Briggs & Stratton 040336-00 Operator's Manual page 41

,a, AOVERTENOIA Los generadores producen un voltaje
muy poderoso.
Si no hace tierra apropiadamente con
un generador, puede hacer que ocurra
un electrocutamiento.
Si no aisla el generador de utilidades de energia, puede
hacer que los trabajadores de electricidad sufran heridas
graves e inclusive la muerte, debido a la retroalimentaciOn
de la energia el6ctrica.
o Cuandouse un generador como poder de energia auxiliar,
notifique a la compa_ia de utilidades.
o NOtoque los cables pelados ni las tomas expuestas.
o NO use un generador con cables el6ctricos que
est@ malgastados,rotos, pelados o da[iados de
cualquier forma.
o NO manejeel generador o cables el@tricos mientras est6
parado en agua, descalzoo cuando las manos y los pies
est6n mojados.
o Si tiene que trabajar junto a una unidad en
funcionamiento, mant6ngaseen una superficie aisladay
seca para reducir el riesgo de descarga el6ctrica.
o NO permita que personas descalificadaso ni_os operen o
sirvan al generador.
o En caso de que se produzca un accidentecausado por
una descargael6ctrica, cierre inmediatamentela fuente de
energia el6ctrica y contacta administraciOn local. Evite el
eontaete direete con la vMima.
o A pesar del disdio seguro del sistema de generador de
dom6stico, si se opera este equipo en forma imprudente,
si no se cumple con el mantenimiento o si se actOacon
descuido, se pueden producir lesiones o la muerte.
o Permanezcasiempre alerta cuandotrabaje con este
equipo. NUNCAtrabaje con este equipo si se siente
cansado fisica o mentalmente.
o Antes de realizarcualquier tarea de mantenimiento en
el generador, desconecte primero el cable de la bateria
marcado como NEGATIVE, N EGo (°), Cuandohaya
terminado, vuelva a conectar el cable en Liltimo lugar.
o Despu6sde instalar el sistema generador, puede
arrancarsey comenzara funcionar sin previo aviso
cadavez que se presente una falla el6ctrica. Para evitar
posibles lesiones, siempre fije el conmutador del sistema
en OFF,Y retire el fusible de 15 Amperios ANTESde
realizartrabajos en el equipo.
ABVERTENCIA Las baterias almacenadasproducen
hidrOgenoexplosivo mientras est6n
_.:_,:_,,_ siendo recargadas.
1'_"® Una pequdia chispa puede
encenderel hidrOgenoy causar
una explosi6n.
El fluido de electrolito de la bateria contiene dcido y es
extremadamentec_ustico.
El contacto con el fluido de la bateria puede causar
quemaduras quimicas severas.
Las baterias presentan un riesgo de descarga el6ctrica y
de elevadacorriente de cortocircuito.
o NO desechela bateria tir_ndola al fuego. Recicle
la bateria.
o No permita ninguna llama abierta, chispa, calor, o
enciendaun cigarrillo durante y por varios minutos
despu6s de haber recargadola bateria.
o NO abra ni manipule la bateria.
o Utilice gafas de protecciOn,y delantal, botas y guantes
de goma.
o No lleve relojes, anillos ni otros objetos met_licos.
o Utilice herramientascon mangos aislados.
AOVERTENCIA El Gas Natural y el Propano son
_ xtremadamente inflamables y explosivos.
El fuego o una explosiOn pueden causar
quemaduras severas e inclusive la muerte.
o Instale el sistema de suministro de combustible
de acuerdo con los cOdigosde gas combustible
que correspondan.
Antes de poner en servicio el sistema de generador de
dom6stico, se deben purgar las lineas del sistema de
combustible y se debe probar si presentan p6rdidas.
o Una vez instalado el sistema, se Io debe inspeccionar en
forma periOdica.
o NO se debe permitir que se produzca ninguna p6rdida.
o NO haga funcionar el motor si se percibe olor a
combustible o si existe alguna otra fuente de igniciOn.
o NOfume cerca del generador. Limpie en forma inmediata
cualquier derrame de aceite.AsegOresede no @jar
materialescombustibles en el compartimiento del
generador. Mantenga el drea prOximaal generador limpia
y libre de desperdicios.
Espafiol