Download
Share
Print this page
AFG 7.1AT Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. AFG Manuals
  4. Treadmill
  5. 7.1AT
  6. Owner's manual

AFG 7.1AT Owner's Manual

Hide thumbs Also See for 7.1AT:

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
7.1AT
Read the TREADMILL
GUIDE
before using this OWNER'S
MANUAL.
Lire le GUIDE
DU TAPIS ROULANT
avant de se servir du present
MANUEL
DU PROPRIE_TAIRE.
Lea la GUJA DE LA CAMINADORA
antes de usar este MANUAL
DEL PROPIETARIO.

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 7.1AT and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for AFG 7.1AT

Summary of Contents for AFG 7.1AT

  • Page 1 7.1AT Read the TREADMILL GUIDE before using this OWNER'S MANUAL. Lire le GUIDE DU TAPIS ROULANT avant de se servir du present MANUEL DU PROPRIE_TAIRE. Lea la GUJA DE LA CAMINADORA antes de usar este MANUAL DEL PROPIETARIO.
  • Page 2 ENGLISH FRANQAIS ESPANOL...
  • Page 4 DANGER TO REDUCE THE RISK OF ELECTRICAL SHOCK: Always unplug the treadmill from the electrical outlet immediately after using, before cleaning, performing maintenance and putting on or taking off parts. WARNING TO REDUCE THE RISK OF BURNS, FIRE, ELECTRICAL SHOCK OR INJURY TO PERSONS: •...
  • Page 5 WARNING TO REDUCE THE RISK OF BURNS, FIRE, ELECTRICAL SHOCK OR INJURY TO PERSONS: • At NO time should pets or children under the age of 13 be closer to the treadmill than 10 feet. • At NO time should children under the age of 13 use the treadmill.
  • Page 6 GROUNDING INSTRUCTIONS This product must be grounded. If a treadmill should malfunction or break down, grounding provides a path of least resistance for electrical current to reduce the risk of electrical shock. This product is equipped with a cord having an equipment-grounding conductor and a grounding plug.
  • Page 8 READING RACK/AUDIO CORD CHANNEL CONSOLE CONTROLS DISPLAY WINDOWS SPEAKERS USB PORT AND AUDIO IN JACK WATER BOTTLE HOLDER CONSOLE GRIP PULSE HANDRAILS SAFETY KEY PLACEMENT HANDLEBARS CONSOLE MAST IN-REACH CONTROLS MOTOR COVER ON/OFF SWITCH TRANSPORT WHEEL BREAKER POWER CORD RUNNING BELT/RUNNING DECK ROLLER...
  • Page 9 PRE ASSEMBLY TOOLS INCLUDED: 8 mm T-Wrench 5 mm T-Wrench UNPACKING 5 mm L-Wrench Place the treadmill carton on a level flat surface. It is recommended that you place a Screwdriver protective covering on your floor. Take CAUTION when handling and transporting this unit.
  • Page 10 ASSEMBLY STEP 1 Open HARDWARE FOR STEP 1. HARDWARE FOR STEP 1 Pull LEAD WIRE through RIGHT CONSOLE MAST. SPRING WASHER WASHER After pulling the LEAD WIRE through the mast, the 20 mm 8.2 mm Qty: 6 BOLT (A) Qty: 6 Qty: top of the CONSOLE CABLE should be located at the top of the mast.
  • Page 11 ASSEMBLY STEP 2 Open HARDWARE FOR STEP 2. HARDWARE FOR STEP 2 : With the CONSOLE upside down, attach the BOLT (D) SPRING WASHER FLAT WASHER (E) CONSOLE MAST CAPS to the CONSOLE 20 mm Qty: 6 Qty: 6 Qty: 6 using 6 BOLTS (D), 6 SPRING WASHERS (B) and 6 FLAT WASHERS...
  • Page 12 ASSEMBLY STEP 3 Open HARDWARE FOR STEP 3. HARDWARE FOR STEP 3 : Connect the CONSOLE CABLES, carefully tucking wires in masts to avoid damage. It may 20 mm Oty: 6 BOLT(A) be helpful to have a second person for this step. Oty:8'2SPRING WASHER Oty:8'2...
  • Page 13 ASSEMBLY STEP 4 Open HARDWARE FOR STEP 4. HARDWARE FOR STEP 4 : Connect the CONSOLE CABLES, discard the twist tie and slide the CONSOLE CABLES into the BOLT (F) SPRING WASHER ARC WASHER 12 mm 6,2 mm 6.2 mm CENTER BAR.
