Kenmore 385. 16633 Owner's Manual page 30

* Para enhebrar el gancho superior (continuaci6n)
D @ Selector de tensi6n del hilo del gancho superim
@ Gufa-hilo del gancho superior (1)
Meta el hilo entre los discos de tensi6n desde la
derecha, hale con firmeza el hilo a cada lado de los
discos de tensi6n.
Pase el hilo por el gufa-hilo del gancho superior (1).
* Enfilage du crochet sup_rieur (Fin)
D @ Cadrandetensiondufilducrochet_updrieur
@ Guide-fil du crochet supdrieur (1)
Passez le fil de la droit entre les disques de tension,
et ensttite vet's le bas,
Pa_ez le fil dan_ le guide-ill du crochet sup_rieur (1),
E. @ Gufa-hilo del gancho superior (2)
(_) Palanca tira-hilo del gancho (superior)
Pase el hilo pm el gufa-hilo del gancho superior (2).
Pase el hilo por la palanca tira-hilo del gancho
superior.
E @ Guide-fit du crochet xupOrieur (2)
@ Levier releveur du
fil
du crochet
(sup_rieur)
Pa_sez le fil clans le gaide-fil du crochet supdrieur (2).
Passez le fil dans le levier' releveur de fil du crochet
sup_rieur.
F. @ Gufa-hilo del gancho supeiior (3)
@ Gancho superior
@ Enhebrador del gancho
Pase el hilo poi el gufa-hilo del gancho superior (3)
Pase un enhebtador pot el orificio del gancho
superior y enganche el hilo, hale el enhebradoI
para pasar el hilo por el orificio, saque el hilo del
enhebrador y de.je una punta de 10 cms (4") o mils,
F
(_) Guide-ill du crochet _'updrieur (3)
@ Crochetsup_rieur
(_ En_'lage du crochet
Passez le fil dans le guide-ill du crochet sup_tieur (3),
Utilisez l'enfileur pour glister le fil dana l'ewace
placd dans le crochet iup_r'ieur attachez ce fil gt
l'enfileur, Sortir l'enfileur pour passer le fil dans le
trou dtt
crochet
Retirez l'enfileur, et laissez un surphts de fil de 10
cm (4po)ott phts.
29