/77°F, LP)*: Rated Maximum Load Current* (at 25°0/77°F, LP)*: at 240 Volts ............66.8 Amps at 240 Volts ............83.3 Amps Rated AC Voltage..........120/240 Volts Rated AC Voltage..........120/240 Volts Phase..............
  • Page 35 15k Watt (California Only) Rated Maximum Load Current* (at 25°0/77°F, LP)*: at 240 Volts ............62.5 Amps Rated AC Voltage..........120/240 Volts Phase..............Singb phase Rated Frequency............60 Hertz Generator Breaker............80 Amp Normal Operating Range._ o25°F(-28.8°0) to 104°F (40°0) Output Sound Level69.1 dB(A) at 23 ft. (7 m) at normal load Shipping Weight ..........565 Ib (256 kg) * Naturalgas ratingwill dependon specificfuel but typical@ratesare between 10 to 20% off the LP gas rating.
  • Page 36 Intentionally Left Blank...
  • Page 38 @acias por adquirir este generador dom@tico de reserva Briggs & Stratton de alta calidad. Nos complace que haya depositado su confianza en la mama Bfiggs & Stratton. Si se utiiiza y mantbne conforme a bs instrucciones de este manual, eI generador Briggs & Stratton le ofrecer_ muchos a_os de servido fiabb. Este manual contiene informaciOn de seguridad sobre los riesgos asociados con los generadoresdom6sticos de reserva y sobre cOmo evitarlos.
  • Page 39 Tabia de centenide Responsabilidades del propietario ........ OrientaciOnpara el propietario ........Factores relacionados con el combustible ......UbicaciOndel generador ........InspecciOn al momento de la entrega ......Utiiizaci6n ........Consideraciones importantes para el propietario ....Aceite de motor ..........Bateria ............ Fusible de 15 A ..........
  • Page 40 Conserveestasinstrucciones lnstrucciones importantes de seguridad El fabricante no puede preyer todas las posibles GUARDEESTASINSTRUCCIONES oEste manual contiene circunstancias que pueden implicar riesgos. Pot Io tanto, las instrucciones importantes que se @ben seguir durante advertencias que aparecen en este manual y las etiquetas la instalaci6n y el mantenimiento del generador y de y calcomanias adheridas a la unidad no incluyen todas las las baterias.
  • Page 41 ,a, AOVERTENOIA Los generadores producen un voltaje ABVERTENCIA Las baterias almacenadasproducen hidrOgenoexplosivo mientras est6n muy poderoso. Si no hace tierra apropiadamente con _.:_,:_,,_ siendo recargadas. 1'_"® Una pequdia chispa puede un generador, puede hacer que ocurra un electrocutamiento. encenderel hidrOgenoy causar Si no aisla el generador de utilidades de energia, puede una explosi6n.
  • Page 42 ,& ADVERTEN@A El contacto con la zona del silenciador ATENCI6N Lasvelocidades de operaciOnen exceso, puede producir quemaduras graves. aumentan los riesgos de heridas y da[ios al generador. Los gases y el calor de escape pueden Las velocidades excesivamente bajas incrementan la carga inflamar los materiales combustibles y las de trabajo del generador.
  • Page 43 lnstataci6n Respensabilidades dei distribuiderA@nice instalader Este producto est_ pensado para utilizarlo come un sistema o Lea y observe las reglas de seguridad. de reserva dom6stico opcional que proporciona una fuente alternativa de energia el@trica con capacidad para alimentar o Instale Onicamenteun conectador aprobado per UL que cargas tales come sistemas de calefacci6n y refrigeraciOny sea compatible con el generador dom6stico.
  • Page 44 Factores reiacionados con ei combustible El tipo de combustible utilizado para hacer funcionar el generador dom6stico es un aspecto importante que hay que tenet en cuenta ya que afecta a toda la instalaci@, El sistema se ha probado y regulado en f_brica con gas natural o propano liquido (vapor de PL).