  • Page 14 ASSEMBLY STEP 5 Attach CONSOLE CABLES from HANDLEBARS HARDWARE FOR STEP 5 : to CONSOLE CABLES from CONSOLE. Gently tuck excess cable into CONSOLE before sliding the BOLT (I) SPRING WASHER (B) FLAT WASHER (E) HANDLEBARS onto CONSOLE. 15 mm 8,2 mm Qty: 6 Qty: 6...
  • Page 17 CONSOLE OPERATION Note: There is a thin protective sheet of clear plastic on the overlay of the console that should be removed QUICK ADJUST KEYPAD (K) before use. LED DISPLAY WINDOWS: time, incline, distance, speed, date and clock. ALPHANUMERIC DISPLAY WINDOW: calories, heart...
  • Page 18 DISPLAY WI N DOWS • TIME: Shown as minutes : seconds. View the time 15"LI Q ..:: 2.Q3 remaining or the time elapsed in your workout. OOOOOO • DISTANCE: Shown as miles. Indicates distance traveled. • time 00000000 • distance IlOIlOOOOOOe incline 000000000000...
  • Page 19 GETTI NG STARTED DATE AND CLOCK SETUP Check to make sure no objects are placed on the belt that 1) Enter Setup mode: Press and hold the 1 will hinder the movement of the treadmill. and 2 buttons for 3 seconds. Plug in the power cord and turn the treadmill UseAv on the PROGRAMMING...
  • Page 20 PROGRAM INFORMATION NOTE: If speed or incline changed during your workout, remaining segments will be affected accordingly. 1) MANUAL: Adjust your speed and incline manually during your workout. Cool Down Segments Warm-Up SPEED INTERVALS: Walk or run a series of Time 4:00 M_N 90SEC...
  • Page 21 4) STAMINA BUILDER: Promotes weight loss by increasing and decreasing the incline, while keeping you in your fat burning zone. Segments are repeated until selected time is reached. Segment Warm coo] Down Level1 Seconds 4:00M,N 35:00 nc ne 3.0 I Segment Warm coo]...
  • Page 22 PROGRAM INFORMATION 112131415161718 Cool Down Warm Up Se,qment 4 :OOM_N 4:00 M_N Time Eachseqmentis30seconds Incline WEIGHT LOSS: Promotes weight Level 1 .O Speed loss by increasing and decreasing Incline Level 2 the speed and incline, while keeping Speed 1 .O Incline you in your fat burning zone.
  • Page 23 1 I 2131415161 7 1819 110111112113114115 CoolDown FOOT HILLS: Simulates a hill Se,qment Warm Time 4:00 Each se,qment is 30 seconds 4:00 M_N ascent and descent. This program 1.0 3.0 1.0 3.0 2.0 3.0 2.0 4.0 2.0 3.0 2.0 3.0 1.0 1.0 1.0 1.0 0.0 .0 0.0 Level1 helps tone muscle and improve...
  • Page 24 PROGRAM INFORMATION HEART RATE TRAI NI NG VERY HARD 171 - 190 BPM The first step in knowing the right intensity for your Fit persons and for athletic training 90 - 100% training is to find out your maximum heart rate (max HARD 2- 10 MJN 152-171...
  • Page 25 HR INTERVALS: Automatically adjusts peak and valley incline levels within your desired heart rate. Perfect for providing intense workout with recovery bursts. Time-based goal. 1) Set WORK interval time using on the PROGRAMMING BUTTON or the KEYPAD and press ENTER. 2) Set WORK interval target heart rate using or the KEYPAD...
  • Page 26 PROGRAM INFORMATION 12-13) 5K & 10K: Walk a series of alternating incline levels. Distance based goal with 4 difficulty levels to choose from. Distance shown as kilometers. Segments repeat until distance is reached. Segment Warm Up Cool Down INCLINE0/o 4:00 M_N 0.16KM 0.16 K_4 0.16 K_4 0.16KM 0.16KM 0.16 K_4 0.16 K_4 0.16KM 0.16KM 0.16 K_4 0.16 K_4 0.16KM 4:00 M_N Flat...
  • Page 27 Because your new treadmill is equipped with AFG's exclusive PROFILE Performance Tracker, you've taken an important step towards achieving your fitness goals.
  • Page 28 PROFILE PERFORMANCE TRACKER LAST WORKOUT: This option allows you to view your accumulated data from your last workout. The current workout becomes the last workout once a program has ended or the console has been reset. The following information will be shown in each display window: •...
