Consignes De Sécurité Importantes Pour L'utilisation Du Scie Circulaire Sans Fil; Consignes De Sécurité Importantes; Pour Le Chargeur De Batterie; Consignes De Sécurité Importantes Pour Le Chargeur De Batterie - Hitachi C18DLP4 - 18V Li-Ion 6-1/2" Circular Saw Safety Instructions And Instruction Manual

Français
28. Les lames et les accessoires doivent être
fermement montés sur l'outil.
Eviter les blessures potentielles personnelles et
aux autres. Les lames, les instruments de coupe
et les accessoires qui ont été montés sur l'outil
doivent être fixés et serrés fermement.
29. Ne jamais utiliser un outil défectueux ou qui
fonctionne anormalement.
Si l'outil n'a pas l'air de fonctionner normalement,
fait des bruits étranges ou sans cela paraît
défectueux, arrêter de l'utiliser immédiatement et
le faire réparer par un SERVICE APRÉS-VENTE
HITACHI AGRÉÉ.
30. Manipuler l'outil motorisé avec précaution.
Si un outil motorisé tombe ou frappe un matériau
dur accidentellement, il risque d'être déformé,
fendu ou endommagé.
31. Ne pas essuyer les parties en plastique avec du
solvant.
Les solvants comme l'essence, les diluants, la
benzine, le tétrachlorure de carbone et l'alcool
peuvent endommager et fissurer les parties en
plastique. Ne pas les essuyer avec de tels solvants.
Essuyer les parties en plastique avec un chiffon
doux légèrement imbibé d'une solution d'eau
savonneuse et sécher minutieusement.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
POUR L'UTILISATION DU SCIE
CIRCULAIRE SANS FIL
AVERTISSEMENT:
Une utilisation incorrecte ou sans sécurité du scie
circulaire sans fil risque d'entraîner la mort ou des
blessures graves. Pour éviter ces risques, observer
les consignes de sécurité élémentaires suivantes:
1. Porter des protections anti-bruit quand on utilise
l'outil pendant une longue session de travail. Une
exposition prolongée à un bruit de forte intensité
risque d'endommager l'ouïe.
2. Ne jamais coincer ou attacher la garde inférieure
en position ouverte. Vérifier le bon fonctionnement
de la garde inférieure avant chaque utilisation. Ne
pas utiliser l'outil si la garde inférieure ne se
referme pas complètement sur la lame de scie.
PRECAUTION:
Si la scie tombe, le carter de sécurité risque de se
voiler, empêchant un retour complet.
3. Pour ce mode, la dimension des lames de scie
devra être comprise entre 165 et 160 mm.
4. Ne jamais approcher les mains ni aucune autre
partie du corps de la lame de scie pendant le
fonctionnement. Tenir la scie circulaire
uniquement par sa poignée.
24
5. La scie circulaire fonctionnant sur batterie, bien
savoir qu'elle peut se déclencher à tout moment.
6. Toujours porter des lunettes de protection et des
protection anti-bruit.
7. Lors d'un travail en hauteur, évacuer tout le monde
de l'aire de travail et vérifier ce qu'il y a en-dessous.
8. Pour éviter toute perte de contrôle risquant
d'entraîner des blessures, il est essentiel de bien
soutenir la pièce et de tenir la scie fermement.
9. Faire attention aux retours de lame: Il se produit
un retour de lame lorsque la scie cale brusquement
et qu'elle revient vers l'opérateur. Relâcher
immédiatement l'interrupteur si la lame se voile
ou qu'elle cale.
• Maintenir les lames bien affûtées.
• Soutenir le panneau près de la position de coupe.
• Utiliser le guide lors d'une refente.
• Ne pas forcer sur l'outil.
• Rester paré à toute éventualité.
• Ne pas retirer la scie de la pièce pendant la coupe
alors que la lame bouge.
10. Pendant le fonctionnement, tenir fermement le
corps de l'outil.
11. Le voyant ne doit être allumé que pendant une
opération de coupe. S'il est allumé dans les autres
cas, l'interrupteur du corps de l'outil risque de se
déclencher accidentellement, ce qui peut entraîner
des accidents imprévus.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

POUR LE CHARGEUR DE BATTERIE

AVERTISSEMENT:
Une utilisation incorrecte ou dangereuse des
chargeurs de batterie peut entraîner la mort ou
des blessures graves.
LIRE TOUT CE MODE D'EMPLOI
1. Ce manuel renferme des consignes de sécurité et
d'utilisation importantes pour le chargeur de
batterie modèle UC18YRL et UC18YFL.
2. Avant d'utiliser le chargeur de batterie, lire toutes
les étiquettes d'instruction et de précaution
apposées sur (1) le chargeur de batterie, (2) la
batterie, et (3) le produit utilisant la batterie.
3. Pour réduire tout risque de blessure, NE recharger
QUE les batteries rechargeables HITACHI utilisées
dans le modèle de série EB7, EB9, EB12, EB14,
EB18, BCL14, BCL18 et EBM18. Les autres types
de batterie pourraient exploser et provoquer des
blessures ou des dommages.
4. Ne pas exposer le chargeur à la pluie ni à la neige.
5. L'utilisation d'un accessoire non recommandé ou
non vendu par le fabricant du chargeur de batterie
risque de provoquer un feu, une décharge
électrique ou des blessures.