  • Page 45 Ubicaci6ndei generador Los motoresen funcionamiento emiten monOxido de carbono,un gastOxico,inodoroe incoloro. La ubicad6n fisica real de su generador de respaldotbne un La inhalaciOn d e monOxido de carbonopuedeprovocar efecto directo en: lesionesgraves,dolor de cabeza, fatiga,mar@s, 1. La magnitud de las conexiones necesarias para vOmitos,confusion,convulsiones, @useas, d esmayos o incluso la muerte.
  • Page 46 [nspecci6n ai rnornento de ia entrega Luego de retirar la caja, inspeccione cuidadosamente el generador dom@tico para detectar cualquier da[io que pudiera haber ocurrido durante el traslado. Si en el momento de la entrega se detecta alguna pOrdida o da[io, solicite a la persona o personas encargadasde la entrega que dejen debida constancia en la nora de entrega y que firmen debajo de la nota del consignador donde se informa acerca de la pOrdidao da[io.
  • Page 47 Controtes 15K, 16K y 20K Generador (Vista deiantera) Lea este manual dei eperarie y ias [nstruccienesImpertantesde Seguridad antes de eperar su generader, Compare las ilustracione con su generador para famiNarizarsecon las ubicaciones de los diferentes controles y ajustes, Conserve este manual para referencias futuras, I!-- A - Orificies de eievaci6n: Se incluyen en cada esquma para It - tlqfa: Dispositivo en la cabezadel cilindro del motor que...
  • Page 48 15K, 16K y 20K Generador(Yea atr;is) Lea este manual dei operario y ias Enstru¢¢ionesEmportantes de Seguridad antes de operar su generador. Compare las ilustracione con so generador para familiarizarse con las ubicaciones de los diferentes controles y ajustes, Conserve este manual para referencias futuras. S°...
  • Page 49 Paneies de acceso I} - Panelde accesotrasero (regulador de combustible, selector de combustible y arrancador del motor). El generador est_ equipado con una caja que tiene varios E - Tapadel panel de control (cableadode campo y panelesde acceso, tal como se muestra. canes de control).
  • Page 50 Para abrir la cubierta: Para desmentar ei panel trasera: 1, Inserte la Iiave en la cerradura deI panel debntero. 1, Aseg0rese de qua la cubierta est_ abierta. (A) Empuje suavemente hada abajo la cubbrta par 2. Quite ins dos pernos (0) que fijan el panel a la unidad. encima de la cerradura, coma ayuda para girar la llave.
  • Page 51 Tablero de contro_dei sistema °"OFF" hace que se pare el generador, impide el arranque de la unidad y restablece cualquier fallo El tablero de control del generador, situado dentro del detectado. generador, debajo de la cubierta, se muestra a continuaciOn. OFF debe pulsarse y mantenerse oprimido m_s de 5 Breve descripciOnde los controles usados durante la instalaciOn:...
  • Page 52 Men[i La siguiente tabla muestra los iconos para los botones que controlan el panel de control del sistema, ACCEDE A L MENO (VERAJUSTES); OPRIMAPARACONFIRMAR L ASELECCION A L MENU(MENO) HACER LA PROGRAMACION. REGRESA AL OLTIMO ELEMENTODEL MENO. ESC(SAUR) RECORRELAS OPCIONESDEL MENO. >...
  • Page 53 Pantaila General Set Up IAjuste general) Para el ajuste general, pulse y mantenga oprimidas la flecha izquierda y la flecha derecha _ por 3 segundos, Siga las indicaciones que se sefialan a continuaciOn: NOTA:La fecha y hora se ajustaron en la f_brica y se almacenaron en la memoria del panel de control, El ciclo de prueba tambi6n se ajust6 en la f_brica, El ciclo de prueba predeterminado se produce los mares alas 2:00 p, m,, hora del centro, Para actualizar o cambiar estos ajustes, siga los pasos que se presentan a continuaciOn:...
  • Page 54 Mndicadoresdei panel de control Mode autom_tice En modo autom_tico, la pantalla mostrar_ texto que se desplaza: AUTOMATIC MODE , GENERATOR READY(GENERADOR LISTO):Si la unidad est_ en modo de reserva y la red pOblicaest_ presente. , GENERATOR ON (GENERADOR ENCENDIDO):Si la unidad est_ en funcionamiento y no hay energia de la red pOblica.