  • Page 29 LIFETIME TOTAL: This option allows you to view the the total accumulated data. The following information will be shown in each display window: • INCLINE - Average incline level. • TIME - Total accumulated time. NOTE: If time is greater than 59:59, the time will no longer display minutes and will display hours only.
  • Page 30 CONNECTING AN IPOD ® OR IPHONE ® This console includes a built-in iPod cable as an entertainment solution for your workouts. Various iPod and iPhone models with a dock connector will work with the included iPod cable, iPhone must be set to Airplane Mode to use the iPod cable, iPod and iPhone models are sold separately.
  • Page 31 Nike+iPod READY REQUIREMENTS Connect your Nike Plus-compatible Nike Plus-compatible iPod or iPhone (See www.apple.com/nikeplus for more information). device to the built-in Made for iPod Before syncing your Apple device to your computer, you must first create a free Nike Plus account connector on Nike + iPod compatible www.nikerunning.com...
  • Page 32 SYNCING TREADMILL WITH PASSPORT Use the arrow keys on the Passport remote to scroll to the setup icon and press select. Follow the on-screen prompt to press and hold the incline up and stop buttons on the console. The message displayed on-screen will notify you if the sync was a success or failure.
  • Page 34 EXCLUSIONS AND LIMITATIONS WEIGHT CAPACITY Who IS covered: 375 Ibs (170 kilograms) • The original owner and is not transferable. FRAME = LIFETIME What IS covered: Warranty on the frame against defects in workmanship and materials • Repair or replacement of a defective motor, electronic for a lifetime period...
  • Page 35 SERVICE/RETURNS ormaintenance oftheequipment. The manufacturer does In-home service is available within 150 miles of the nearest notprovide monetary orother compensation forany such authorized Service Provider (Mileage beyond 150 miles repairs orreplacement parts costs, including butnotlimited from an authorized service center is the responsibility togym membership fees, work time lost, d iagnostic visits,...
  • Page 36 M24X2 P17/ B52X8 • POSX2 C02_ // ///' ,oli ZOZX6 .._ _7o4xe / Q2OX6...
  • Page 37 REF # DESCRIPTION Washer;SPL; 8.2X 15.4X2.0T;;; Motor Set;SA;;TM428-1 US;;; Screw;HH;M6X 1.0PX30L;;H E;;;; Console Set;SA;;TM428-1 US;;; Washer;ELT; 8X 16X1.4T;;; Arm Rest Set;SA;;TM428-1 US;;; Safety Key;assembly;TM637 HR Grip Set;F;TM427-1 US;HB; Power Switch;Large Side Rail Set;L;TM428 Breaker;Cu rrent;Z E-700 20A/250V; Side Rail Set;R;TM428 Wire;PCB connection;1800L(CKM254301-8P+S Handlebar;R;FO;;;TOOLING...
  • Page 40 DANGER POUR RI:!:DUIRE LE RISQUE DE DI=CHARGE I:!:LECTRIQUE : Toujours debrancher le tapis roulant de la prise de courant immediatement apres I'avoir utilise, avant de le nettoyer et de proceder I'entretien, et avant d'y poser des pieces ou de les en deposer. AVERTISSEMENT POUR RF:DUIRE LE RISQUE...
  • Page 41 AVERTISSEMENT POUR RF:DUIRE LE RISQUE DE BROLURES, D'INCENDIE, DE DF:CHARGE F:LECTRIQUE OU DE BLESSURE • Tenir les enfants de moins de 13 ans de m_me que les animaux familiers D.au moins 3 m (1 0 pi) du tapis roulant EN TOUT TEMPS. •...
  • Page 42 INSTRUCTIONS DE MISE .& LA TERRE Cet appareil doit 6tre mis a. la terre. En cas de dysfonctionnement ou de defaillance du tapis roulant, la mise a. la terre assure un trajet de resistance moindre pour le courant electrique et reduit le risque de decharge electrique.
  • Page 44 FENI_TRES D'AFFICHAGE SUPPORT DE LECTURE/RAINURE POUR TOUCHES DE COMMANDE DE LA CONSOLE CORDON AUDIO HAUT-PARLEURS PORT USB ET PRISE D'ENTRI_E AUDIO PORTE-BIDON POIGNE_ES DU CARDIO- ° : CONSOLE FRE_QUENCEM ETRE POIGNI_ES LACEMENT DE LA CLI_ DE SI_CURITE_ MONTANT DE CONSOLE COMMANDES A PORTEE COUVERCLE...
  • Page 45 PREoASSEMBLAGE OUTILS INCLUS Cle a. manche en T, de 8 mm Cle & manche en T, de 5 mm DEBALLAGE Cle & manche en L, de 5 mm Tournevis Poser I'emballage du tapis roulant sur une surface plane. II est conseille de placer une toile de protection sur le sol.
  • Page 46 ETAPE 1 DE L ASSEMBLAGE Ouvrir le SACHET DE VISSERIE .&.UTILISER VISSERIE A UTILISER LORS DE L'ETAPE 1 : LORS DE I.'I_TAPE 1. Passer le FIL DE GUIDAGE dans le MONTANT RONDELLE RONDELLE 20 mm I_LASTIQU E (B) EN ARC (C) CONSOLE DROIT.
  • Page 47 ETAPE 2 DE L ASSEMBLAGE Ouvrir le SACHET DE VISSERIE _. UTILISER VISSERIE A UTILISER LORS DE I.'ETAPE 2 : LORS DE L'I_TAPE 2. RONDELLE CONSOLE sens dessus-dessous, fixer les BOULON f_-_\ RONDELLE PLATE CHAPEAUX DE MONTANT DE CONSOLE a la 20 mm Quantitd I_LASTIQUE...
  • Page 48 ETAPE 3 DE L ASSEMBLAGE Ouvrir le SACHET DE VISSERIE .& UTILISER VISSERIE A UTILISER LORS DE L'_:TAPE 3 : LORS DE I.'I_TAPE 3. Connecter les CABLES DE LA CONSOLE, en les RONDELLE RONDELLE 20 mm ELASTIQUE EN ARC (C) tirant delicatement clans les montants pour eviter tout...
  • Page 49 ETAPE 4 DE L ASSEMBLAGE Ouvrir le SACHET DE VISSERIE A UTILISER VISSERIE A UTILISER LORS DE I.'ETAPE 4 i LORS DE I.'I_TAPE 4. RONDELLE Connecter LES CABLES DE LA CONSOLE, jetez EN ARC (H) 12 mm CLASTIQUE I'attache et faites glisser LES CABLES DE LA BOULON RONDELLE 6,2 mm...
  • Page 50 ETAPE 5 DE L ASSEMBLAGE Brancher les CABLES qui relient la CONSOLE VISSERIE A UTILISER LORS DE L'C:TAPE 5 : aux POIGNI_ES. Introduire I'exces de c&ble avec precaution dans la CONSOLE avant de faire glisser RONDELLE RONDELLE BOULON les POIGNI_ES sur la CONSOLE.
  • Page 53 FONCTIONNEMENT DE LA CONSOLE Remarque : Avant d'utiliser la console, il faut enlever la fine pellicule protectrice en plastique qui la CLAVIERDE RI_GLAGE RAPIDE(K) recouvre. FENI_TRES D'AFFICHAGE A DEL : Affichent SET INCLINE (TOUCHE DE CHANGEMENT duree, I'inclinaison, la distance, la vitesse, la date DE L'INCLINAISON): Sert a mettre I'inclinaison...
  • Page 54 FENF:TRES D'AFFICHAGE • TIME (DUREE) : Indiquee en minutes et secondes. ..:: 2.Q3 Affichage de la duree restante ou ecoulCe des exercices. • DISTANCE : Indiquee en milles. Affichage de la distance OOOOOO • time 00000000 • distance OOOOOOOOOe parcourue. incline 000000000000 speed...
  • Page 55 R,e_.GLAGE DE LA DATE POUR COMMENCER ET DE L'HORLOGE 1) S'assurer que rien n'est sur le tapis roulant ou ne risque d'en entraver le mouvement. 1) Passage en mode de reglage : Appuyer sur les touches et 1 et 2 et les tenir pendant 2) Brancher le cordon d'alimentation...
  • Page 56 INFORMATIONS RELATIVES AUX PROGRAMMES NOTA : Si la vitesse ou I'inclinaison est modifiee au cours de la seance d'entrafnement, les autres segments seront modifies consequence. 1) MANUAL (MANUEL) : Reglage manuel de la vitesse et de I'inclinaison au cours de la seance Segments Echauffement Recup6ration...
  • Page 57 4) STAMINA BUILDER (ACCROISSEMENT DE L'ENDURANCE) : Favorise la perte de poids en elevant et en reduisant I'inclinaison, tout en maintenant dans la zone oQ I'on brQle les graisses. Les segments se repetent jusqu'& ce que la duree choisie soit ecoul6e. Segment Echauffement Recuperation...