  • Page 55 Secuencia de eperaciOn automdtica El tablero de control del generador supervisa constantemente la tension de la red pOblica. Si la tension de la red pLiblica Consideraciones irnportantespara ei propietario desciende por debajo del nivel predeterminado, el tablero de Aceite de motor control indicar_ al motor que arranque.
  • Page 56 Niantenimiente Configuraci6n dei ternporizador de pr ctica EI generador dom6s%o est_ euipado con un tempofizador Paro dei sistema de pr_c%a que arranca eI sistema y Io prueba una vez cada siete dias, Durante este periodo de pr_ctica, la unidad trabaja Antes de realizarcualquier tarea de mantenimiento en el durante aproximadamente 20 minutos y luego se apaga.
  • Page 57 Reiniciaiizaci6n dei sistema de de_ecci6n de faiios Sebretensi6n El operafio debe reinicializar el sistema de detecd6n de Este fallo se indica como Over Voltageen la pantalla digital. fallos cada vez que se active, Para hacerlo, paise el bot6n Esta funcionalidad protege a los dispositivos acoplados al OFFdel tablero de control durante 5 segundos.
  • Page 58 Mantenimiente Aita temperatura dei aceite Este fallo se indica como High Oil Tempera£_re en la pantalla Respetelos intervalos de horas o de calendario de la digital. Los contactos del conmutador de temperatura operaciOn,los que sucedan antes. normalmente est_n abiertos. Si el motor tiene una temperatura se @tecta el fallo y el motor se para.
  • Page 59 Atender a de baterias es de set realizadoo para set Manterlimiento det generador supervisado pot el personal informado de baterias y las La garantia del generador no cubre ar_iculos que hayansido precauciones necesarias, Mantenga el personal no autorizado sometidos al abuso o negligencia por parte del operador. lejos de baterias.
  • Page 60 Sistema det reguiadoreiectr6nico El sistema del regulador electrOnicodel motor permite un control m_s preciso y un mejor desempe[io del generador comparado con los sistemas de regulaciOnme@nica. El resultado es una operaciOncontinua y suave sin la "b0squeda" com0n de muchos reguladores mec_nicos. El sistema tambi6n reduce las variaciones de velocidad con la carga y descarga del motor y reduce significativamente la frecuencia de fluctuaciOn experimentadacuando el motor se...
  • Page 61 Mantenimiento dei motor ,a, ADVERTENCIA L aschispasinvoluntarbspodrianprovocar incendios o electrocuci6n que pueden provocar lesiones graveso la muerte. CUANDOAJUSTEO HAGAREPARACIONES A SU MAQUINAGENERADOR Siempredesconecte el alambrede la bujiay col6quelodon@ no puedaentraren contacto con la bujia. OUANDO PRUEBE LA BUJiADELMOTOR Utiliceun comprobador d e bujiashomologado. NOcomprueba la chispasin la bujia instabda.
  • Page 62 Aceite dei motor 6. Si es necesario, vierta lentamente el aceite sint6tico recomendado en el orificio de llenado de aceite. NO API SJiCF 5W-30). Esta medida faciiita hacer fundonar eI llene en exceso. Despu6sde a_adir el aceite, espere un sistema en una ampib gama de condidones de temperatura minuto y vuelva a comprobar el nivel de aceite.
  • Page 63 Revisi6n dei filtro de aire ,_ ATENCION Eviteel contactoprolongado o repetidode piel conaceiteusa@de motor. El motor no funcionar_ correctamente y puede sufrir da[ios Elaceiteusa@del motor hasido mostradoal cancerde la piel si se utiliza con un filtro de aire sucio. La limpieza y el de la causaen ciertosanimalesdel laboratorio.
  • Page 64 Mantenirniento e inspecci6ndei circuitode de que no haya fugas en el escape. ReparesegOnsea necesario, combustible ° Verifique que la conexi6n del tubo de escape no tenga fugas, Reparesi es necesario, Mantenimiento e inspecci6ndei circui_o de combustible Circuito de combustibb de gas natoraiipropano Revisi6n de tas bujias El circoito de combostibb instabdo en este motor industrial fue dise_ado seg_n diversos est_ndares para...