  • Page 58 I N FORMATIONS RELATIVES 112131415161718 Echauffement Recuperation Se,qment 4:00 M_.. 4 :OOM_N. Duree AUX PROGRAMMES Chaqueseqmentdure30secondes Inclinsison Niveau Vitesse 5) WEIGHT LOSS (PERTE DE POIDS) Inclinsison Niveau Favorise la perte de poids en elevant et Vitesse Inclinsison en reduisant la vitesse et I'inclinaison, Niveau Vitesse tout en maintenant...
  • Page 59 1 I 2 I 3 I 4 I 5 I 6 I 7 I 8 I 9 110111112113114115 7) FOOT HILLS (CONTREFORTS) Seqment Echauffement Recuperation Duree 4:00 M_N. Chaque segment dure 30 secondes. 4:00 M_N Simule I'ascension d'une colline 1,0 3,0 1,0 3,0 2,0 3,0 2,0 4,0 2,0 3,0 2,0 3,0 1,0 1,0 1,0 1,0 0,0 1,0 3,0 Niveau et la descente.
  • Page 60 INFORMATIONS RELATIVES AUX PROGRAMMES ENTRAJNEMENT BASF: SUR LA FRF:QUENCE CARDIAQUE La premiere etape pour trouver I'intensite appropriee de votre entrainement consiste & decouvrir votre frequence cardiaque maximale (FC maximale = 220 - votre TRES DURE Personnes en forme et entrainement 171 a 190 B/MIN 90%_100%...
  • Page 61 HR INTERVALS (INTERVALLES DE TRAVAIL ET DE REPOS) : Ajuste automatiquement les niveaux d'inclinaison maximale et minimale au cours des intervalles de travail et de repos dans votre zone de frequence cardiaque cible. Parfait pour procurer un exercice intensif entrecoupe d'intervalles de repos.
  • Page 62 INFORMATIONS RELATIVES AUX PROGRAMMES 12-13) 5KM/10KM : Marche & des niveaux d'inclinaison alternes. Objectif de distance avec un choix de 4 niveaux de difficulte. Distance indiquee en kilometres. Les segments se repetent jusqu'& ce que la distance soit parcourue. Segment Echauffement Recuperation 0/0D'INCLINAISON...
  • Page 63 L'acquisition de ce nouveau tapis roulant 6quipe du systeme de suivi du conditionnement physique PROFILE exclusif & AFG est une etape importante vers la concretisation de vos objectifs d'entraTnement. Le Iogiciel PROFILE...
  • Page 64 SYST#:ME DE SUIVI DU CONDITIONNEMENT PHYSIQUE PROFILE LAST WORKOUT (SEANCE D'EXERCICES PRI_CI_DENTE) : Cette option permet de visualiser les donnees cumulees de la seance d'exercices prec6dente. La seance d'exercices en cours devient la seance d'exercices pr6cedente des qu'un programme se termine ou qu'on reinitialise la console.
  • Page 65 LIFETIME TOTAL (TOTAL HISTORIQUE) : Cette option permet de visualiser I'ensemble des donnees cumulees. Les renseignements suivants s'affichent dans la fen_tre correspondante • INCLINE (INCLINAISON) - Degre d'inclinaison moyen. • TIME (DURI_E) - Cumul de la duree. REMARQUE : Si la duree est sup@ieure & 59:59, erie ne s'affiche plus en minutes mais en heures.
  • Page 66 BRANCHEMENT D'UN iPOD ® OU D'UN iPHONE ® Cette console comprend un c&ble iPod int6gre, comme solution de divertissement pendant les seances d'entrafnement. Divers modeles de iPod et de iPhone equip6s d'un connecteur pour socle de synchronisation fonctionnent avec le c&ble iPod fourni. Le iPhone doit 6tre mis en mode ,, Airplane ,, (avion) pour pouvoir utiliser le c&ble iPod.
  • Page 67 Nike+iPod I M PF: RATI FS A VOS MARQUES Connecter le dispositif compatible iPod ou iPhone compatible avec Nike Plus (consulter le site Web www.apple.com/nikeplus pour avec Nike + au connecteur integr6 plus amples renseignements). fabrique pour iPod (,, Made for iPod ,,) Avant de synchroniser le dispositif Apple &...
  • Page 68 SYNCHRONISATION DU TAPIS ROULANT AVEC PASSPORT 1) Utiliser les touches flech6es de la commande & distance de la Passport pour faire defiler I'ic6ne d'initialisation Setup ,,, et appuyer sur cette ic6ne. 2) Se conformer aux invites affichees pour appuyer sur les touches d'augmentation de I'inclinaison...
  • Page 70 EXCLUSIONS ET LIMITATIONS POIDS MAXIMAL DE L'UTILISATEUR Qui EST couvert 170 kg (375 Ib) • Le proprietaire initial ; la garantie n'est pas transferable. Qu'est-ce qui EST couvert CADRE = DURI_E DE VIE • La reparation ou le remplacement du moteur La garantie du cadre contre les vices de fabrication...
  • Page 71 des privations dejouissance oud'utilisation, oud'autres Si la garantie du fabricant est expiree mais si I'appareil dommages immateriels dequelque nature que cesoit ben6ficie d'une prolongation de garantie, consulter enrelation avec I'achat, I'utilisation, lareparation contrat de prolongation de garantie pour les ressources I'entretien deI'equipement.
  • Page 72 M24X2 P17/ B52X8 • POSX2 C02_ // ///' ,oli ZOZX6 .._ _7o4xe / Q2OX6...
  • Page 73 REF. Dr_SIGNATION Rondelle elastique Ensemble moteur Vis A t6te hexagonale Ensemble console Rondelle plate Ensemble accoudoir Ensemble cle de securit6 Ensemble poignees du cardio-frequencemetre Cornrnutateur;grand Ensemble rail lateral gauche Cou pe-circuit;20A/250V Ensemble rail lateral droit Eil;connexion de carte irnprirnee Ensemble poignee droite Eil d'interrupteur...
  • Page 76 PELIGRO A FIN DE ELIMINAR EL RIESGO DE DESCARGAS ELF:CTRICAS: Siempre desconecte la caminadora del tomacorriente inmediatamente despues de usarla, antes de limpiarla, de darle mantenimiento, y de instalar o quitar piezas. ADVERTENCIA A FIN DE ELIMINAR EL RIESGO DE QUEMADURAS, INCENDIOS, DESCARGAS ELF:CTRICAS...
  • Page 77 ADVERTENCIA A FIN DE ELIMINAR EL RIESGO DE QUEMADURAS, INCENDIOS, DESCARGAS ELF:CTRICAS O LESIONES A PERSONAS: • En NINGON momento deben acercarse a menos de 3 metros (1 0 pies) de la caminadora nifios menores 13 afios de edad o mascotas. •...
  • Page 78 INSTRUCCIONES DE CONEXION A TIERRA Es necesario conectar a tierra este aparato. Si su caminadora Ilegara a tener alguna falla o si se Ilegara a descomponer, la conexi6n a tierra proporciona una ruta de menor resistencia a la corriente electrica para reducir el riesgo de que se produzca una descarga electrica.
  • Page 80 ESTANTE DE LECTURA/RANURA PARA CONTROLES DE LA CONSOLA EL CABLE DE AUDIO Y VENTANILLAS DE INDICADORES BOCINAS PUERTO USB Y ENCHUFE ENTRADA DE AUDIO PORTABOTELLAS CONSOLA EMPUNADURAS SENSOR DEPULSO LUGAR PARA LA LLAVE BARRAS DE SUJEClON DE SEGURIDAD POSTE DE LA CONSOLA CONTROLES AL ALCANCE CUBIERTA...
  • Page 81 PREENSAMBLAJE HERRAMIENTAS INCLUIDAS: Llave en T de 8 mm Llave en T de 5 mm Llave en L de 5 mm DESEMPAQUE Destornillador Coloque la caja en que viene la caminadora sobre una superficie plana y nivelada. recomendamos colocar una cubierta protectora sobre el piso bajo la maquina.
  • Page 82 PASO 1 DE ENSAMBLAJE Abra la BOLSA DE TORNILLER{A PARA EL PASO 1. PARA EL PASO TORNILLERiA Meta el ALAMBRE DE ALIMENTACION DEL CABLE por el POSTE DERECHO DE LA CONSOLA. Una ARANDELA ARANDELA vez que haya pasado todo el aJambre de aJimentacion 20 mm ELASTICA (B) DE ARCO (C)
  • Page 83 PASO 2 DE ENSAMBLAJE Abra la BOLSA DE TORNILLERJA PARA EL PASO 2. PARA EL PASO 2: TORNILLERJA Con la CONSOLA de cabeza, fije las TAPAS DE LOS POSTES DE LA CONSOLA a la CONSOLA ARANDELA TORNILLO (IF'_\ ARANDELA PLANA (E) con 6 TORNILLOS (D), 6 ARANDELAS 8.2 mm Cantidad:...