  • Page 65 Si llama a ia f brica En caso de que sea necesario consultar al Servicio t6cnico El generador dom6stico estd dise[iado para una operaciOn respecto a servicios reparaciones de esta unidad, usted debe de respaldo continuo. No es necesario tomar ninguna tener disponible la siguiente informaci6n: precauci6n de almacenamiento.
  • Page 66 Resotuci6nde probtemas Corre¢¢[6n Causa El interruptor autom_tico est_ abierto o Restablezcael interruptor autom_tico o ddectuoso. Ei motor est_ funcionando Consulte al servicio. Fallo en el panel de control del generador. perono haysaiida Las conexiones de cableadoson inadecuadas Verifiuelo y rep_relo o consulte al servicio. de c.a.
  • Page 67 Garantia de controlde emisionesde California, U.S. EPAy Briggs & Stratton Corporation Derechos y obiigaciones de ia garant_a Disposicionesde la garantiacontradefectosdel sistema de control de emisionesde Brig.gs & Stratton California Air Resources B oard,U.S.EPA y Briggs& Stratton A continuaciOn s e detallanlasdisposiciones concretas relativasa (B&S) le expiican a continuaciOn b garantiadeIsistemade control la Cobertura de la garanthcontradefectos del sistemade control de emisiones de su motor/equoomodeIo2008y posteriores.
  • Page 68 La garant[a de los componentesreiacionadoscon ias Censuite ia infermaci6n sebre ei pedede de durabiiidad emisiones es la siguiente: de ias emisienesy ei _ndicede aire en ia etiqueta de emisiones dei motor • Losfallos detodo componente cubiertopor la garantiaque no se debasustituir como partedel plande mantenimiento Losmotoresconcertificaci6nde cumplimiento de la normativa obligatoriodetalladoen el manual d el propietarioentregado sobreemisiones del California Air Resources Board(CARB)
  • Page 69 Garantia Garantia iimitada NO EXISTENINGUNAOTRA GARANT[AEXPL[CITA. Briggs & Stratton Power Products Group, LLC reparar_ LAS GARANT[ASIMPL[CITAS,INCLUIDASLAS DE o sustituirA sin cargo alguno cualquier componente del equipo que presente defectos de materialesyio mano COMERCIABILIDAD 0 IDONEIDADPARAUN FiN CONCRETO, SE LIMITANA UN ANO A PARTIRDE LA FECHADE de obra.
  • Page 70 Acerca de ia garanlfa Esperamos que disfrute de nuestra garantiay le pedimos aceite,juntastOricas, filtros, fusibles, bujias, etc. disculpas por las molestias causadas. Cualquier distribuidor asi como los da[ios derivados de accidentes, de servicio autofizado puede Nevara cabo reparaciones uso indebido, modificaciones, alteraciones, en garanfia.
  • Page 71 Especiflcaciones d et generador 16,000 vaitos 20,0000 vaites Corriente de carga nominal m_xima a 25°0 (77°F) PL* Corriente de carga nominal m_xima a 25°0 (77°F) PL* a 240 Voltios ..........76.8 Ampedos a 240 Voltios ..........83.3 Amperios TensiOnde c.a. nominal ........ 120/240 Voltios TensiOnde c.a.
  • Page 72 Especificaciones d et generador 15,ooovaitos(SOLO PARA EL ESTADO DE Corriente de carga nominal m_xima a 25°0 (77°F) PL* a 240 Voltios ..........62.5 Ampenos TensiOnde c.a. nominal........ 120/240 Voltios Fases..............Monof_sico Frecuencianominal ............60 Hz Rango operativo normal ..°28.8°0 (-25°F) to 40°0 (104°F) Nivel de ruido......
  • Page 73 Manual No. 317247GS Rev.A...

This manual is also suitable for:

040346-00040396-00040337-00

Table of Contents