  • Page 84 PASO 3 DE ENSAMBLAJE Abra la BOLSA DE TORNILLERiA PARA EL PASO 3. PARA EL PASO 3: TORNILLERJA Conecte los CABLES DE LA CONSOLA, metiendo con cuidado los cables dentro de los postes para ARANDELA ARANDELA 20 mm ELASTICA (B) DEARCO(C) evitar que sufran dahos.
  • Page 85 PASO 4 DE ENSAMBLAJE Abra la BOLSA DE TORNILLERfA PARA EL PASO 4. PARA EL PASO 4: TORNILLERJA Conecte LOS CABLES DE LA CONSOLA, deseche ARANDELA ARANDELA el lazo de torcedura y deslice LOS CABLES DE LA 12 mm ELASTICA (G) DE ARCO CONSOLA en LA BARRA CENTRAL.
  • Page 86 PASO 5 DE ENSAMBLAJE Conecte los CABLES DE LA CONSOLA provenientes TORNILLERIA PARA EL PASO 5: de las BARRAS DE SUJECION con los CABLES LA CONSOLA que vienen de la CONSOLA. Meta con ARANDELA cuidado el exceso de cable dentro de la CONSOLA TORNILLO ARANDELA PLANA (E)
  • Page 89 FUNCIONAMIENTO DE LA CONSOLA Nota: La consola tiene una cubierta pD.stica delgada de proteccion que es necesario quitar antes de usar TECLADO DECAMBIORAPIDO (K) la consola. PANTALLAS CON DIODOS LUMINOSOS: SET INCLINE (TECLA PARA DEFINIR Indican el tiempo, la inclinacion, la distancia, INCLINACI(3N): Se usa para cambiar la inclinacion...
  • Page 90 VENTANILLAS DE INDICADORES • TIME (TIEMPO): Aparece en minutos : segundos; indica IB:Lll3 ..:: 2.Q3 el tiempo restante o el que ha pasado en su sesion de ejercicio. 000000 • time ooo0000o • distance II0110000000 • DISTANCE (DISTANCIA): Aparece en millas; indica la incline speed 0000o00o0o0o...
  • Page 91 PARA EMPEZAR PARA PONER LA FECHA Y LA HORA 1) Verifique que no haya objetos en la banda que pudieran impedir el funcionamiento de la caminadora. 1) Para ingresar al modo de configuracion: 2) Conecte el cable de corriente y encienda la caminadora.
  • Page 92 INFORMACION DE LOS PROGRAMAS NOTA : Si usted modifica la velocidad o la inclinacion durante su sesion de ejercicio, los segmentos restantes se vera.n afectados segun corresponda. 1) MANUAL: Le permite ajustar la velocidad la inclinacion manualmente durante su sesion Segmentos Calentamiento Enfriamiento...
  • Page 93 4) STAMINA BUILDER (DESARROLLO DE RESISTENCIA): Promueve el control de peso al aumentar y reducir la inclinacion, al tiempo que le mantiene dentro de su zona 6ptima para quemar grasa. Los segmentos se repiten hasta que se Ilega al tiempo seleccionado.
  • Page 94 INFORMACION 112131415161718 Calentamiento Enfriamiento Seqmento LOS PROGRAMAS 4:00 M_N. 4:00 M_N. Cadasefimentodura3Osegundos Tiempo Inclinacion Nivel 1 1 .O Velocidad WEIGHT LOSS (CONTROL Inclinacion Nivel PESO): Promueve el control de peso Velocidad Inclinacion al aumentar y reducir la velocidad y la Nivel Velocidad inclinaci6n,...
  • Page 95 11213141516171819110111112113114115 FOOT HILLS (COLINAS Enfriamiento Seqmento Calentamiento 4:00 M_N. Tiempo 4:00 M_N. Cada segmento dura 30 segundos LEVES): Simula subir y bajar Nivel 1 0.0 1.0 0.0 1.0 1.0 3.0 1.0 3.0 2.0 3.0 2.0 4.0 2.0 3.0 2.0 3.0 1.0 1.0 1.0 1.0 0.0 1.0 3.0 colinas leves.
  • Page 96 INFORMACI()N DE LOS PROGRAMAS ACONDICIONAMIENTO BASADO EN EL RITMO CARDIACO El primer paso para determinar la intensidad adecuada para su acondicionamiento es determinar su ritmo cardiaco m_tximo (220 - su edad). El MUY FUERTE 171 - 190 metodo basado en la edad es una prediccion Personas en buena forma fisica 100O/o LATIDOS/MIN.
  • Page 97 HR INTERVALS (INTERVALOS DE RITMO CARDIACO): Ajusta en forma automa, tica niveles de inclinacion de cimas y valles dentro de su ritmo cardiaco deseado. Perfecto para producir una sesion de ejercicio intenso con breves momentos de recuperacion. Meta basada en tiempo. 1) Establezca el tiempo para los intervalos de EJERCICIO por medio de A ven la TECLA DE PROGRAMACION...
  • Page 98 INFORMACI()N DE LOS PROGRAMAS 12-13) 5KM/10KM: Camine con una serie de niveles de inclinacion alternantes. Meta basada en distancia con 4 niveles de dificultad entre los que elegir. La distancia se indica en kilometros. Los segmentos se repiten hasta que se alcanza la distancia.
  • Page 99 Io hacen. Debido a que su nueva caminadora esta. equipada con el exclusivo seguidor de resultados PROFILE de AFG, usted ha tomado un paso importante en su prop6sito de alcanzar sus metas de salud fisica. El software PROFILE integrado...
  • Page 100 SEGUIDOR DE RESULTADOS PROFILE LAST WORKOUT (0LTIMA SESION): Esta opcion le permite ver los datos acumulados de su ultima sesion. La sesion actual se convierte en la ultima una vez que el programa termina o cuando la consola se restablece (pone a ceros).
  • Page 101 LIFETIME TOTAL (TOTALES DE POR VIDA): Esta opcion le permite ver los datos totales acumulados. La siguiente informacion aparece en las ventanillas de la pantalla: • INCLINE (INCLINACION) -Inclinacion promedio. • TIME (TIEMPO) - Tiempo total acumulado. NOTA: Si el tiempo es mayor a 59:59 minutos, el tiempo ya no...
  • Page 102 CONEXION DE UN iPOD ® O DE UN iPHONE ® Esta consola incluye un cable incorporado para iPod para facilitar su entretenimiento durante sus sesiones de ejercicio. El cable del iPod incluido se adapta a varios modelos de iPod y de iPhone por medio del conector de una base de conexion.
  • Page 103 Nike+iPod EN SUS MARCAS REQUISITES Conecte su dispositivo compatible iPod o iPhone compatible con Nike Plus (consulte mgts informaci6n en www.apple.com/nikeplus). con Nike+ al conector incorporado Antes de sincronizar su dispositivo Apple a su computadora, primero debe crear una cuenta para iPod ("Made for iPod") en gratis Nike Plus en www.nikerunning.com...
  • Page 104 SINCRONIZACION DE LA CAMINADORA AL PASSPORT 1) Por medio de las teclas con flechas en el control remoto de Passport circule hasta el sfmbolo de configuracion (Setup) y oprfmalo para seleccionarlo. 2) Siga las instrucciones en la pantalla para oprimir sostener oprimidas las teclas...
  • Page 106 EXCLUSIONES Y LIMITACIONES CAPACIDAD DE PESO A quien protege esta garantia: 170 kg (375 Ib) • AI propietario original y la garantia no es transferible. QUI_ protege esta garantia: BASTIDOR = DE POR VIDA • La reparaci6n o el cambio de un motor defectuoso, componentes electr6nicos...
  • Page 107 SERVICIO Y DEVOLUCIONES ofrece c ompensaci6n monetaria nideotro tipopordichas reparaciones nicostos dereemplazo depiezas, incluso pero • Hay servicio a domicilio solo a menos de 240 km del sinlimitarse acuotas demembresia engimnasios, tiempo proveedor de servicio autorizado ma.s cercano (a distancias perdido detrabajo olabores, servicio dediagn6stico, servicio mayores de 240 km de un proveedor...
  • Page 108 M24X2 P17/ B52X8 • POSX2 C02_ // ///' ,oli ZOZX6 .._ _7o4xe / Q2OX6...
  • Page 109 N.° REE DESCRIPCI(_N Arandela dividida Conjunto de motor Tornillo;cabeza hexagonal Conjunto de consola Arandela plana Conjunto suporte de bast6n Conjunto de Ilave de seguridad Conjunto empuEadura sensor de pulso Interruptor de corriente;grande Cortacircuitos Conjunto riel lateral izquierdo Conjunto riel lateral derecho Cable;conexi6n Conjunto...
  • Page 112 Internet. visiter notre site Web. 7.1AT Rev. 1.3 I 2011 Advanced Fitness Group Designed & Engineered in the U.S.A. ° Made in China I Con_u et developpe aux Etats-Unis. • Fabriqu6...
Save PDF